🌟 하마터면

  부사  

1. 조금만 잘못했더라면.

1. ALMOST; BARELY; NEARLY: If something had gone wrong even slightly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하마터면 기절할 뻔하다.
    Almost fainted.
  • Google translate 하마터면 넘어질 뻔하다.
    I almost fell.
  • Google translate 하마터면 지각할 뻔하다.
    Almost late.
  • Google translate 하마터면 충돌할 뻔하다.
    Close to collision.
  • Google translate 하마터면 큰일 날 뻔하다.
    That could have been a disaster.
  • Google translate 나는 버스를 놓쳐셔 하마터면 회사에 지각할 뻔했다.
    I missed the bus and almost got late for work.
  • Google translate 승규는 하품을 너무 크게 하다가 하마터면 턱이 빠질 뻔했다.
    Seung-gyu yawned so loudly that his jaw almost fell out.
  • Google translate 신호등이 빨간 불이 된 것을 보지 못하고 가던 운전자는 하마터면 사고를 낼 뻔했다.
    The driver, who was on his way without seeing the red light, almost caused an accident.
  • Google translate 어제 계단에서 발을 헛디뎌서 하마터면 큰일 날 뻔했어.
    I missed my step on the stairs yesterday, and i almost got in trouble.
    Google translate 다친 데는 없어?
    Are you hurt?

하마터면: almost; barely; nearly,すんでに【既に】。すんでのところ【既の所】。すんでのこと【既の事】。もうすこしで【もう少しで】,presque, quasiment, (adv.) faillir,casi,تقريبا,золтой, эвгүйтэл, аягүйтвэл,suýt,เกือบจะ, แทบจะ, ถ้าผิดพลาดไปแม้นิดเดียว,salah-salah, kalau salah,,险些,差一点儿,

🗣️ 발음, 활용: 하마터면 (하마터면)

📚 주석: 위험한 상황을 겨우 벗어났을 때에 쓴다.

🗣️ 하마터면 @ 용례

🌷 ㅎㅁㅌㅁ: 초성 하마터면

시작

시작

시작

시작


성격 표현하기 (110) 병원 이용하기 (10) 감사하기 (8) 환경 문제 (81) 초대와 방문 (28) 약국 이용하기 (6) 경제·경영 (273) 집안일 (41) 학교생활 (208) 건축 (43) 음식 주문하기 (132) 대중 문화 (82) 외양 (97) 사과하기 (7) 가족 행사-명절 (2) 한국 생활 (16) 집 구하기 (159) 소개하기(가족 소개) (41) 연애와 결혼 (28) 날씨와 계절 (101) 심리 (365) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인사하기 (17) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 기후 (53) 여행 (98) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 요리 설명하기 (119)