🌟 할딱대다

동사

1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.

1. PANT; GASP; BE OUT OF BREATH: To repeatedly make a sound of breathing fast and heavily.

🗣️ 용례:

물고기가 할딱대다.
Fish claps.
숨을 할딱대다.
Breathtaking.
아가미를 할딱대다.
Slap the gills.
가쁘게 할딱대다.
Stick tight.
할딱대다가 쓰러지다.
Fell down with a slap.
민준이는 숨을 할딱대며 약속 장소로 뛰어왔다.
Min-jun ran to the meeting place, gasping for breath.
마라톤 선수는 숨을 가쁘게 할딱대며 결승점으로 들어왔다.
The marathon runner made it to the finish line with a breathless jab.
♔ 물고기가 왜 이렇게 아가미를 할딱대요?
Why is the fish so gullible?
♕ 아마도 숨을 못 쉬니까 괴로워서 그런 걸 거야.
Maybe it's because he can't breathe.

유의어
유의어

할딱대다: pant; gasp; be out of breath,ぜいぜいする。ぜえぜえする。いきぎれする【息切れする】。あえぐ【喘ぐ】,haleter, suffoquer, s'essouffler,jadear, estar sin aliento,نلهت ، ينهج,аахилах, уухилах,phì phò,หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ,tersengal-sengal, terengah-engah,пыхтеть; тяжело дышать; задыхаться,气喘吁吁，呼哧呼哧，上气不接下气,

2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.

2. SLIP OUT; COME OFF: For one's shoes to slip off repeatedly because they are too big.

🗣️ 용례:

구두가 할딱대다.
Shoes slap.
샌들이 할딱대다.
Sandals slap.
신이 할딱대다.
God is slapdash.
신발이 할딱대다.
Shoes slap.
운동화가 할딱대다.
Sneakers are slaps.
할딱대다 벗겨지다.
Scrape off.
지수는 언니의 신발을 빌려 신었더니 커서 할딱대었다.
Ji-soo got a big scratch when she borrowed her sister's shoes.
오랫동안 신은 구두가 늘어나 할딱대서 깔창을 끼웠다.
For a long time, the shoes stretched and clapped in the insoles.
♔ 딱 맞는 걸 신자니 껴서 불편하고 조금 큰 걸 신자니 할딱대요.
Wearing the right fit makes me uncomfortable, and wearing the bigger one.
♕ 구두는 신다 보면 늘어나니까 맞는 걸로 사세요.
Shoes will stretch as you wear them, so buy the right one.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 할딱대다 (할딱때다)

🌷 ㅎㄸㄷㄷ: 초성 할딱대다

ㅎㄸㄷㄷ ( 헐떡대다 ) : 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 PANT; GASP; BE OUT OF BREATH: To repeatedly make a sound of breathing fast and heavily.
ㅎㄸㄷㄷ ( 할딱대다 ) : 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 PANT; GASP; BE OUT OF BREATH: To repeatedly make a sound of breathing fast and heavily.

💕시작 할딱대다 🌾끝

시작 할

할 끝

시작 딱

딱 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 날씨와 계절 (101) • 심리 (365) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약속하기 (4) • 학교생활 (208) • 기후 (53)