🌟 필담 (筆談)

명사  

1. 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함.

1. WRITTEN COMMUNICATION: The act of exchanging questions and answers in writing when one cannot speak or communicate verbally with another.

🗣️ 용례:
  • Google translate 추억의 필담.
    Memories of pil-dam.
  • Google translate 짤막한 필담.
    A short story.
  • Google translate 필담이 오가다.
    Feelings come and go.
  • Google translate 필담을 나누다.
    Have a pen conversation.
  • Google translate 필담을 주고받다.
    Exchange pen-and-mouth stories.
  • Google translate 필담으로 대화하다.
    Conversation in writing.
  • Google translate 필담으로 뜻을 전하다.
    To convey the message in writing.
  • Google translate 선천적으로 말을 할 수 없는 그녀는 몸짓이나 필담으로 의사소통을 한다.
    Unable to speak by nature, she communicates by gesture or penmanship.
  • Google translate 유학 시절에 부모님과 나누었던 필담들을 꺼내어 보면 지금도 그리움에 눈물이 난다.
    When i take out the writing stories i shared with my parents while studying abroad, i still cry because i miss them.
  • Google translate 휴대 전화와 인터넷이 발달하기 전에는 편지로 사랑의 필담을 나누는 연인들이 많았다.
    Before the development of mobile phones and the internet, there were many lovers who shared love-written stories in letters.

필담: written communication,ひつだん【筆談】,conversation par écrit,comunicación por escrito,محادثة بالكتابة,бичгээр харилцах,sự bút đàm,การสนทนาโดยการเขียน, การเขียนโต้ตอบสนทนา,korespondensi,письменная беседа,笔谈,

🗣️ 발음, 활용: 필담 (필땀)
📚 파생어: 필담하다(筆談하다): 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 …

시작

시작


학교생활 (208) 취미 (103) 스포츠 (88) 소개하기(가족 소개) (41) 날짜 표현하기 (59) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 약속하기 (4) 요리 설명하기 (119) (42) 집안일 (41) 성격 표현하기 (110) 컴퓨터와 인터넷 (43) 여가 생활 (48) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) 사과하기 (7) 소개하기(자기소개) (52) 병원 이용하기 (10) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 예술 (76) 건강 (155) 여행 (98) 문화 비교하기 (47) 복장 표현하기 (121) 언어 (160) 감정, 기분 표현하기 (191) 전화하기 (15) 외양 (97) 공공기관 이용하기 (59)