🌟 으로

조사

1. 움직임의 방향을 나타내는 조사.

1. EURO: A postpositional particle that indicates the direction of movement.

🗣️ 용례:

승규는 일본으로 유학을 가기로 했다.
Seunggyu decided to go to japan to study abroad.
우리는 배를 타기 위해 부산으로 출발했다.
We set off for busan to catch the boat.
기다리던 편지가 도착했다는 소식에 나는 집으로 달려갔다.
At the news of the arrival of the letter i had been waiting for, i rushed home.
♔ 이번 여름에는 어디로 놀러 갈까?
Where shall we go this summer?
♕ 이번에는 바다 말고 산으로 가는 건 어때?
How about going to the mountains instead of the ocean this time?

참고어

으로: euro,に。へ,à, vers, pour, en, à destination de, en direction de,,,-руу/-рүү,sang,ที่...,ke,,(无对应词汇),

2. 움직임의 경로를 나타내는 조사.

2. EURO: A postpositional particle that indicates the route of movement.

🗣️ 용례:

우리 일행은 중국으로 해서 백두산에 올랐다.
Our party went to china and climbed mt. baekdu.
도둑은 뒷문으로 몰래 들어와서 물건을 훔쳐 간 것 같다.
It seems that the thief sneaked in through the back door and stole things.
♔ 여기 가까운 약국이 어디인가요?
Where is the nearest pharmacy?
♕ 저기 보이는 건널목으로 건너가서 오른쪽으로 조금만 가시면 있어요.
Cross the crosswalk over there and go to the right a little further.

참고어

3. 변화의 결과를 나타내는 조사.

3. EURO: A postpositional particle that indicates the result of a change.

🗣️ 용례:

김 대리는 다음 달 과장으로 승진한다.
Assistant manager kim is promoted to section chief next month.
바람의 방향이 동풍에서 남풍으로 바뀌었다.
The direction of the wind changed from east to south.
밤새 내리던 비가 기온이 떨어지면서 눈으로 변했다.
The rain that had been falling all night turned into snow as the temperature dropped.
♔ 저기 보이는 아이가 제 아들이에요.
That's my son over there.
♕ 어머, 귀엽던 아이가 어느덧 멋진 청년으로 자랐군요.
Oh, the cute kid has grown into a wonderful young man.

참고어

4. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.

4. EURO: A postpositional particle that indicates the material or ingredient of an object.

🗣️ 용례:

지수는 먹다 남은 음식으로 비빔밥을 해 먹었다.
Jisoo ate bibimbap with leftover food.
난 이제 네 말이라면 콩으로 메주를 쑨대도 안 믿어.
Now i don't believe you even in soybeans.
♔ 가방이 더러워졌는데 어떻게 해야 하지?
The bag's dirty. what should i do?
♕ 이 가방은 소가죽으로 만든 거라 물로 빨면 안 돼.
This bag is made of cowhide, so you can't wash it with water.

참고어

5. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.

5. EURO: A postpositional particle that indicates a tool or means for something.

🗣️ 용례:

지수는 아이스크림을 숟가락으로 떠먹었다.
Jisoo spooned ice cream.
나는 손에 묻은 물기를 손수건으로 닦았다.
I wiped the water off my hands with a handkerchief.
달의 표면은 망원경으로 들여다보아야 겨우 보인다.
The surface of the moon can only be seen through a telescope.
♔ 유민이가 다이어트를 해서 정말 날씬해졌대.
Yumin's on a diet and she's really slim.
♕ 정말? 내 눈으로 직접 보기 전까지는 못 믿겠어.
Really? i can't believe it until i see it with my own eyes.

참고어

6. 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.

6. EURO: A postpositional particle that indicates a method or way to do something.

🗣️ 용례:

나는 모든 일을 긍정적으로 생각하려고 노력한다.
I try to think positively about everything.
범인은 서류의 내용을 거짓으로 꾸민 것이 밝혀져 구속됐다.
The criminal was arrested after he was found to have faked the contents of the documents.
밤늦게 집에 갔더니 어머니가 파자마 차림으로 문을 열어 주셨다.
I went home late at night and my mother opened the door in pajamas.
♔ 아이스크림을 왜 이렇게 많이 사 왔어?
Why did you buy so much ice cream?
♕ 응. 묶음으로 싸게 팔기에 몇 개 샀어.
Yes. i bought some for sale in bundles.

참고어

7. 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.

7. EURO: A postpositional particle that indicates the cause of or reason for something.

🗣️ 용례:

일본은 이번 지진으로 큰 피해를 입었다.
Japan was hit hard by the earthquake.
농민들이 심각한 가뭄으로 고통을 받고 있다.
The peasants are suffering from a severe drought.
승규는 근처 공사장에서 들리는 소음으로 스트레스를 받고 있다.
Seung-gyu is stressed by the noise from nearby construction sites.
♔ 선생님, 배가 왜 이렇게 아픈 건가요?
Sir, why does your stomach hurt so much?
♕ 과음으로 인한 일시적인 위염입니다.
Temporary gastritis caused by excessive drinking.

참고어

8. 신분이나 자격을 나타내는 조사.

8. EURO: A postpositional particle that indicates a status or capacity.

🗣️ 용례:

승규가 우리 반 반장으로 뽑혔다.
Seung-gyu was chosen as our class president.
우리는 아기 고양이를 새 가족으로 맞이했다.
We have a kitten in our new family.
김 교수님은 이번 대회에 심사위원으로 참석해 주셨습니다.
Professor kim was a judge in this contest.
♔ 민준이는 정말 자상한 것 같아.
Min-joon seems really attentive.
♕ 맞아요. 민준이의 부인으로 살면 행복할 것 같아.
That's right. i would be happy if i lived as minjun's wife.

참고어

9. 시간을 나타내는 조사.

9. EURO: A postpositional particle that indicates time.

🗣️ 용례:

9월이 되니 아침저녁으로 시원한 바람이 분다.
It's september, and there's a cool breeze in the morning and evening.
이 건물의 준공은 4월 중순으로 예정되어 있다.
The completion of this building is scheduled for mid-april.
회사에 사정이 생겨 신제품 출시가 내년으로 미뤄졌다.
Due to circumstances at the company, the launch of the new product has been postponed until next year.
♔ 요새 너무 피곤해 보여요.
You look so tired these days.
♕ 아이가 밤낮으로 울어 대니 잠을 못 자요.
The child cries all day and night, and danny can't sleep.

참고어

10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.

10. EURO: A postpositional particle that indicates the end point for calculating the number of times something has been done.

🗣️ 용례:

우리 학교의 체육 대회는 이번으로 일곱 번째이다.
Our school's athletic meet is the seventh of its kind.
우리 성당에서 하는 거리 미사가 올봄으로 100회를 맞이하게 되었습니다.
The street mass in our cathedral is celebrating its 100th anniversary this spring.
♔ 우리가 미국으로 이민 온 지 얼마나 되었지?
How long have we immigrated to the united states?
♕ 금년으로 십 년이나 됐어.
It's been ten years this year.

참고어

11. 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.

11. EURO: A postpositional particle that is used with a certain verb and indicates the subject of being ordered or doing something together with.

🗣️ 용례:

이 노래는 듣는 사람으로 하여금 절로 춤이 나오게 한다.
This song makes the listener dance.
신께서는 모든 사람으로 더불어 평화롭게 지내라 하셨습니다.
God has told us to be at peace with all men.
♔ 사람들이 그러는데, 내가 무슨 말을 하는지 잘 이해가 안 된대.
People say they don't understand what i'm talking about.
♕ 상대방으로 하여금 말뜻을 쉽게 이해할 수 있도록 하는 건 정말 중요한 일인데, 뭐가 문제인 걸까?
It's really important to make it easier for the other person to understand the meaning, but what's the problem?

참고어

12. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.

12. EURO: A postpositional particle that indicates a thought about something.

🗣️ 용례:

나는 가족의 건강을 가장 큰 행복으로 여긴다.
I regard family health as the greatest happiness.
모두들 김 씨를 범인으로 생각했지만 그는 결백했다.
Everyone thought kim was the culprit, but he was innocent.
선생님께서는 자신의 직업을 천직으로 여기시고 올바른 교육을 위해 항상 힘쓰신다.
The teacher regards his profession as a vocation and always strives for proper education.
♔ 지수랑 승규가 올해 결혼한대.
Jisoo and seung-gyu are getting married this year.
♕ 정말? 승규가 지수를 좋아한다는 말을 항상 농담으로 여겼는데.
Really? i always thought it was a joke that seung-gyu likes jisoo.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 으로 ()
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 으로 @ 뜻풀이

ㅅ : 한글 자모의 일곱째 글자. 이름은 ‘시옷’으로 이의 모양을 본떠서 만든 글자이다.
ㅁ : 한글 자모의 다섯째 글자. 이름은 ‘미음’으로, 소리를 낼 때 다물어지는 두 입술 모양을 본떠서 만든 글자이다.
ㅋ : 한글 자모의 열한째 글자. 이름은 ‘키읔’으로 ‘ㄱ’보다 소리가 거세게 나므로 ‘ㄱ’에 한 획을 더하여 만든 글자이다.
ㅌ : 한글 자모의 열두째 글자. 이름은 ‘티읕’으로, ‘ㄷ’보다 소리가 거세게 나므로 ‘ㄷ’에 한 획을 더하여 만든 글자이다.
ㅊ : 한글 자모의 열째 글자. 이름은 ‘치읓’으로 ‘지읒’보다 소리가 거세게 나므로 ‘지읒’에 한 획을 더해서 만든 글자이다.
ㄷ : 한글 자모의 셋째 글자. 이름은 ‘디귿’으로, 소리를 낼 때 혀의 모습은 ‘ㄴ’과 같지만 더 세게 발음되므로 한 획을 더해 만든 글자이다.
ㅍ : 한글 자모의 열셋째 글자. 이름은 ‘피읖’으로, ‘ㅁ, ㅂ’보다 소리가 거세게 나므로 ‘ㅁ’에 획을 더하여 만든 글자이다.
ㅎ : 한글 자모의 열넷째 글자. 이름은 ‘히읗’으로, 이 글자의 소리는 목청에서 나므로 목구멍을 본떠 만든 ‘ㅇ’의 경우와 같지만 ‘ㅇ’보다 더 세게 나므로 ‘ㅇ’에 획을 더하여 만든 글자이다.
ㄴ : 한글 자모의 둘째 글자. 이름은 ‘니은’으로 소리를 낼 때 혀끝이 윗잇몸에 붙는 모양을 본떠 만든 글자이다.
ㅇ : 한글 자모의 여덟째 글자. 이름은 ‘이응’으로 목구멍의 모양을 본떠서 만든 글자이다. 초성으로 쓰일 때 소리가 없다.
ㅂ : 한글 자모의 여섯째 글자. 이름은 ‘비읍’으로, 소리를 낼 때의 입술 모양은 ‘ㅁ’과 같지만 더 세게 발음되므로 ‘ㅁ’에 획을 더해서 만든 글자이다.
구개음화 (口蓋音化) : 받침 ‘ㄷ, ㅌ’ 이 ‘ㅣ’나 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’의 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 현상.
건평 (建坪) : 건물이 차지한 밑바닥의 면적을 ‘평’으로 나타낸 값.
ㅈ : 한글 자모의 아홉째 글자. 이름은 ‘지읒’으로, ‘ㅅ’보다 소리가 더 세게 나므로 ‘ㅅ’에 한 획을 더해 만든 글자이다.

🗣️ 으로 @ 용례

받침 ‘ㄵ’, ‘ㄶ’의 받침소리는 자음 앞에서는 ‘ㄴ’으로 난다. [받침소리]
고속 철도의 개통으로 지역 간 교류가 활발해졌다. [고속 철도 (高速鐵道)]
고속 철도의 개발로 전국을 '반나절 생활권'으로 만드는 데 성공했다. [고속 철도 (高速鐵道)]
부산으로 급하게 출장을 가게 되었는데 벌써 낮 열두 시인데 해가 지기 전에 부산에 도착할 수 있을까? [고속 철도 (高速鐵道)]
가칭으로 하다. [가칭 (假稱)]
가칭으로 부르다. [가칭 (假稱)]
우리는 모임의 이름을 우선 가칭 ‘문학인의 모임’으로 하기로 했다. [가칭 (假稱)]
회사의 정식 명칭이 아직 정해지지 않아서 일단은 가칭으로 부르고 있다. [가칭 (假稱)]
학생들은 수업이 끝나면 도서관에 가거나 집으로 돌아간다. [끝나다]
한글 자음은 'ㄱ'으로 시작해서 'ㅎ'으로 끝난다. [끝나다]
한글은 초성, 중성, 종성으로 이루어진 글자이다. [종성 (終聲)]
글자 '강'에서 종성 'ㅇ'을 'ㄴ'으로 바꾸면 '간'이 된다. [종성 (終聲)]
국어의 거센소리되기 규칙은 자음 ‘ㅎ’이 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ’과 어울려‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ’으로 발음되는 것이다. [거센소리]
공기를 터뜨린다는 느낌으로 발음하세요. [거센소리]
신하는 자기 자신을 ‘소신’으로 아주낮춤 표현을 썼다. [아주낮춤]
승규는 항상 자기 자신을 아주낮춤으로 표현해서 말했다. [아주낮춤]
승규는 동생에게 ‘해라’라며 아주낮춤으로 말했다. [아주낮춤]
자기보다 어려 보여도 처음 본 사람에게 아주낮춤으로 이야기하는 것은 예의에 어긋난다. [아주낮춤]
아무리 부하라고 해도 아주낮춤으로 말하기에는 어색한 것 같아. [아주낮춤]
사람들은 숫자 영을 공으로 읽기도 한다. [공 (空)]
네 핸드폰 번호 010(공일공)으로 시작하지? [공 (空)]
일단 '봄 소풍'으로 정했어요. [화제 (話題)]
이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다. [비유되다 (比喩/譬喩되다)]
선생님, 우리나라가 '동방예의지국'으로 불리는 이유가 뭐예요? [전통적 (傳統的)]
우리나라는 전통적으로 어른 공경을 중요하게 여겼거든. [전통적 (傳統的)]
더 공손하게 보이려면 '올림'으로 쓰는 게 낫지 않을까? [올림]

🌷 ㅇㄹ: 초성 으로

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SEVERAL; MANY; A LOT OF: A large number of.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 SUMMER: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 ADULT: A fully-grown person.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY: A term written next to the name of the sender as a sign of respect when he/she sends a letter or gift to someone older.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 명사
🌏 COOKING: An act of making food.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WE: A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 NAME: A word used to refer to or address an animal, object, phenomenon, etc., to distinguish it from others.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 명사
🌏 COMMUNICATION: The act of delivering a fact.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 부사
🌏 LONG: For a long time.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 명사
🌏 GLASS: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 DRINK; WATER; SODA: Water or all kinds of liquid that one can drink like water.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; LOWER PART: A lower position than a certain standard.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIS; SUCH; OF THIS KIND: A state, shape, nature, etc., being like this.

💕시작 으로 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 로

로 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 건축 (43) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 약국 이용하기 (6) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 건강 (155)