1.BE SUBSTITUTED:
For something to be put in the place of another.
🗣️용례:
이론이 현실에 대입되다.
Theory is applied to reality.
작품에 대입되다.
Substitute for a work.
‘만약’이라는 가정은 삶 속에서 일어나는 온갖 사건에 대입된다.
The 'if' assumption is entered into all sorts of events in life.
일반적으로 말하는 성공 방법이 모든 상황에 대입되는 것은 아니다.
Generally speaking, success methods are not applied to every situation.
♔
서양의 부자들은 기부를 통해 명예를 얻는대.
Rich people in the west get honor through donations.
♕
그래? 그건 우리나라에도 대입될 수 있는 이야기인걸.
Yeah? that's a story that can be used in our country.
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
☆
동사
🌏 THRUST BEFORE; PUT CLOSE TO: To put something very close to something else.
ㄷㅇㄷㄷ (
도용되다
)
: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
동사
🌏 BE STOLEN; BE USED ILLEGALLY: For an object, etc., to be used in secret without the owner's permission.
ㄷㅇㄷㄷ (
대입되다
)
: 다른 것이 대신 넣어지다.
동사
🌏 BE SUBSTITUTED: For something to be put in the place of another.
ㄷㅇㄷㄷ (
다운되다
)
: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
동사
🌏 BE TIRED OF; BE FED UP: (slang) To lose one's passion, interest, or energy because one is tired or experienced a bad thing.
ㄷㅇㄷㄷ (
등용되다
)
: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
동사
🌏 BE APPOINTED; BE DESIGNATED: For a person with ability and knowledge to be hired and assigned to a certain position.
ㄷㅇㄷㄷ (
돈이 돌다
)
: 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 MONEY GOES AROUND: For money to be in circulation in the market.
ㄷㅇㄷㄷ (
대응되다
)
: 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
동사
🌏 CORRESPOND: For two things to be equivalent to each other.
ㄷㅇㄷㄷ (
도입되다
)
: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
동사
🌏 BE INTRODUCED: For knowledge, technology, goods, etc., to be brought in.
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 함부로 마구 대들다.
동사
🌏 CONFRONT; CHALLENGE: To challenge or try to pick a fight with someone.
ㄷㅇㄷㄷ (
덕(이) 되다
)
: 이익이나 도움이 되다.
🌏 BECOME A FAVOR: To give benefit or help.
ㄷㅇㄷㄷ (
대용되다
)
: 대신하여 다른 것이 쓰이다.
동사
🌏 BE REPLACED; BE SUBSTITUTED: For one thing to be used in place for another.
ㄷㅇㄷㄷ (
돌아들다
)
: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
동사
🌏 COME INTO: To pass through many places and go or come to a certain place.
ㄷㅇㄷㄷ (
동요되다
)
: 물체가 이리저리 흔들리다.
동사
🌏 BE SHAKEN: For an object to be shaken all about.
ㄷㅇㄷㄷ (
동원되다
)
: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
동사
🌏 BE DRAWN; BE GATHERED: For people, goods, methods, etc., to be gathered in one place to achieve a purpose.
이론이 현실에 대입되다.
작품에 대입되다.
