🌟 휘갈기다
동사
1. 심하게 마구 때리다.
-
휘갈기는 군인.
A warping soldier. -
휘갈겨 때리다.
Whistle. -
휘갈겨 맞다.
Be beaten with a scuffle. -
휘갈겨 치다.
Crack. -
뺨을 휘갈기다.
Wipe one's cheek. -
채찍을 휘갈기다.
Whistle a whip. -
손으로 휘갈기다.
Whistle with one's hand. -
기수는 속도를 높이기 위해 말에게 채찍을 휘갈겼다.
The rider whipped the horse for speed. -
나는 남자 친구의 행동에 화가 나 뺨을 휘갈기고 말았다.
I was so angry at my boyfriend's behavior that i slapped him. -
♔
너는 어렸을 때 아버지를 무서워했니?
Were you afraid of your father when you were a child?
♕
응. 아주 큰 잘못을 했다가 휘갈겨 맞은 적도 있어.
Yeah. i've been hit by a very big mistake.
2. 붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.
-
휘갈긴 글씨.
Wriggled writing. -
휘갈겨 쓰다.
Write scribbled. -
휘갈겨 적다.
Scribble it down. -
붓을 휘갈기다.
Scrawl a brush. -
펜을 휘갈기다.
Whistle a pen. -
빠르게 휘갈기다.
Whistle fast. -
그 학생은 시험 문제를 읽자마자 빠른 속도로 펜을 휘갈기기 시작했다.
As soon as the student read the exam questions, he began to wiggle his pen at high speed. -
나는 카드 결제를 위해 영수증에 휘갈겨 서명을 했다.
I scribbled my signature on the receipt for card payment. -
♔
이건 영어인 것 같은데 무슨 뜻일까?
I think this is english. what does it mean?
♕
글씨가 휘갈겨 쓰여 있어서 못 알아보겠어.
I can't recognize it because it's scribbled.
3. 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.
-
휘갈겨 베다.
Crack. -
가위를 휘갈기다.
Beat the scissors. -
낫을 휘갈기다.
Whistle the sickle. -
칼을 휘갈기다.
Whistle a knife. -
연달아 휘갈기다.
Be whipped in a row. -
나는 커다란 가위를 휘갈기며 정원에 있는 나무들을 가지치기했다.
I pruned the trees in the garden, twisting large scissors. -
삼촌은 능숙한 솜씨로 낫을 휘갈겨 벼를 베고 계셨다.
Uncle was cutting rice with deft workmanship.
4. 총이나 대포 등을 마구 쏘다.
-
휘갈겨 쏘다.
Crack and shoot. -
총을 휘갈기다.
Crack a gun. -
화포를 휘갈기다.
Whistle a gun. -
포탄을 휘갈기다.
Crack a shell. -
마구 휘갈기다.
Whistle wildly. -
범인은 총알이 떨어질 때까지 경찰을 향해 권총을 마구 휘갈겼다.
The criminal whipped his pistol at the police until the bullet ran out. -
전투에 나간 병사들은 살아남기 위해 적에게 소총을 휘갈겨야 했다.
The soldiers in the battle had to scour the rifle at the enemy to survive. -
♔
이 포탄을 함부로 휘갈기면 큰일 나니 지시에 따라 움직이도록.
You'll be in big trouble if you just whisk this shell, so follow the instructions.
♕
네! 알겠습니다.
Yes! all right.
5. 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.
5. URINATE HERE AND THERE; DEFECATE RANDOMLY: To urinate or defecate anywhere usually in public.
-
휘갈긴 소변.
Whistled urine. -
휘갈겨 누다.
Crack it. -
휘갈겨 싸다.
Wrap it up. -
똥을 휘갈기다.
Whistle the shit. -
오줌을 휘갈기다.
Whistle the urine. -
개구쟁이들은 남의 집 담에 오줌을 휘갈기고 도망을 갔다.
The naughty men ran away, whipping their urine against the wall of another's house. -
나는 어린 시절 동생과 목욕을 할 때 서로 오줌을 휘갈기며 장난을 쳤다.
When i was a child, when i was taking a bath with my brother, i played pranks on each other, pissing each other. -
♔
소변이 너무 급하니 아무도 없는 곳에 가서 잠깐 실례를 해야겠어.
The urine is so urgent that i need to go to a place where no one's around and excuse me for a moment.
♕
아무리 급해도 아무 데나 오줌을 휘갈기면 안 돼.
No matter how urgent it is, you can't just whisk your urine anywhere.
🗣️ 발음, 활용: • 휘갈기다 (
휘갈기다) • 휘갈기어 (휘갈기어휘갈기여) • 휘갈기니 ()
🗣️ 휘갈기다 @ 용례
- 따귀를 휘갈기다. [따귀]
-
ㅎㄱㄱㄷ (
한결같다
)
: 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다.
☆
형용사
🌏 CONSTANT; STEADFAST; INVARIABLE: Being the same as ever from the beginning to the end. -
ㅎㄱㄱㄷ (
혀(가) 굳다
)
: 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다.
🌏 HAVE ONE'S TONGUE HARDEN: To be unable to speak as one is astonished or embarrassed. -
ㅎㄱㄱㄷ (
휘갈기다
)
: 심하게 마구 때리다.
동사
🌏 BEAT; BATTER: To hit someone here and there hard. -
ㅎㄱㄱㄷ (
휘감기다
)
: 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
동사
🌏 BE WOUND; BE ENTWINED: To be rolled and wrapped around something.
• 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인간관계 (255) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 요리 설명하기 (119) • 경제·경영 (273) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 법 (42) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 과학과 기술 (91) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 스포츠 (88)
