1
야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.
1BATTER'S BOX:
In baseball, the designated zone where a batter hits a ball thrown by a pitcher.
2
야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.
2
TIME AT BAT:
In baseball, the number of cases in which a batter stands in the designated place to hit a pitcher's ball.
1
병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
1
MEDICINE; MEDICATION; PILL; DRUG:
A substance orally administered, applied or injected to treat or prevent an illness, wound, etc.
2
해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
2
INSECTICIDE; PESTICIDE:
A substance that is used to get rid of harmful insects, animals or plants.
3
물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
3
POLISH:
A substance that is applied to an item to make it look shiny.
4
(비유적으로) 마약이나 술.
4
DRUG:
(figurative) A narcotic drug or alcoholic beverage.
5
카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
5BATTERY:
A small item that produces an electric current and is used to power cameras, radios, lanterns, etc.
6
(비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
6
BLESSING; HELP; CURE:
(figurative) Something that is beneficial or helpful to the body or mind.
1.
세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
1.HIT:
A state in which something released or published to the market gains enormous popularity.
2.
야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
2.HIT; SAFETY; BASE HIT:
In baseball, an act of hitting a ball by a batter, far enough for a runner to safely reach the next base or bases.
1.
경기의 규칙을 어기는 일.
1.FOUL:
An act of breaking a rule of a game.
2.
야구에서, 타자가 친 공 가운데 1루와 3루에서 각각 외야까지 뻗어 있는 선의 바깥에 떨어진 공.
2.FOUL BALL:
In baseball, a ball among the ones hit by a batter, that has fallen on a spot outside the lines drawn from first base to the outfield and from third base to the outfield.
1.
달걀을 입힌 식재료나 여러 가지 식재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 부쳐 낸 음식.
1.BUCHIM:
Food made by panfrying an ingredient soaked in egg or a batter mixed with various ingredients.
1.
야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.
1.BATTER'S BOX:
In baseball, the designated zone where a batter hits a ball thrown by a pitcher.
2.
야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.
2.TIME AT BAT:
In baseball, the number of cases in which a batter stands in the designated place to hit a pitcher's ball.
1.
전기 회로에서 전기나 전지 등을 일렬로 연결하는 것.
1.SERIES CIRCUIT:
An electric circuit having each circuit element such as electricity, batteries, etc., connected serially.
1.
야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일.
1.THREE STRIKES; STRIKEOUT:
When a batter misses three legal pitches resulting in an out for his team in baseball.
1.
야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
1.HOME RUN:
In baseball, a state in which a ball is hit by a batter over the fence of the outfield and his/her team scores a run.
1.
건전지 등에 전기를 채워 넣는 일.
1.RECHARGING:
An act of filling up electricity in a battery, etc.
2.
(비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓는 일.
2.REFRESHMENT; RELAXATION:
(figurative) An act of taking some time off from work and recovering one's energy or developing one's capabilities.
1.
건전지 등에 전기가 채워 넣어지다.
1.BE RECHARGED:
For electricity to be filled up in a battery, etc.
2.
(비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.
2.BE REFRESHED; BE RELAXED:
(figurative) For one's energy to be recovered or one's capabilities to be developed, through rest.