🌟 눈짐작하다 (눈 斟酌 하다)

동사

1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.

1. MEASURE BY THE EYE: To estimate a size, quantity, state, etc., roughly by guesswork.

🗣️ 용례:

눈짐작해서 맞추다.
To make eye contact.
눈짐작해서 재다.
Measure by eye.
거리를 눈짐작하다.
Eyewitness the street.
치수를 눈짐작하다.
Take a measure.
대충 눈짐작하다.
Make a rough estimate.
민준이의 키를 눈짐작해 보니 백팔십 센티미터쯤 되는 것 같다.
Min-jun's height seems to be about 180 centimeters.
어머니는 눈짐작해서 음식에 양념을 넣으시는데도 간을 정확히 맞추신다.
Mother takes a good eye measure and season the food exactly.
♔ 오늘 행사에 몇 명이나 왔을까?
How many people came to today's event?
♕ 눈짐작해서 계산해 보니 삼백 명 정도 되는 것 같았어.
I calculated it by eye, and i thought it was about three hundred.

눈짐작하다: measure by the eye,めづもりする【目積りする】。もくそくする【目測する】,évaluer à vue d'œil, estimer à vue d'œil,calcular a ojo,يقيس بالعين,нүдэн баримжаа, нүдээр баримжаалах,nhìn ước lượng, nhìn phỏng đoán,คาดคะเนทางสายตา, คาดการณ์โดยใช้สายตา, กะโดยใช้สายตา,menilai dengan mata, menaksir,определять на глаз; прикидывать на вскидку,目测,

🗣️ 발음, 활용: • 눈짐작하다 (눈찜자카다) • 눈짐작하는 (눈찜자카는) • 눈짐작하여 (눈찜자카여) 눈짐작해 (눈찜자캐) • 눈짐작하니 (눈찜자카니) • 눈짐작합니다 (눈찜자캄니다)
📚 파생어: • 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

🌷 ㄴㅈㅈㅎㄷ: 초성 눈짐작하다

ㄴㅈㅈㅎㄷ ( 눈짐작하다 ) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다. 동사
🌏 MEASURE BY THE EYE: To estimate a size, quantity, state, etc., roughly by guesswork.

💕시작 눈짐작하다 🌾끝

시작 눈

눈 끝

시작 짐

짐 끝

시작 작

작 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 약국 이용하기 (6) • 문화 차이 (52) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 가족 행사 (57) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91)