🌟 눈짐작하다 (눈 斟酌 하다)
Verbo
1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.
1. CALCULAR A OJO: Valerse de la vista para hacer una estimación aproximada de un tamaño, una cantidad o un estado.
-
눈짐작해서 맞추다.
To make eye contact. -
눈짐작해서 재다.
Measure by eye. -
거리를 눈짐작하다.
Eyewitness the street. -
치수를 눈짐작하다.
Take a measure. -
대충 눈짐작하다.
Make a rough estimate. -
민준이의 키를 눈짐작해 보니 백팔십 센티미터쯤 되는 것 같다.
Min-jun's height seems to be about 180 centimeters. -
어머니는 눈짐작해서 음식에 양념을 넣으시는데도 간을 정확히 맞추신다.
Mother takes a good eye measure and season the food exactly. -
♔
오늘 행사에 몇 명이나 왔을까?
How many people came to today's event?
♕ 눈짐작해서 계산해 보니 삼백 명 정도 되는 것 같았어.
I calculated it by eye, and i thought it was about three hundred.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 눈짐작하다 (
눈찜자카다) • 눈짐작하는 (눈찜자카는) • 눈짐작하여 (눈찜자카여) 눈짐작해 (눈찜자캐) • 눈짐작하니 (눈찜자카니) • 눈짐작합니다 (눈찜자캄니다)
📚 Palabra derivada: • 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
🌷 ㄴㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 눈짐작하다
-
ㄴㅈㅈㅎㄷ (
눈짐작하다
)
: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.
Verbo
🌏 CALCULAR A OJO: Valerse de la vista para hacer una estimación aproximada de un tamaño, una cantidad o un estado.
• Apariencia (121) • Usando transporte (124) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Expresando fechas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Presentando comida (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57)