1
잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
1
LINGERING ATTACHMENT:
A feeling of being still attached to something that should be forgotten or given up.
1
몹시 사랑하거나 정이 들어 떨어질 수 없는 마음.
1ATTACHMENT; AFFECTION:
A state of mind in which a person loves and becomes attached to something so that he/she cannot live without it.
1.
원래의 상품에 덧붙은 것을 따로 판매함. 또는 그런 것.
1.SEPARATE SALE; SEPARATELY SOLD PRODUCT:
The act of selling something attached to a product separately from the product; something sold in such a way.
1.
사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
1.ALBUM; PHOTO ALBUM:
A book for preserving a collection of photographs by attaching them to blank pages or inserting them into pockets on each page.
2.
여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.
2.ALBUM:
A product such as a CD or tape, etc., which contains a collection of songs or instrumental music, etc.
1.
기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함.
1.ALLIANCE:
The state of institutions, objects, etc., being attached in close relations.
2.
서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙음.
2.CONGLUTINATION:
The state of the organs or tissues in one's body, that should have remained apart, being stuck together.
1.
기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하게 되다.
1.BE ALLIED:
For institutions, objects, etc., to be attached in close relations.
2.
서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙게 되다.
2.BE CONGLUTINATED:
For the organs or tissues in one's body, that should have remained apart, to be stuck together.
1.
작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
1.DRIPPING:
A word imitating the sound or describing the movement of a small object, waterdrop, etc., falling.
2.
작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
2.WITH A SNAP:
A word imitating the sound or describing the motion of a small, hard object being broken or cut.
3.
단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
3.WITH A TAP:
A word imitating the sound of tapping at a hard object lightly.
4.
어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
4.IN THE MANNER OF SNAPPING SOMETHING OFF:
In the manner of picking or nipping something off something else it is clinging or attached to, without hesitation.
1.
그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
1.IRADO:
A postpositional particle used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options.
2.
다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
2.IRADO:
A postpositional particle used when it is similar to other cases.
3.
시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
3.IRADO:
A postpositional particle used when being attached to a word that expresses time or amount, and intending to emphasize its meaning.
4.
유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
4.IRADO:
A postpositional particle used when explaining something by giving an example of a similar thing.
5.
불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
5.IRADO:
A postpositional particle that indicates the speaker's doubt or question about an unclear fact.
1.
(옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
1.DAENGGI:
(archaic) A traditional Korean ribbon made of cloth, which is attached to the end of girls' braided hair as a decoration.
1.
연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
1.ADHESIVE TAPE; STICKING PLASTER:
Cloth or tape lined on one side with an adhesive substance, to attach ointment, bandage, etc., to the skin.
1.
전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계.
1.PROPORTION; RATIO:
A proportional relationship between parts that comprise the whole.
2.
어떤 두 개의 수 또는 양을 서로 비교하여 몇 배인가를 나타내는 관계.
2.PROPORTION; RATIO:
A relationship between two numbers or quantities compared, expressed as a result of dividing one number by the other.
3.
‘비율’의 뜻을 나타내는 말.
3.PROPORTION; RATIO:
A word usually attached to another noun, meaning a proportion.
1.
현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
1.BEING REALISTIC; BEING PRACTICAL; BEING PROBABLE:
A state of being real or being able to be realized.
2.
실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는 것.
2.BEING PRACTICAL; BEING REALISTIC:
A state of attaching the utmost importance to a profit or benefit that can be actually gained.
1.
종이나 헝겊 등의 얇은 조각을 여러 겹으로 포개어 붙이다.
1.ATTACH IN MANY LAYERS; AFFIX WITH MULTIPLE FOLDS:
To attach multiple-folded, thin pieces of paper, cloth, etc. to something.
1.
위에서 아래로 내려지다.
1.FALL; DROP:
To move downwardly.
2.
어떤 상태나 처지에 빠지다.
2.FALL; BE REDUCED TO:
To fall into a certain state or situation.
3.
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
3.FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER:
For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
4.
어떤 장소에 내리거나 도착하다.
4.ARRIVE; GET TO; REACH:
To get off or arrive at a certain location.
5.
정이 없어지거나 멀어지다.
5.BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY:
To lose affection for or become estranged from someone.
6.
급한 일이나 임무가 맡겨지다.
6.FALL ON; BE ASSIGNED:
For an urgent task or mission to be assigned.
7.
명령이나 허락 등이 내려지다.
7.BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED:
For an order or permission to be given.
8.
다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
8.FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF:
For the level of something to fall short of something else.
9.
시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
9.FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL:
To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
10.
함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
10.LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM:
To not go together with or follow but lag or remain behind.
11.
달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
11.FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED:
For something clung or attached to something to become split or torn off.
12.
가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
12.FALL; DROP; SLIP:
For something held to slip and come out.
13.
관계가 끊어지거나 헤어지다.
13.LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF:
To have one's relationship severed or broken off with someone.
14.
일정한 거리를 두고 있다.
14.BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM:
To have a certain distance.
15.
값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
15.FALL; DROP; DECLINE; DECREASE:
For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
16.
병이나 습관 등이 없어지다.
16.BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER:
For a disease or habit to disappear.
17.
해나 달이 서쪽으로 지다.
17.GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to set in the west.
18.
이익이 남다.
18.BE GAINED; BE EARNED:
For a profit to be generated.
19.
부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
19.RUN OUT OF; BE OUT OF:
For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
20.
입맛 등이 없어지다.
20.BE LOST; BE SPOILED:
For an appetite to disappear.
21.
일이 끝나다.
21.DRY UP; BE CUT OFF:
For a task to finish.
22.
옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
22.WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE:
For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
23.
숨이 끊어지다.
23.DIE; PASS AWAY:
For one's breath to be cut off.
24.
배 속의 아이가 죽다.
24.MISCARRY:
For a fetus to die.
25.
나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
25.BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER:
For a certain figure to be divided without a remainder in division.
26.
일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
26.FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID:
For an amount or a portion of a price to be unpaid.
27.
말이 입 밖으로 나오다.
27.BE UTTERED; BE SAID:
For words to be uttered.
28.
지정된 신호 등이 나타나다.
28.BE TURNED ON; BE GIVEN:
For a designated signal to appear.
29.
있거나 생겼던 것이 없어지다.
29.BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED:
For something that has existed or been obtained to disappear.
