1
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1
HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
2
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2
BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
3
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3
BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
4
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4
BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
5
이름이나 조건이 내세워지다.
5
BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
6
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6
TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
7
해나 달이 떠 있다.
7
HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
8
병이 들다.
8
CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
9
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
10
어떤 것에 어긋나다.
10
BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
11
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11
BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
12
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12
(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
13
어떤 상태에 빠지게 되다.
13
BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
14
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14
BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
15
전화가 걸어지다.
15
BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
16
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16
BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
17
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17
TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
18
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18
BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
19
관계하거나 부딪히다.
19
BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
20
막히거나 잡히다.
20
BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
1.
외딴 곳에 있어 고요하게.
1.QUIETLY; TRANQUILLY:
Quietly, being in a remote area.
2.
거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭게.
2.QUIETLY; IN A SOLITARY OR LONELY MANNER:
In the state of being lighthearted without being bothered by something, or being lonely and cheerless.
1.
낮게 보거나 중요하지 않게 여겨서 쳐다보려고 하지도 않다.
1.NOT CAST EVEN ONE'S EYES SOMEWHERE:
To not even bother to look at something that one thinks is inferior or minor.
1.
어떤 것에 신경을 쓰지 않게 되어 마음을 놓다.
1.STRETCH[STRAIGHTEN OUT] ONE'S TWO LEGS:
To be relieved as one no longer has to care about something that has bothered somebody for a long time.
1.
자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
1.INTERFERINGLY:
In the manner of repeatedly dabbling in or fiddling with something, or interfering in others' matters.
2.
말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하는 모양.
2.ANNOYINGLY; IN A PESTERING MANNER; IN AN ANNOYING MANNER:
In the manner of repeatedly bothering someone with words, behaviors, etc.
