🔍 검색: BRAID

• 땋다 동사
  • 1 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.
    1 BRAID; PLAIT: To divide hair or threads into two or more sections, twist them, and make them into one.
  • 2 머리 끝에 댕기를 끼우다.
    2 TIE A HAIR RIBBON: To put a daenggi, a traditional Korean hair ribbon, at the end of braided hair.
• 귀밑머리(를) 풀다
  • 1 여자가 시집을 가다.
    1 UNDO ONE'S HAIR BRAIDED BEHIND THE EARS: For a woman to get married.
• 귀밑머리 명사
  • 1 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
    1 HAIR BRAIDED BEHIND THE EARS: The hair that is parted in the middle and braided behind one's ears.
  • 2 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
    2 HAIR UNDER THE EARS: Hair growing near the cheeks under one's ears.

• 땋다 동사
  • 1. 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.
    1. BRAID; PLAIT: To divide hair or threads into two or more sections, twist them, and make them into one.
  • 2. 머리 끝에 댕기를 끼우다.
    2. TIE A HAIR RIBBON: To put a daenggi, a traditional Korean hair ribbon, at the end of braided hair.
• 쪽 명사
  • 1. 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
    1. CHIGNON: A hairstyle of a married woman that is worn by braiding the hair into a knot and fixing it with a hairpin.
• 꽈배기 명사
  • 1. 밀가루나 찹쌀가루 반죽을 길고 가늘게 만들어 두 가닥으로 꼬아 기름에 튀긴 과자.
    1. TWISTED BREAD STICK: A pastry made of flour or glutinous rice dough braided strands, fried in oil.
  • 2. (비유적으로) 비꼬거나 돌려서 이야기하는 일. 또는 그렇게 말하는 사람.
    2. TALKING CYNICALLY; SARCASTIC SPEAKER: (figurative) The act of talking sarcastically or in a roundabout manner; or a person who talks in such a manner.
• 떠꺼머리 명사
  • 1. (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람.
    1. TTEOKKEOMEORI: pigtail; pigtailed person: (archaic) A long and braided hairstyle of a single man or single woman who is old enough to get married, or a person in that hairstyle.
• 머리(를) 얹다
  • 1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
    1. LAY ONE'S HAIR ON THE HEAD: For a woman to braid her hair in two parts, cross them behind her ears and place them on the upper part of her head.
  • 2. 여자가 결혼하다.
    2. LAY ONE'S HAIR ON THE HEAD: For a woman to get married.
• 머리(를) 올리다
  • 1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
    1. RAISE ONE'S HAIR: For a woman to braid her hair in two parts, cross them behind her ears and place them on the upper part of her head.
  • 2. 여자가 결혼을 하다.
    2. RAISE ONE'S HAIR: For a woman to get married.
• 변발 (辮髮/編髮) 명사
  • 1. 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양.
    1. CHINESE QUEUE: A traditional male hairstyle of Mongolia or Manchuria, in which the front of the head is shaved off while the hair on the back is braided into a pigtail.
• 댕기 명사
  • 1. (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
    1. DAENGGI: (archaic) A traditional Korean ribbon made of cloth, which is attached to the end of girls' braided hair as a decoration.
• 귀밑머리 명사
  • 1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
    1. HAIR BRAIDED BEHIND THE EARS: The hair that is parted in the middle and braided behind one's ears.
  • 2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
    2. HAIR UNDER THE EARS: Hair growing near the cheeks under one's ears.