๐
๊ฒ์:
BUDDHA
๐
BUDDHA
@ ์ด๋ฆ [๐Korean]
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ๊ต์ ์ฐฝ์์(๊ธฐ์์ ?~๊ธฐ์์ ?). ๋คํ์ ํ ์ง๋ฐฉ์์ ํ์ด๋ฌ๊ณ 29์ธ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ 35์ธ์ ๋ณด๋ฆฌ์ ์๋์์ ๊นจ๋ฌ์์ ์ป์ด ๋ถ์ฒ๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ธ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ค๋๋ฉฐ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ ํ๋ค๊ฐ 80์ธ์ ์ฃฝ์๋ค.
1
BUDDHA:
The founder(? B.C. ~? B.C.) of Buddhism; born in a province in Nepal, he left home at the age of 29, found enlightenment under a bodhi tree at 35 and became the Buddha; he traveled to various places in India in order to give teachings until he died at 80.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ๊ต์ ์ฐฝ์์(๊ธฐ์์ ?~๊ธฐ์์ ?). ๋คํ์ ํ ์ง๋ฐฉ์์ ํ์ด๋ฌ๊ณ 29์ธ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ 35์ธ์ ๋ณด๋ฆฌ์ ์๋์์ ๊นจ๋ฌ์์ ์ป์ด ๋ถ์ฒ๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ธ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ค๋๋ฉฐ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ ํ๋ค๊ฐ 80์ธ์ ์ฃฝ์๋ค.
1
BUDDHA:
The founder(?B.C.~? B.C.) of Buddhism; born in a province in Nepal, he left home at the age of 29, found enlightenment under a bodhi tree at 35 and became the Buddha; he traveled to various places in India in order to give teachings until he died at 80.
-
ํ์ฌ ์์
-
1
๋ถ๊ต๋ฅผ ์ฐฝ์ํ ์๊ฐ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ด๋ ๋ . ์๋ ฅ์ผ๋ก 4์ 8์ผ์ด๋ค.
1
BUDDHA'S BIRTHDAY:
The birthday of the Buddha, the founder of Buddhism, which is the 8th of April in the lunar calendar.
-
ํ์ฌ ์์
-
1
๋ถ๊ต๋ฅผ ์ฐฝ์ํ ์๊ฐ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ด๋ ๋ . ์๋ ฅ์ผ๋ก 4์ 8์ผ์ด๋ค.
1
THE BUDDHA'S BIRTHDAY:
The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born, which is April 8th in the lunar calendar.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ์ฒ์๊ฒ ๋ฐ์น๋ ์.
1
RICE OFFERING TO BUDDHA:
The rice offered to Buddha.
-
๊ฐํ์ฌ
-
1
๋ถ๊ต์์, ์ผ๋ถ์ ํ ๋ ์ธ๋ ์๋ฆฌ.
1
SAVE US, MERCIFUL BUDDHA:
A word used in Buddhism when chanting a Buddhist prayer .
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ๊ต์์, ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๊นจ๋ฌ์์ ์ป์ด ๋ถ์ฒ๊ฐ ๋๋ ์ผ.
1
ATTAINING BUDDHAHOOD:
In Buddhism, the state of becoming a Buddha after the ultimate realization.
-
2
(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ๋ถ๊ต์์, ์ฌ๋์ด ์ฃฝ์.
2
DEATH:
(figurative) In Buddhism, the death of a person.
-
๋์ฌ
-
1
๋ถ์ฒ ์์ ์์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ค.
1
MAKE AN OFFERING TO BUDDHA:
To offer food to Buddha.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋๋ก ๋ง๋ ๋ถ์.
1
STONE BUDDHA; STATUE OF BUDDHA:
A statue of the Buddha made of stone.
-
๋์ฌ
-
1
๋ถ๊ต์์, ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๊นจ๋ฌ์์ ์ป์ด ๋ถ์ฒ๊ฐ ๋๋ค.
1
ATTAIN BUDDHAHOOD:
In Buddhism, to become a Buddha after the ultimate realization.
-
2
(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ๋ถ๊ต์์, ์ฌ๋์ด ์ฃฝ๋ค.
2
DIE; PASS AWAY:
(figurative) In Buddhism, for a person to die.
-
๋ช
์ฌ
-
1
(๋์๋ง๋ก) ๋ถ๊ต์ ์ฐฝ์์์ธ ์๊ฐ๋ชจ๋.
1
BUDDHA:
(honorific) Sakyamuni, a founder of Buddhism.
-
2
(๋์๋ง๋ก) ๋ถ์ฒ์ ๋ชจ์ต์ ํํํ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ ์กฐ๊ฐ.
2
BUDDHIST IMAGE; BUDDHIST STATUE:
(honorific) A statue or image of Buddha.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ๊ต๋ฅผ ์ฐฝ์ํ ์๊ฐ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ด๋ ๋ . ์๋ ฅ์ผ๋ก 4์ 8์ผ์ด๋ค.
1
THE 8TH OF APRIL; THE BUDDHA'S BIRTHDAY:
The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born, which is April 8th in the lunar calendar.
-
โโ
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ๊ต์ ์ฐฝ์์์ธ ์๊ฐ๋ชจ๋.
1
BUDDHA:
Sakyamuni, a founder of Buddhism.
-
2
๋ถ๋๋ฅผ ๊นจ๋ฌ์ ์ฑ์ธ.
2
BUDDHA:
A saint that has a complete understanding of Buddhist doctrines.
-
3
๋ถ์ฒ์ ๋ชจ์ต์ ํํํ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ ์กฐ๊ฐ.
3
BUDDHIST IMAGE; BUDDHIST STATUE:
A statue or image of Buddha.
-
-
1
๋ฌด์์ ํ๊ฑฐ๋ ๋๋ง์น๋ ค๊ณ ํด๋ ํฌ๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ค.
1
BE IN THE BUDDHA'S PALM HOWEVER FAR ONE GOES:
To be unable to escape to a far away place irrespective of whatever one does or however hard one tries to run away.
-
๋ช
์ฌ
-
1
์๊ฐ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ด๋ ๋ ์ ๊ธฐ๋
ํ๋ฉฐ ๋ฐํ๋ ์ฐ๊ฝ ๋ชจ์์ ๋ฑ.
1
LOTUS LANTERN:
A lotus-shaped lantern lit to celebrate Buddha's birthday.
-
2
์๊ฐ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ด๋ ๋ ์ธ ์ดํ์ผ.
2
BUDDHA'S BIRTHDAY:
The 8th day of April, the day when Buddha was born.
-
3
์๊ฐ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ด๋ ๋ ์ ๋ถ์ ์ผ๊ณ ๋ณต์ ๋น๋ ๋ถ๊ต ์์.
3
LOTUS LANTERN FESTIVAL:
A Buddhist ritual of lighting lanterns and praying for a blessing on Buddha's birthday.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋๋ก ๋ง๋ ๋ถ์.
1
STONE BUDDHA STATUE:
A statue of Buddha made of stone.
-
2
(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ๊ณ ์ง์ํ๊ณ ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง์์ด ์์ง์ด์ง ์๋ ์ฌ๋.
2
BIGOT; STICK IN THE MUD:
(figurative) A person who is uncompromising and intractable, and does not act the way he/she feels.
-
3
(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ์ง๋์น๊ฒ ๋๊ทธ๋ฝ๊ณ ์ฐฉํ ์ฌ๋.
3
BIG-HEARTED PERSON; PHILANTHROPIST:
(figurative) A person who is excessively generous and warm-hearted.
-
๋ช
์ฌ
-
1
๋ถ์ฒ์ ๋ชจ์ต๊ณผ ๊ณต๋์ ์๊ฐํ๋ฉด์ ์๋ฏธํ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ถ์ฒ์ ์ด๋ฆ์ ๋ถ๋ฆ.
1
PRAYER TO BUDDHA; BUDDHIST INVOCATION:
The act of repeating the name of Buddha such as Amitabha while thinking of Buddha and his good deeds.
-
2
๋ถ๊ฒฝ์ ์ธ๋ ์ผ.
2
CHANTING OF THE BUDDHIST SCRIPTURES:
The act of reciting the Buddhist scriptures.
-
3
(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ๊ฐ์ ๋ง์ ์๊พธ ๋ํ์ดํจ.
3
REPETITION OF THE NAME OF AMITABHA:
(figurative) The act of repeating some words again and again.