1
좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
1
GOOD DEED:
Achievements and honorable character acquired by conducting good deeds.
2
불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.
2
GUNA; SUPEREROGATION:
Virtue accumulated by good deeds in Buddhism, which will return as good fortune in the afterlife.
1
집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
1
HOUSE DEED; PROPERTY DEED; HOUSE REGISTRY CERTIFICATE:
A document proving that a house is legally owned by its holder.
1.
작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.
1.A THIEF WHO STEALS A NEEDLE BECOMES A THIEF WHO STEALS AN OX; HE THAT WILL STEAL A PIN WILL STEAL AN OX:
One is likely to commit a serious crime if one repeats a minor misdeed.
1.
좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
1.GOOD DEED:
Achievements and honorable character acquired by conducting good deeds.
2.
불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.
2.GUNA; SUPEREROGATION:
Virtue accumulated by good deeds in Buddhism, which will return as good fortune in the afterlife.
1.
죽은 사람이 살아 있을 때 한 좋은 일이나 업적을 칭찬하고, 죽은 뒤에도 복을 받기를 비는 글.
1.EULOGY:
A piece of writing that praises good deeds or achievements of a deceased person during his/her lifetime and wishes him/her good luck in the next life.
1.
군인으로서의 위신을 떨어뜨리거나 법을 어기는 행위를 해서 강제로 군 복무를 마침.
1.DISHONORABLE DISCHARGE:
The forced termination of one's military service when one damages the honor of soldiers, or does an illegal deed.
1.
좋은 일이 좋은 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 좋은 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
1.VIRTUOUS CIRCLE:
The consistent repetition of a good deed leading to a good result, and the result in turn causing another good deed and result.
1.
술과 여자에 빠져 좋지 못한 행동을 하는 것.
1.DEBAUCHERY; INTEMPERANCE; THE FAST LIFE:
Too much indulgence in drinking and womanizing, and the misdeeds that accompany this sort of lifestyle.
1.
고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
1.HEUNGBU:
The main character in the classical Korean novel Heungbujeon, The Tale of Heungbu, who is good-natured unlike his mean-hearted older brother Nolbu; he becomes rich for his good deed of caring for a sparrow with a broken leg.
1.
끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
1.PIERCE; POKE; PRICK; INSERT; STICK:
To push something hard with a pointed or sharp object to penetrate or dent it.
2.
틈이나 사이에 무엇을 꽂거나 끼워 넣다.
2.PUT; WEAR:
To stick or insert something into a crack or gap.
3.
내기 등에서 돈을 걸다.
3.BET:
To wager money, as in a bet, etc.
4.
남의 잘못을 다른 사람에게 일러바치다.
4.RAT OUT; TELL ON:
To report someone else's misdeeds to a third party.
5.
감정 등을 강하게 자극하다.
5.RESONATE; HIT:
To cause a strong emotional reaction.
6.
냄새가 강해서 후각을 자극하다.
6.IRRITATE:
For a smell to be so strong that it annoys someone.
1.
지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
1.THE THIEF HIMSELF/HERSELF FEELS NUMB IN HIS/HER OWN FEET; HE THAT COMMITS A WRONGFUL ACT OR MISTAKE THINKS EVERYONE SPEAKS OF IT:
For one to be bound to feel anxious if one is involved in misdeeds.
