🌟 (卽)

☆☆   부사  

1. 다시 말하면, 바꾸어 말하면.

1. THAT IS: In other words or to put it another way.

🗣️ 용례:
  • Google translate 교육은 사람을 사람답게 하는 것, 인간성을 키우는 것에 목적이 있다.
    Education is aimed at making a person human, i.e. fostering humanity.
  • Google translate 내 불면증이 시작된 것은 오년 전, 결혼한 이후부터이다.
    My insomnia began five years ago, ie since i got married.
  • Google translate 우리는 모두 한 나라의 사람, 대한민국의 국민이다.
    We are all people of a country, that is, the people of the republic of korea.
  • Google translate 싸움은 이쯤에서 말리는 게 좋지 않을까요?
    Shouldn't we stop the fight here?
    Google translate 문제는 누가 먼저 시작했느냐, 누가 먼저 때렸느냐 하는 겁니다.
    The question is who started first, ie who hit first.
유의어 곧: 지체하지 않고 바로., 시간이 많이 흐르지 않고 머지않아., 바꾸어 말하면., 바로…

즉: that is,すなわち【即ち】。つまり。とりもなおさず【取りも直さず】,soit, à savoir, en d'autres mots, i.e.,es decir, o sea, en otras palabras,أيّ,тухайлбал,tức, tức là,กล่าวคือ, กล่าวได้ว่า, กล่าวอีกครั้งได้ว่า,yakni, dengan kata lain, yaitu,то есть; другими словами,也就是,

2. 바로 다름 아닌.

2. INDEED: No less than.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리 집에서 아버지의 말씀은 법이다.
    In my house my father's words are the law.
  • Google translate 선생님의 지시는 시험을 통과한 사람만 집에 갈 수 있다는 것이었다.
    The teacher's instruction was that only those who passed the test could go home.
  • Google translate 남을 돕는 것의 의미가 뭐라고 생각하십니까?
    What do you think the meaning of helping others is?
    Google translate 제게 있어서 봉사란 자기만족입니다.
    For me, service is self-satisfaction.
유의어 곧: 지체하지 않고 바로., 시간이 많이 흐르지 않고 머지않아., 바꾸어 말하면., 바로…

🗣️ 발음, 활용: ()

시작


역사 (92) 철학·윤리 (86) 병원 이용하기 (10) 성격 표현하기 (110) 언어 (160) 사과하기 (7) 감사하기 (8) 스포츠 (88) 대중 매체 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 교통 이용하기 (124) 여가 생활 (48) 종교 (43) 식문화 (104) 외양 (97) 언론 (36) 소개하기(자기소개) (52) 실수담 말하기 (19) 초대와 방문 (28) 직업과 진로 (130) 한국 생활 (16) 위치 표현하기 (70) 전화하기 (15) 경제·경영 (273) 문화 비교하기 (47) 지리 정보 (138) 컴퓨터와 인터넷 (43) 물건 사기 (99) 음식 설명하기 (78) 보건과 의료 (204)