🌟 즉 (卽)

☆☆ 副詞

1. 다시 말하면, 바꾸어 말하면.

1. すなわち【即ち】。つまり。とりもなおさず【取りも直さず】: もう一度言うと。言い換えれば。

🗣️ 用例:

교육은 사람을 사람답게 하는 것, 즉 인간성을 키우는 것에 목적이 있다.
Education is aimed at making a person human, i.e. fostering humanity.
내 불면증이 시작된 것은 오년 전, 즉 결혼한 이후부터이다.
My insomnia began five years ago, ie since i got married.
우리는 모두 한 나라의 사람, 즉 대한민국의 국민이다.
We are all people of a country, that is, the people of the republic of korea.
♔ 싸움은 이쯤에서 말리는 게 좋지 않을까요?
Shouldn't we stop the fight here?
♕ 문제는 누가 먼저 시작했느냐, 즉 누가 먼저 때렸느냐 하는 겁니다.
The question is who started first, ie who hit first.

類義語

2. 바로 다름 아닌.

2. すなわち【即ち】。つまり。とりもなおさず【取りも直さず】。まさに【正に】。ほかならぬ【他ならぬ】: 他のものではなく、他ならない。

🗣️ 用例:

우리 집에서 아버지의 말씀은 즉 법이다.
In my house my father's words are the law.
선생님의 지시는 즉 시험을 통과한 사람만 집에 갈 수 있다는 것이었다.
The teacher's instruction was that only those who passed the test could go home.
♔ 남을 돕는 것의 의미가 뭐라고 생각하십니까?
What do you think the meaning of helping others is?
♕ 제게 있어서 봉사란 즉 자기만족입니다.
For me, service is self-satisfaction.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 즉 (즉)

🌷 ㅈ: Initial sound 즉

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく: 正しく善良に。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間を一区切りとして数える単位。
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】: 何かを縛ったり結んだりする時に使われる細長いもの。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間。
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 なか【中】: いくつかの中。
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 に【荷】。にもつ【荷物】: 他のところに運搬するためにまとめておいた物。
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 名詞
🌏 いえ【家】。す【巣】: 人や動物が寒さや暑さなどを避けて、その中で住むために作った物。
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 コップ。ゆのみ【湯呑み】: 水や茶などを飲むのに用いる小さい器。
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねむり【眠り】。すいみん【睡眠】: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態。
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 まい【枚】。ちょう【張】: 紙やガラスなど、薄く平たいものを数える単位。
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 まえ【前】。いぜん【以前】。さきごろ【先ごろ】。せんだって【先だって】: 過去の、ある時。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 あの【彼の】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 目上の人に対して自分をへりくだっていう語。
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 あの【彼の】。あのう: 言葉に詰まった時に用いる語。
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【前】: 以前の。
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【全】: すべての。

💕Start 즉 🌾End

Start 즉

즉 End

📚 カテゴリー

• 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19)