🌟 짐

☆☆☆ 名詞

1. 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.

1. に【荷】。にもつ【荷物】: 他のところに運搬するためにまとめておいた物。

🗣️ 用例:

짐을 나르다.
Carry luggage.
짐을 들다.
Pick up the luggage.
짐을 싣다.
Load up.
짐을 싸다.
Pack up.
짐을 챙기다.
Pack the luggage.
짐을 풀다.
Unpack the luggage.
우리는 이사를 가기 위해 짐을 쌌다.
We packed up to move out.
상인은 낙타의 등에 짐을 싣고 사막을 걷고 있었다.
The merchant was walking in the desert with a load on the camel's back.
나는 할머니의 무거운 짐을 대신 들어 주기도 했다.
I even lifted my grandmother's heavy load instead.
♔ 여행을 가는데 챙겨갈 게 왜 이렇게 많은 거야!
Why are there so many things to take with you when you're going on a trip!
♕ 들고 다니기 힘드니까 짐을 가볍게 하는 게 좋아. 꼭 필요한 것만 가져가.
It's hard to carry around, so you'd better lighten your luggage. take what you really need.

짐: baggage,に【荷】。にもつ【荷物】,fardeau, bagage, charge, faix, cargaison, marchandise,paquete, carga,حمل,ачаа,hành lí,สิ่งของ, สัมภาระ,benda, barang,багаж; груз,行李，货物,

2. 맡겨진 책임이나 부담.

2. に【荷】。にもつ【荷物】。おもに【重荷】: 与えらえた責任や負担。

🗣️ 用例:

마음의 짐.
The burden of the mind.
삶의 짐.
The burden of life.
무거운 짐.
Heavy load.
짐이 되다.
Become a burden.
짐을 덜다.
Take off the load.
가족의 생계를 책임져야 한다는 사실은 그에게 짐이 되었다.
The fact that he had to be responsible for the family's livelihood was a burden to him.
아버지의 사업 실패로 나는 빚이라는 무거운 짐을 짊어지게 되었다.
The failure of my father's business led me to shoulder the heavy burden of debt.
♔ 요즘 사는 게 너무 힘들고 고민도 너무 많아.
Life is so hard and i have so many worries these days.
♕ 다들 그렇지 뭐. 그럴 땐 신나는 음악을 들으면서 마음의 짐들을 훌훌 털어 버리라고!
Well, everybody does, then, listen to the exciting music and let go of all your burdens!

3. 남에게 폐를 끼치거나 귀찮게 여겨지는 물건이나 존재.

3. に【荷】。にもつ【荷物】: 他人に迷惑をかけたり厄介に感じられたりする物や存在。

🗣️ 用例:

귀찮은 짐.
A troublesome burden.
짐이 되다.
Become a burden.
짐이 생기다.
Get a load.
짐으로 여기다.
Regard as a burden.
짐처럼 생각하다.
Think like a burden.
그녀는 자식들에게 짐이 되고 싶지 않다고 했다.
She said she didn't want to be a burden to her children.
나는 나에게만 의지하려는 동생이 짐처럼 여겨졌다.
I thought a brother who only wanted to rely on me was a burden.
♔ 이 책상 비싼 것 같은데 왜 버리려고 그래?
This desk looks expensive. why are you throwing it away?
♕
I don't have to use my desk often and it's so big that it's just a burden myself.

4. 한 사람이 한 번에 나를 수 있는 분량의 꾸러미를 세는 단위.

4. か【荷】: 一人が一回に運べる分量のかたまりを数える単位。

🗣️ 用例:

한 짐.
A pack.
몇 짐.
Some luggage.
여러 짐.
Multiple loads.
그는 땔감으로 쓸 나무를 한 짐 짊어지고 산에서 내려왔다.
He came down from the mountain carrying a load of wood for firewood.
장사꾼들은 시장에 내다 팔 물건들을 한 짐 싸가지고 전국을 돌아다녔다.
Merchants traveled all over the country packing a pack of goods for sale on the market.
♔ 뭘 그렇게 많이 샀어? 양 손에 한 짐이네.
What did you buy so much? it's a pack in both hands.
♕ 집에 먹을 게 없어서 이것저것 많이 샀더니 이래.
I had nothing to eat at home, so i bought a lot of this and that.

🗣️ 発音, 活用形: • 짐 (짐)
📚 カテゴリー: 住居生活
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 짐

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく: 正しく善良に。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間を一区切りとして数える単位。
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】: 何かを縛ったり結んだりする時に使われる細長いもの。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間。
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 なか【中】: いくつかの中。
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 に【荷】。にもつ【荷物】: 他のところに運搬するためにまとめておいた物。
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 名詞
🌏 いえ【家】。す【巣】: 人や動物が寒さや暑さなどを避けて、その中で住むために作った物。
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 コップ。ゆのみ【湯呑み】: 水や茶などを飲むのに用いる小さい器。
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねむり【眠り】。すいみん【睡眠】: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態。
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 まい【枚】。ちょう【張】: 紙やガラスなど、薄く平たいものを数える単位。
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 まえ【前】。いぜん【以前】。さきごろ【先ごろ】。せんだって【先だって】: 過去の、ある時。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 あの【彼の】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 目上の人に対して自分をへりくだっていう語。
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 あの【彼の】。あのう: 言葉に詰まった時に用いる語。
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【前】: 以前の。
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【全】: すべての。

💕Start 짐 🌾End

Start 짐

짐 End

📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16)