🌟 즉 (卽)

☆☆ Phó từ

1. 다시 말하면, 바꾸어 말하면.

1. TỨC, TỨC LÀ: Nếu nói lại, nếu nói cách khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교육은 사람을 사람답게 하는 것, 즉 인간성을 키우는 것에 목적이 있다.
Education is aimed at making a person human, i.e. fostering humanity.
내 불면증이 시작된 것은 오년 전, 즉 결혼한 이후부터이다.
My insomnia began five years ago, ie since i got married.
우리는 모두 한 나라의 사람, 즉 대한민국의 국민이다.
We are all people of a country, that is, the people of the republic of korea.
♔ 싸움은 이쯤에서 말리는 게 좋지 않을까요?
Shouldn't we stop the fight here?
♕ 문제는 누가 먼저 시작했느냐, 즉 누가 먼저 때렸느냐 하는 겁니다.
The question is who started first, ie who hit first.

Từ đồng nghĩa

2. 바로 다름 아닌.

2. TỨC LÀ: Không phải là cái gì khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 집에서 아버지의 말씀은 즉 법이다.
In my house my father's words are the law.
선생님의 지시는 즉 시험을 통과한 사람만 집에 갈 수 있다는 것이었다.
The teacher's instruction was that only those who passed the test could go home.
♔ 남을 돕는 것의 의미가 뭐라고 생각하십니까?
What do you think the meaning of helping others is?
♕ 제게 있어서 봉사란 즉 자기만족입니다.
For me, service is self-satisfaction.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 즉 (즉)

🌷 ㅈ: Initial sound 즉

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ: Một cách đúng đắn và lương thiện. .
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Số lượng hay mức độ ít.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÂY: Vật mảnh và dài dùng vào việc buộc hay thắt cái gì đó.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN, TRONG TUẦN: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG SỐ: Ở giữa nhiều cái.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH LÍ: Đồ đạc được sắp xếp để chuyển sang nơi khác.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤC NGỦ, SỰ NGỦ: Trạng thái nhắm mắt, ngừng sự hoạt động của cơ thể và tinh thần, nghỉ trong một thời gian.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRANG: Đơn vị đếm đồ vật mỏng và dẹp như giấy hay gương.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 KIA, NỌ: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 KIA, NỌ: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 EM, CON, CHÁU: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ờ…: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TRƯỚC, CŨ: Thuộc về trước đây.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TOÀN, TOÀN THỂ, TOÀN BỘ, TẤT CẢ, CẢ: Tất cả. Thuộc toàn thể.

💕Start 즉 🌾End

Start 즉

즉 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4)