1
첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
1DOLJABI:
A part of a baby's first birthday party, in which the baby selects an object among many items on a table, which is meant to indicate his/her fortune.
1
작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래.
1DOLPHIN:
A small whale with small teeth, a long, narrow snout, often raised and trained by people because it is a highly intelligent animal.
1
한옥에서 마루 아래 놓아 밟고 오르내리도록 만든 돌계단.
1
DAETDOL:
terrace stone: Stone steps under the floor of a traditional Korean house, used for stepping up or down from the floor.
1
가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자.
1DOLLIMJA:
common syllable in the names of family members: A common syllable put in names in order to show that someone is related by blood.
1
달걀을 세로로 가른 듯한 불룩한 몸통에 여덟 개의 현이 있는 현악기.
1
MANDOLIN:
A musical instrument that has eight strings and a protruding body shaped like an egg cut vertically.
1.
만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화.
1.ANIMATION; ANIMATED FILM:
A film produced in a way that allows for true-to-life movements by using cartoons, dolls, etc.
1.
애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
1.FUNERAL GUEST:
A person who visits a bereaved family to express his/her condolences and console the chief mourner.
1.
주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증.
1.ACNE:
A small inflammation usually occuring in adolescence, accompanying redness and swelling on the face, body, etc.
1.
죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.
1.CONDOLENCE MONEY:
Money offered as a gesture of mourning the death of someone and expressing condolences to the bereaved family.
1.
온돌방에서 아궁이로부터 먼 쪽의 방바닥.
1.WINMOK:
colder part of an ondol room: The colder part of the floor of an ondol room, a room with underfloor heating, which is the farthest end from the fireplace underneath.
1.
온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥.
1.ARAENMOK:
warmer part of an ondol room: The warmer part of the floor of an ondol room, a room with underfloor heating, near the fireplace underneath.
1.
잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.
1.BUJO:
condolence; contribution: The act of giving money or goods as a contribution for a feast or funeral, or such money or goods.
2.
다른 사람을 거들어 도움.
2.CONTRIBUTION:
The act of helping and supporting another person.
1.
결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건.
1.CONGRATORY FLOWERS; CONDOLENCE FLOWERS:
Flowers tied up in a round or wreath shape and attached to a freestanding frame, used to congratulate another's happy event such as a wedding, or to express one's condolence for someone's death.
