1
일 년 중 겨울이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 8일경이다.
1
IPDONG:
One of the 24 seasonal divisions, said to be the day when the winter begins; it falls on around November 8th.
1
남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주다.
1DONATE:
To give one's belongings, property, an organ, etc., voluntarily and without expectation of return for others.
1
말과 비슷하지만 몸이 말보다 작고 귀가 크며 앞머리에 긴 털이 없는 동물.
1DONKEY:
An animal that is similar to but smaller than a horse, and that has long ears and no long hair on the head.
1
말과 비슷한 가축으로 말보다 크기가 작고 귀가 길며, 집에서 기르며 일을 시키기에 적당한 동물.
1DONKEY:
An animal that is similar to but smaller than a horse, has long ears, and is easily domesticated for work.
1
일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
1DONGJI:
One of the 24 seasonal divisions, said to have the longest night of a year; it falls on December 22nd; on this day, people cook patjuk, red-bean porridge, and sprinkle the porridge on doors or walls little by little to drive away evil spirits.
1
19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교.
1DONGHAK:
A popular religion founded in Korea during the mid-nineteenth century by integrating the doctrines of Confucianism, Buddhism, and Taoism.
1
여러 색을 잇대거나 여러 색으로 길고 곧게 염색한 천이나 종이.
1
SAEKDONG:
being multicolored: Fabric or paper that is made by connecting different colors or dyed in various long, straight colors.
1
다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
1DONATION:
The act of giving money or property voluntarily and without expectation of return to help a person, institution, group, etc.
1
무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치.
1DONGCHIMI:
A watery gimchi/kimchi made by pickling radishes in brine, and then pouring water which was boiled and then cooled on it.
1.
사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집.
1.DESERTED HOUSE:
A worn-out, abandoned house, where nobody lives.
2.
뒤를 이을 자식이 없어 그 집의 대가 끊어짐. 또는 그런 집.
2.DISCONTINUANCE OF A FAMILY LINE:
The state of a family with no offspring who can carry the family line, or such a family.
1.
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 주다.
1.PUNISH; PENALIZE:
For the state or a related institution to give a penalty to or punish a criminal for what he/she has done.
1.
긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
1.RELAXINGLY:
A word describing one suddenly becoming relaxed after being tense, etc.
2.
행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
2.IN A COMPOSED MANNER:
A word describing an action, etc., being done in a mature and calm manner.
3.
어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
3.WITH A GRIP:
A word describing one's sudden and strong act of grabbing someone's shoulder, hand, etc.
4.
갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
4.CHOKINGLY:
A word describing one's sudden state of being short of breath, etc.
5.
갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
5.WITH A THUD:
A word describing one's act of falling down weakly and suddenly.
6.
어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
6.IN A BROAD MANNER:
A word describing one's shoulders, chest, etc., being very wide.
7.
침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
7.SPIT:
A word imitating the sound made when one spits out very strongly, or describing such a scene.
8.
조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
8.THUMP; THUD:
A word imitating the sound made when something is hit or explodes slowly and strongly, or describing such a scene.
9.
움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
9.WITH A SUDDEN HALT:
A word describing a moving object suddenly stopping or being stuck.
1.
기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
1.PERMANENT; PERMED HAIR:
An act of curling or straightening hair and keeping it that way for a long time, using a machine or chemical substance; or hair done in such a manner.
1.
임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
1.EXPOSTULATE; REMONSTRATE; ADVISE:
To advise a king or one's senior to correct something unjust or erroneous he/she has done.
1.
앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현.
1.-L GEOSI ANIRA:
An expression used to stress that the following act must be done, instead of the one mentioned in the preceding statement.
1.
다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.
1.ARRANGEMENT:
The act of working as an intermediary by employing various means in order to get the job done for another person.
1.
다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘써지다.
1.BE ARRANGED:
For various means to be employed by an intermediary in order to get the job done for another person.
1.
다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰다.
1.ARRANGE:
To work as an intermediary by employing various means in order to get the job done for another person.
