1
옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수.
1
EMBROIDERY; NEEDLEWORK; FANCYWORK:
The act of embroidering a picture, letter, pattern, etc., with colored thread on a piece of cloth; an embroidered work.
1.
한복을 입고 족두리를 쓴 여자들이 양손에 화려한 부채를 들고 추는 춤.
1.BUCHAECHUM:
A dance danced by females wearing hanbok, a traditional Korean clothing, and jokduri, traditional Korean female headpieces, with fancy fans in both hands.
2.
차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
2.LIGHT; INSIGNIFICANT:
The importance, value, responsibility, etc., being not large.
3.
죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
3.MINOR; LIGHT:
A sin or mistake being not very severe.
4.
병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
4.SLIGHT; MERE:
A disease, wound, etc., being not serious.
5.
생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
5.THOUGHTLESS; CARELESS; RASH:
A thought, remark, behavior, etc., being not discreet and calm.
6.
움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
6.LIGHT; AGILE:
A movement being quick, neither slow nor sluggish.
7.
어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
7.LIGHT:
Not requiring much effort or not casting a heavy burden on someone.
8.
별로 대단하거나 중요하지 않다.
8.INSIGNIFICANT:
Not very important or enormous.
9.
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
9.SIMPLE; EASY:
Not difficult to do something, without requiring much effort.
10.
바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
10.LIGHT; SOFT:
A wind or a wave of water being gentle.
11.
어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
11.SLIGHT; LIGHT:
The impact of contact or collision being weak.
12.
소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
12.LIGHT:
A sound, a color, etc., being fresh and bright.
13.
세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
13.LIGHT; MINOR:
The amount of a tax or fine, and the level of punishment being small or low.
14.
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
14.LIGHT; CASUAL:
One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy.
15.
마음이 홀가분하고 즐겁다.
15.LIGHT:
Feeling light-hearted and pleasant.
1.
긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새.
1.PEACOCK:
A big bird of the tropics, which has long tail feathers that, when spread like a fan, create a beautiful and fancy pattern.
1.
곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
1.COLORFULLY; SPLENDIDLY; RADIANTLY:
In a state of looking good, being beautiful, bright, and shiny.
2.
어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
2.LUXURIOUSLY; EXTRAVAGANTLY; FLASHILY:
In the manner of one's job or life being too luxurious and fancy to be enjoyed by average people.
1.
물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
1.PLAIN; SIMPLE:
The quality or appearance of something, or one's dress, being ordinary and humble, neither too conspicuous nor fancy.
2.
사람의 성질이나 태도가 꾸밈이나 거짓이 없고 까다롭지 않아 순하다.
2.UNPRETENTIOUS; RESTRAINED:
One's personality or attitude being gentle, neither pretentious nor picky.
