1
어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.
1FRANKLY; CANDIDLY:
Without feeling uncomfortable or without avoiding saying something or behaving in a certain way.
1
마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직하다.
1FRANK; OPEN-MINDED:
Being honest without hesitation to the extent of disclosing all of one's thoughts openly.
1
마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.
1FRANKNESS; OPEN-MINDEDNESS:
A state of being honest without hesitation to the extent of disclosing all of one's thoughts openly.
2
빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
2
CLEARLY:
In the state of a color being clear, not vague.
3
가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
3
NEATLY; TIDILY:
In the state of being in good shape.
4
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
4
REFRESHINGLY:
In the state of tasting refreshing or feeling fine.
5
남은 것이나 흔적이 없이.
5
COMPLETELY; CLEARLY:
Without leaving behind any leftovers or traces.
6
어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
6
COMPLETELY; FLATLY; FRANKLY:
Without clinging to something pathetically or without regrets or complaints.
7
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
7
COMPLETELY; ENTIRELY:
Without any lingering symptoms or side effects after sickness or hardships.
8
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
8
FAIRLY; HONORABLY:
In the manner of one's mind or behavior being honorable, clear, and right.
9
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
9
INNOCENTLY:
In the state of one's mind or facial expression being pure, neither fierce nor violent.
1.
마음속으로만 고민할 것이 아니라 솔직하게 말을 하여야 한다.
1.EVEN A GHOST DOES NOT KNOW IF ONE DOES NOT SAY IT:
It is advised to stop keeping a problem to oneself and speak frankly.
1.
어떤 상황에서든지 솔직한 생각이나 사실을 말해야 한다는 말.
1.YOU SHOULD[ARE ADVISED TO] SPEAK THE RIGHT WORDS EVEN IF YOU HAVE A CROOKED MOUTH:
An expression used to advise that one should be frank or tell the truth in any circumstance.
1.
갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
1.POP:
A word imitating the sound made when something suddenly pops up or bursts open, or describing such a scene.
2.
갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2.WITH A THUMP:
A word imitating the sound made when something suddenly falls down, or describing such a scene.
3.
무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
3.BLUNTLY:
A word imitating the sound made when one talks bluntly or disapprovingly.
4.
갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
4.IN ONE’S WAY:
A word imitating the sound made when something gets in someone's way or gets kicked, or describing such a scene.
5.
가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
5.TAP-TAP; GENTLY:
A word imitating the sound made when one gently taps or touches something, or describing such a scene.
6.
가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
6.GENTLY:
A word imitating the sound made when one gently shakes or bounces something, or describing such a scene.
7.
갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
7.SIMPLY; EASILY:
A word imitating the sound made when something suddenly breaks suddenly and easily, or describing such a scene.
8.
어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
8.BULGINGLY:
A word describing a part of something protruding.
9.
환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
9.OPENLY:
A word describing a place with an open view, or someone speaking frankly.
