1
대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
1
BEST FRIEND:
A word that literally means a friend whom one used to ride a bamboo horse with and refers to a close friend who one grew and played with during one's childhood.
1
아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
1
WARM:
Being an appropriate, pleasant temperature, which is not too high.
2
마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
2FRIENDLY:
In a loving and comfortable state of mind, having such emotions or attitude, or being in such an atmosphere, etc.
1
아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
1
WARM:
Being an appropriate, pleasant temperature, which is not too high.
2
마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
2FRIENDLY:
In a loving and comfortable state of mind, having such emotions or attitude, or being in such an atmosphere, etc.
1
서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기.
1FRIENDLY MATCH:
A sport game held to maintain or create a mutually close and friendly relationship between teams.
1.
(예사 낮춤으로) 손아래나 허물없는 관계에 있는 사람에게 명령함을 나타내는 종결 어미.
1.-GE:
(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering a person who is younger or has close friendly ties with you.
1.
(조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.
1.GUN:
(formal, slightly addressee-raising) A pronoun used to indicate a person when the listener is a friend of his/hers or younger male.
1.
액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
1.IN A SPLASH:
A word used to describe the sound made when a liquid hits a hard object forcefully, or such a motion.
2.
작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
2.WITH A SLAP; WITH A SMACK; WITH A SPANK:
A word used to describe the sound made when a small object quickly hits or sticks to something, or such a motion.
3.
사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
3.CLOSELY:
A word describing the manner of people having a close friendship.
1.
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
1.OLDER BROTHER:
(honorific) A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
2.
(높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
2.BIG BROTHER:
(honorific) A word used chiefly among men to refer to or address a person who is older than oneself.
3.
아내의 오빠를 이르거나 부르는 말.
3.BROTHER-IN-LAW:
A word used to refer to or address one's wife's elder brother, who is older than oneself.
4.
남편의 누나를 이르거나 부르는 말.
4.SISTER-IN-LAW:
A word used to refer to or address the elder sister of one's husband.
5.
남편 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
5.SISTER-IN-LAW:
A word used to refer to or address the wife of one's husband's elder brother.
6.
나이가 많은 친한 여자들 사이에서 나이가 적은 사람이 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
6.OLDER SISTER:
A word used by an old woman to refer to or address another female older than herself in a friendly manner.
1.
마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
1.BEING BLUNT; BEING CURT:
The state of one's speech or attitude being unfriendly, because one does not approve of something or someone.
1.
여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
1.WHISPER TO EACH OTHER; MURMUR AFFECTIONATELY:
For a few people to talk in a low and quiet voice and in a friendly manner.
1.
말하는 이가 듣는 이에게 자신이 말한 내용을 친근하게 표현할 때 쓰는 조사.
1.GEURAE:
A postpositional particle used when the speaker talks about what he/she says to the listener in a friendly manner.
1.
말하는 사람이 듣는 이에게 자신이 말한 내용을 친근하게 표현할 때 쓰는 조사.
1.GEURYEO:
A postpositional particle used when the speaker talks about what he/she says to the listener in a friendly manner.
1.
서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지내다.
1.BE ON BROTHERLY TERMS; BE ON FRATERNAL TERMS:
Be very close friends with someone, calling each other brothers.
1.
(아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.
1.-RYEON:
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask the listener in a friendly manner if he/she intends to accept a certain act which will be done for him/her.
