1
기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
1HEAVEN:
In Christianity, the peaceful, blissful and ideal world where people are believed to go after their death.
1
기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
1HEAVEN; PARADISE:
In Christianity, a place governed by God, where people who believe in Jesus can go after death.
1
하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
1HEAVEN:
A peaceful, ideal place where everyone is happy that is said to be located above the sky according to many religious beliefs.
2
어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
2HEAVEN:
A place where one can do something freely without being interfered with.
3
기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
3HEAVEN:
In Christianity, a place that is said to be ruled by God and where Christians go after death.
1.
가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
1.SUROWANG:
King Suro: The king(?~199) who was the founder of the Gaya Kingdom; he is said to have been born from a golden egg that descended from the heavens, and is the progenitor of the Gimhae Kim clan.
1.
기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다.
1.JESUS CHRIST:
The founder of Christianity (?B.C. 4~ ?A.D. 30); he was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary; he spent his life, preaching the Gospel, and died by crucifixion; it is said that he was resurrected three days after his death and ascended to heaven.
1.
천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
1.CHRISTIANITY; CHRISTIAN RELIGION:
The religion of people who believe there is only one God who created heaven and earth, and worship Jesus Christ as their Savior.
1.
하늘의 이치와 사람의 운명 사이의 관계를 연구하고 점치는 사람.
1.DIVINER; FORTUNE TELLER:
A person who studies and foretells the relationship between heavenly principles and human destiny.
1.
고조선을 세운 왕이자 우리 민족의 시조. 신화에 따르면 하늘에서 내려온 환웅과 곰이 사람으로 변한 웅녀 사이에서 태어났다고 한다.
1.DANGUN:
The founding father and king of the Gojoseon Kingdom and the progenitor of the Korean people; according to myth, he was born of Hwanwoong, who descended from heaven, and a bear that turned into a woman, Woongnyeo.
1.
하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
1.ANGEL:
A messenger that acts as an intermediary between god and humans by coming down from the heavens and conveying god's message to the humans.
2.
(비유적으로) 순결하고 선량한 사람.
2.ANGEL:
(figurative) A person who is pure and kind.
1.
갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십간과 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이지를 차례대로 짝을 지어 늘어놓은 것.
1.YUKSIPGAPJA:
sexagenary cycle: A sequential combination of pairs of ten heavenly stems (gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, shin, im, and gye) and twelve earthly branches (ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, shin, yu, sul, and hae).
1.
먼 길을 오가는 데 드는 돈.
1.EXPENSES FOR LONG-DISTANCE TRAVEL:
Money needed to travel a long distance.
2.
죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.
2.EXPENSES FOR ONE'S LAST JOURNEY:
Money that people put in or on the coffin for the deceased to spend on his/her way to heaven.
1.
가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳.
1.PURGATORY:
In Catholicism, a place where the soul of a dead person is judged and expiates his/her sins with fire before going to heaven.
