🔍 검색: HUMBLE

• 저자세 (低姿勢) 명사
  • 1 상대편에게 눌리거나 상대편의 마음에 들려고 굽실거리는 낮은 자세.
    1 ACTING HUMBLE: A humble and self-lowering attitude that one shows because he/she is intimidated by, or wants to curry favor with, the other person.
• 미천하다 (微賤 하다) 형용사
  • 1 신분이나 지위가 낮고 보잘것없다.
    1 HUMBLE; LOWLY: A person's status or position being low and insignificant.
• 비천하다 (卑賤 하다) 형용사
  • 1 지위나 신분이 낮고 천하다.
    1 LOWLY; HUMBLE: One's status or social position being low and obscure.
• 한미하다 (寒微 하다) 형용사
  • 1 가난하고 신분이나 지위가 내세울 만하지 못하다.
    1 HUMBLE; LOWLY: A person's being poor and his/her status or position being low and insignificant.
• 겸양하다 (謙讓 하다) 동사
  • 1 자기를 낮추면서 남에게 양보하다.
    1 HUMBLE ONESELF: To act humbly and give way to others.
• 겸허하다 (謙虛 하다) 형용사
  • 1 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다.
    1 MODEST; HUMBLE: Showing respect to others; not being full of oneself.
• 빈천하다 (貧賤 하다) 형용사
  • 1 가난하고 천하다.
    1 IMPOVERISHED AND HUMBLE: Poor and lowly.
• 겸손하다 (謙遜/謙巽 하다) 형용사
  • 1 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도가 있다.
    1 HUMBLE; MODEST; UNASSUMING: Taking an attitude of respecting others and playing down oneself.
• 겸허 (謙虛) ☆ 명사
  • 1 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤.
    1 MODESTY; HUMBLENESS; HUMILITY: Not showing off and voluntarily acting humbly.
• 졸고 (拙稿) 명사
  • 1 내용이 보잘것없는 원고.
    1 UNWORTHY WRITING: A manuscript with unworthy content.
  • 2 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 원고.
    2 MY HUMBLE WRITING: (modest) One's manuscript.
• 겸양 (謙讓) 명사
  • 1 자기를 낮추면서 남에게 양보함.
    1 HUMBLENESS; MODESTY; HUMILITY; DIFFIDENCE: Acts humbly and gives way to others.
• 필부 (匹夫) 명사
  • 1 한 사람의 남자.
    1 INDIVIDUAL MAN; MAN: A man as an individual.
  • 2 신분이 낮고 보잘것없는 남자.
    2 MAN OF HUMBLE BIRTH; MAN OF LOW STATUS: A man whose status is low or insignificant.
• 허술하다 ☆ 형용사
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없다.
    1 SHABBY; HUMBLE: Being old and worn out, making it look worthless.
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 LAX; SLACK: Not meticulous, showing a loophole.
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.
    3 INDIFFERENT; INATTENTIVE; NEGLIGENT: Looking or acting indifferent or paying little attention to something.
• 필부 (匹婦) 명사
  • 1 한 사람의 여자.
    1 INDIVIDUAL WOMAN; WOMAN: A woman as an individual.
  • 2 신분이 낮고 보잘것없는 여자.
    2 WOMAN OF HUMBLE BIRTH; WOMAN OF LOW STATUS: A woman whose status is low or insignificant.
• 낮추다 ☆☆ 동사
  • 1 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
    1 SHORTEN; REDUCE: To shorten the length of something from its top to bottom.
  • 2 수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
    2 LOWER; BRING DOWN: To cause numbers to fall short of a standard.
  • 3 수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.
    3 LOWER; BRING DOWN: To cause a level or quality to fall short of a standard.
  • 4 신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.
    4 HUMBLE; BE MODEST: To place one's status or position below another's.
  • 5 소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.
    5 TURN DOWN; LOWER: To lower the sound of something or reduce the number of frequency.
  • 6 낮게 대우하는 말을 쓰다.
    6 LOWER THE STATUS OF THE ADDRESSEE: To speak in an addressee-lowering form.

• 공손하다 (恭遜 하다) ☆☆ 형용사
  • 1. 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
    1. POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble.
• 저자세 (低姿勢) 명사
  • 1. 상대편에게 눌리거나 상대편의 마음에 들려고 굽실거리는 낮은 자세.
    1. ACTING HUMBLE: A humble and self-lowering attitude that one shows because he/she is intimidated by, or wants to curry favor with, the other person.
• 사양하다 (辭讓 하다) 동사
  • 1. 겸손하여 받지 않거나 응하지 않다. 또는 남에게 양보하다.
    1. REFUSE; DECLINE: Out of humbleness, not to receive or accept something; to yield to others.
• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
  • 1. 지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다.
    1. A FROG CANNOT REMEMBER WHEN IT WAS A TADPOLE: To brag about one's current status and condition which is much better than in the past without thinking about the humble past.
• 개천에서 용 난다
  • 1. 어려운 환경에서 훌륭한 인물이 나오다.
    1. A DRAGON IS BORN IN A BROOK: For a great person to arise from tough and humble circumstances.
• 헙수룩하다 형용사
  • 1. 머리카락이나 수염이 자라서 어지럽고 지저분하다.
    1. SHAGGY; BUSHY; DISHEVELLED: One's hair or beard growing to be messy and dirty.
  • 2. 옷차림이 지저분하고 허름하다.
    2. SHABBY; UNTIDY: One's attire being dirty and humble.
• 용(이) 되다
  • 1. 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
    1. BECOME A DRAGON: To become much better than one's previous humble state.
• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) 형용사
  • 1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
    1. NEEDY: Seemingly humble and economically poor.
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. LAME: Hard to believe an excuse, answer, behavior, etc., for lack of evidence.
• 기다 ☆☆ 동사
  • 1. 가슴과 배를 아래로 향하거나 바닥에 대고 팔과 다리 또는 배를 움직여서 앞으로 나아가다.
    1. CRAWL; CREEP: To move forward with one's chest and abdomen facing or touching the ground, by using arms and legs or the abdomen.
  • 2. 매우 느리게 가다.
    2. GO VERY SLOWLY: To go very slowly.
  • 3. (속된 말로) 남에게 꼼짝하지 못하거나 비굴하게 굴다.
    3. CRINGE; GROVEL: (slang) To act humble or cowardly before someone.
• 뚝배기보다 장맛이 좋다
  • 1. 겉모양은 보잘것없으나 내용은 훨씬 좋고 훌륭하다.
    1. THE TASTE OF SOY SAUCE IS BETTER THAN TTUKBAEGI, A BLACK OR BROWN EARTHENWARE POT; DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER: Even though the exterior of something is humble, the content inside it is much better and excellent.
• 제 ☆☆☆ 대명사
  • 1. 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1. I: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it.
  • 2. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    2. HE; SHE: A form of '저' (he/she), a word used to indicate a person who is being talked about, when the postpositional particle '가' is attached to it.
• 저 ☆☆☆ 대명사
  • 1. 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
    1. I; ME: The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener.
• 뭘 ☆☆ 감탄사
  • 1. 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말.
    1. NO PROBLEM; PIECE OF CAKE: An exclamation used as a humble response to someone's praise or gratitude for something, indicating that the person should think nothing of it.
• 이조 (李朝) 명사
  • 1. 이 씨가 세운 조선이라는 뜻으로, ‘조선’을 낮추어 이르는 말.
    1. YIJO: Yi Dynasty: The Joseon Dynasty established by the Yi clan, a word used to address "Joseon" in a humble manner.
• 짚신도 제짝이 있다
  • 1. 보잘것없는 사람도 제짝이 있다.
    1. EVEN A STRAW SHOE HAS ITS PAIR; EVERY JACK HAS HIS JILL: Even a very humble person has his/her perfect match.
• 수수하다 ☆ 형용사
  • 1. 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
    1. PLAIN; SIMPLE: The quality or appearance of something, or one's dress, being ordinary and humble, neither too conspicuous nor fancy.
  • 2. 사람의 성질이나 태도가 꾸밈이나 거짓이 없고 까다롭지 않아 순하다.
    2. UNPRETENTIOUS; RESTRAINED: One's personality or attitude being gentle, neither pretentious nor picky.
• 어깨를 낮추다
  • 1. 겸손하게 자기를 낮추다.
    1. LOWER ONE'S SHOULDERS: To lower oneself in a humble and modest manner.
• 허리를 굽히다
  • 1. 다른 사람에게 겸손한 태도를 취하다.
    1. BEND ONE'S WAIST: To take a humble attitude toward someone.
  • 2. 정중히 인사하다.
    2. BEND ONE'S WAIST: To give a bow to someone politely.
  • 3. 다른 사람에게 복종하다.
    3. BEND ONE'S WAIST: To obey someone.