🔍 검색: INFILTRATE

• 잠입하다 (潛入 하다) 동사
  • 1 아무도 모르게 숨어 들어가다.
    1 INFILTRATE; SNEAK IN; EDGE IN: To stealthily go into a place so that no one knows.
• 침투되다 (浸透 되다) 동사
  • 1 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1 PERMEATE; SOAK: For a liquid such as water, rain, etc., to percolate and soak.
  • 2 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2 GET THROUGH: For a virus, germ, etc. to enter one's body.
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3 INFILTRATE; SPREAD: For a thought, value, policy, etc., to get into people's minds or into society and spread there.
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4 SNEAK INTO: To secretly enter a place, to hide oneself.
• 침투하다 (浸透 하다) 동사
  • 1 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
    1 PERMEATE; SOAK: For a liquid such as water, rain, etc., to percolate and soak.
  • 2 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.
    2 GET THROUGH: For a virus, germ, etc. to enter one's body.
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.
    3 INFILTRATE; SPREAD: For a thought, value, policy, etc., to get into people's minds or into society and spread there.
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.
    4 SNEAK INTO: To secretly enter a place, to hide oneself.
• 배어들다 동사
  • 1 물기 등이 속으로 스며들다.
    1 SOAK; PERMEATE: For moisture, etc., to permeate the inside of something deeply.
  • 2 냄새 등이 깊이 스며들다.
    2 PERMEATE; INFILTRATE: For smell, etc., to permeate deeply.
  • 3 느낌, 생각 등이 깊이 스며들다.
    3 PERMEATE; BE INFUSED: For a feeling or thought, etc., to permeate deeply.
  • 4 버릇이나 행동이 몸에 익숙해지다.
    4 BE ACCUSTOMED TO; BE USED TO: For a person to be accustomed to a habit or action.
• 침투시키다 (浸透 시키다) 동사
  • 1 물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다.
    1 MAKE SOMETHING PERMEATE; MAKE SOMETHING SOAK: To make a liquid such as water, rain, etc., percolate and soak.
  • 2 세균이나 병균 등을 몸속에 들어가게 하다.
    2 MAKE SOMETHING GET THROUGH: To make a virus, germ, etc., enter one's body.
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등을 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 하다.
    3 MAKE SOMETHING INFILTRATE; MAKE SOMETHING SPREAD: To make a thought, value, policy, etc., get into people's minds or into society and spread there.
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 하다.
    4 MAKE SOMEONE SNEAK INTO: To make someone secretly enter a place, to hide himself/herself.

• 흘러들다 ☆ 동사
  • 1. 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
    1. FLOW INTO; STREAM INTO; FIND ONE'S WAY INTO: For water, etc., to go or come into a certain place.
  • 2. 물건 등이 어떤 곳에 들어오다.
    2. FLOW INTO; ENTER: For goods, etc., to come into a certain place.
  • 3. 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
    3. FLOW INTO; INFUSE; PENETRATE: For an undesirable idea or lifestyle, etc., to infiltrate one's mind.
  • 4. 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.
    4. FLOW INTO; DRIFT INTO; ENTER: To enter a certain place unknowingly after having wandered around.
• 감염되다 (感染 되다) 동사
  • 1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다.
    1. BE INFECTED; BE CONTAMINATED: To be affected adversely by a bad habit, custom, values or environment.
  • 2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼지다.
    2. BE INFECTED: For a germ to invade and spread throughout the body of a plant or animal.
  • 3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장이 나다.
    3. BE INFECTED: For a virus to infiltrate the hard disk or file of a computer, causing it to malfunction.