🔍 검색: LIFETIME

• 현생 (現生) 명사
  • 1 지금 살고 있는 세상에서의 한평생.
    1 THIS LIFETIME: One's lifetime in the world that one lives in now.
• 일생 (一生) ☆☆ 명사
  • 1 태어나서 죽을 때까지 살아있는 동안.
    1 LIFE; LIFETIME: One's lifetime from birth to death.
• 생애 (生涯) ☆ 명사
  • 1 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    1 LIFE; LIFETIME: One's whole lifetime from birth to death.
• 인생 (人生) ☆☆ 명사
  • 1 사람이 세상을 살아가는 일.
    1 LIFE: The process of a person living in this world.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 어떤 사람과 그 사람이 살아가는 삶.
    2 LIFE: (disparaging) Someone and his/her life.
  • 3 사람이 살아 있는 동안.
    3 LIFETIME: While one lives.
• 난생 (난 生) ☆ 부사
  • 1 세상에 태어나서.
    1 IN ONE'S LIFETIME: In all one's born days.
• 살아생전 (살아 生前) 명사
  • 1 살아 있는 동안.
    1 BEING IN ONE'S LIFETIME: The time while one is alive.
• 수 (壽) 명사
  • 1 오래 삶.
    1 LONGEVITY: The act of living long.
  • 2 사람이 살아 있는 기간.
    2 LIFESPAN; LIFETIME: The length of time during which a person is alive.
  • 3 (높이는 말로) 늙은 사람의 나이.
    3 AGE: (polite form) The age of an elderly person.
• 한평생 (한 平生) 명사
  • 1 한 사람의 살아 있는 동안.
    1 ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: The time that one lives.
• 일기 (一期) 명사
  • 1 한평생 살아 있는 동안.
    1 ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: A period of all one's life.
• 일평생 (一平生) 명사
  • 1 살아 있는 동안.
    1 ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: While one lives.
• 평생직장 (平生職場) ☆ 명사
  • 1 입사해서 정년퇴직할 때까지 계속 근무하는 직장.
    1 LIFETIME WORKPLACE; PERMANENT JOB: A workplace at which one can work continuously until retirement.
• 일세 (一世) 명사
  • 1 한 사람의 생애.
    1 LIFETIME; ONE LIFE: A person's life.
  • 2 한 시대나 세대.
    2 GENERATION; AGE; DAY: One era or generation.
• 수명 (壽命) ☆☆ 명사
  • 1 사람이나 동식물이 살아 있는 기간.
    1 LIFESPAN; LIFETIME: The length of time during which a person or animal is alive.
  • 2 물건이나 시설 등이 쓰일 수 있는 기간.
    2 LIFESPAN; LIFE CYCLE: The length of time during which a thing or facility, etc., can function properly.
• 천재일우 (千載一遇) 명사
  • 1 천 년 동안에 단 한 번 만나는 것과 같이 무척 만나기 어려운 좋은 기회.
    1 RARE OPPORTUNITY; CHANCE OF A LIFETIME: A very good opportunity that is as rare as occurring once in a thousand years.
• 평생토록 (平生 토록) 부사
  • 1 살아 있는 동안에.
    1 FOR ONE'S LIFETIME; IN ONE'S WHOLE LIFE: While one lives.
• 한세상 (한 世上) 명사
  • 1 사람이 한평생 사는 동안.
    1 ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: The period of one's whole life.
  • 2 한창 잘살고 좋은 한때.
    2 HEYDAY; PRIME; BEST DAYS: A period when a person enjoys his/her golden days.
• 필생 (畢生) 명사
  • 1 살아 있는 동안.
    1 ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: The time in which one lives.
  • 2 목숨이 끊어질 때까지 다함.
    2 BEING LIFELONG; BEING FOR ONE'S WHOLE LIFETIME: An act of continuing something throughout one's life.
• 이래도 한세상 저래도 한세상
  • 1 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.
    1 EVERYONE HAS ONLY ONE LIFETIME WHETHER HE/SHE LIVES IT THIS WAY OR THAT: An expression meaning everyone is equally given one life regardless of whether it is wealthy or not.
  • 2 어떻게 살든 한평생 사는 것은 마찬가지니 너그럽고 원만하게 살자는 말.
    2 EVERYONE HAS ONLY ONE LIFETIME WHETHER HE/SHE LIVES IT THIS WAY OR THAT: An expression used to advise people to live in a broad-minded and harmonious manner because everyone is equally given one life regardless of how it is lived.

• 당대 (當代) 명사
  • 1. 해당하는 바로 그 시대.
    1. THE TIME: The time or day.
  • 2. 지금 이 시대.
    2. THIS ERA; THIS AGE: This time or era.
  • 3. 한 사람의 일생.
    3. ONE'S OWN TIME; ONE'S OWN AGE: One's lifetime.
• 사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다
  • 1. 인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.
    1. PEOPLE LEAVE A NAME WHEN THEY DIE, AND TIGERS LEAVE LEATHER WHEN THEY DIE; HE WHO LEAVES THE FAME OF GOOD WORKS AFTER HIM DOES NOT DIE: The most important thing in a person's life is to do something worthy during his/her lifetime to help the later generations to gain honor.
• 생애 (生涯) ☆ 명사
  • 1. 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    1. LIFE; LIFETIME: One's whole lifetime from birth to death.
• 일대기 (一代記) 명사
  • 1. 한 사람이 태어나서 죽을 때까지 있었던 일을 적은 기록.
    1. LIFE STORY; BIOGRAPHY: A written record of one's events during his/her lifetime from birth to death.
• 반생 (半生) 명사
  • 1. 일생의 반이 되는 기간.
    1. HALF OF ONE'S LIFE: The period of half a lifetime.
• 자전 (自傳) 명사
  • 1. 자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록.
    1. AUTOBIOGRAPHY: The record that one wrote for oneself about what one did or experienced during one's lifetime.
• 유지 (遺志) 명사
  • 1. 죽은 사람이 살아서 이루지 못하고 남긴 뜻.
    1. ONE'S DYING WISHES: The wishes of a dead person that he/she could not realize during their lifetime.
• 행적 (行跡/行績/行蹟) ☆ 명사
  • 1. 어떤 행위를 한 뒤에 남긴 표시나 흔적.
    1. TRACE; MARK; TRAIL: A mark or trace that one has left after having done a certain act.
  • 2. 평생 동안 한 일이나 업적.
    2. ACHIEVEMENT; ACCOMPLISHMENT; DEEDS: Tasks done or achievements made during one's lifetime.
  • 3. 나쁜 행실로 남긴 흔적.
    3. TRACK RECORD; PERFORMANCE: The trace left by one's bad behavior.
• 반평생 (半平生) 명사
  • 1. 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
    1. HALF OF ONE'S LIFE: The period of about half of one's lifetime.
• 종적 (蹤跡/蹤迹) 명사
  • 1. 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
    1. TRACE; WHEREABOUTS: A trace or mark that remains after something is gone or leaves.
  • 2. 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
    2. LEGACY: A set of work or achievements accrued in the lifetime of a deceased person.
• 일생 (一生) ☆☆ 명사
  • 1. 태어나서 죽을 때까지 살아있는 동안.
    1. LIFE; LIFETIME: One's lifetime from birth to death.
• 현생 (現生) 명사
  • 1. 지금 살고 있는 세상에서의 한평생.
    1. THIS LIFETIME: One's lifetime in the world that one lives in now.
• 생시 (生時) 명사
  • 1. 태어난 시간.
    1. TIME OF BIRTH: The time when a person was born.
  • 2. 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때.
    2. BEING AWAKE: The time when a person is awake, neither asleep nor drunk.
  • 3. 살아 있는 동안.
    3. DAYS OF ONE'S LIFE: One's lifetime.
• 석양 (夕陽) 명사
  • 1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1. SUNSET; SETTING SUN: The light that radiates around the setting sun; or the sun setting in the evening.
  • 2. 저녁때의 해가 질 무렵.
    2. DUSK; TWILIGHT: The time when the sun is about to go down.
  • 3. (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.
    3. DUSK; TWILIGHT: (figurative) Human old age in one's lifetime.
• 조문 (弔文) 명사
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 한 좋은 일이나 업적을 칭찬하고, 죽은 뒤에도 복을 받기를 비는 글.
    1. EULOGY: A piece of writing that praises good deeds or achievements of a deceased person during his/her lifetime and wishes him/her good luck in the next life.