1
몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
1
MINNOW:
A freshwater fish with a long and flat body, greenish brown back, and silver white belly, whose side has a dark blue stripe.
2
(비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
2
NOTHING; NOBODY:
(figurative) A trivial and insignificant creature.
1
결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.
1
THERE IS NOBODY WHO HAS NO FAULTS; NO ONE IS FREE OF FAULTS:
An expression used to advise someone to not criticize another's faults too much because no one is perfect.
1.
아무도 듣는 사람이 없을 것 같아도 말이 퍼질 수 있으니 말을 조심해야 한다.
1.EVEN A WALL HAS EARS:
You have to be careful about what you say because rumors spread even if it seems nobody hears.
1.
평소에는 점잖아 보이나 남이 보지 않는 곳에서 못된 짓을 하다.
1.SHELL THE PUMPKIN SEED IN THE BACK:
To pretend to be gentle and nice but do something bad when nobody is looking.
1.
사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집.
1.DESERTED HOUSE:
A worn-out, abandoned house, where nobody lives.
2.
뒤를 이을 자식이 없어 그 집의 대가 끊어짐. 또는 그런 집.
2.DISCONTINUANCE OF A FAMILY LINE:
The state of a family with no offspring who can carry the family line, or such a family.