1
다리가 불편한 사람이 겨드랑이에 끼고 걷는 지팡이.
1
CRUTCHES:
A kind of cane placed under the armpits by a person who has problems with his/her legs to use as support in order to walk.
1
떡가루에 콩이나 팥 등을 섞어 시루에 넣고 찐 떡.
1
SIRUTTEOK:
A tteok, a rice cake, made by mixing beans, adzuki beans, etc., with rice flour and steaming in a siru, a large earthenware vessel.
1
발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
1
STRUTTINGLY:
A word imitating the sound or describing the movement of walking continuosly, making clear sounds of footsteps.
1
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
1RUT; PLATEAU:
A period where an affair, situation, etc., fails to progress or develop and remains in a certain state.
1.
(아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르쳐 줄 때 쓰는 종결 어미.
1.-NIRA:
(formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to teach someone a common truth or fact learned from the speaker's experience.
1.
사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.
1.ENLIGHTENMENT; ILLUMINATION; REALIZATION:
Understanding the nature, principle, truth, etc., of something, after a long meditation.
1.
아무리 사실을 말해도 믿지 않는다.
1.NOT BELIEVE SOMEON'S CLAIM THAT A FERMENTED SOYBEAN LUMP IS MADE FROM BEANS; YOU HAVE CRIED WOLF TOO MANY TIMES:
To not believe what someone says even if he/she tells the truth.
1.
어떤 상황에서든지 솔직한 생각이나 사실을 말해야 한다는 말.
1.YOU SHOULD[ARE ADVISED TO] SPEAK THE RIGHT WORDS EVEN IF YOU HAVE A CROOKED MOUTH:
An expression used to advise that one should be frank or tell the truth in any circumstance.
1.
신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 하다.
1.REVEAL:
To reveal a truth human beings cannot find out, through a divine being or supernatural phenomenon.
1.
(옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 관련된 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미.
1.-GEONIWA:
(old-fashioned) A connective ending used to recognize the truth of the preceding statement, while indicating there is another relevant fact.
2.
(옛 말투로) 앞에 오는 말이 곧 일어날 것임을 밝히면서 관련된 내용을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
2.-GEONIWA:
(old-fashioned) A connective ending used to indicate that the preceding statement will happen soon, adding other relevant content.
1.
과거의 어떤 사실을 인정하며 그것을 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
1.-DEON MANKEUM:
An expression used to recognize the truth of a past incident and indicate that this is the cause or reason for the following statement.
