1
전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 하다.
1
DRAFT; CONSCRIPT:
For the government to forcibly or mandatorily requisition people in case of an emergency such as a war, etc.
1
나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함.
1
DRAFT; CONSCRIPTION:
An act of the government making people serve in the military for a certain period of time to fulfill their military duty.
1
전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 함.
1
DRAFT; CONSCRIPTION:
An act of the government forcibly or mandatorily requisitioning people in case of an emergency such as a war, etc.
1
책의 마지막 부분에 간략한 책의 내용과 지은이를 칭찬하는 내용을 적은 글.
1
EPILOGUE; POSTSCRIPT:
A passage at the end of a book that contains a brief description of the story and compliments for its author.
1.
책의 마지막 부분에 간략한 책의 내용과 지은이를 칭찬하는 내용을 적은 글.
1.EPILOGUE; POSTSCRIPT:
A passage at the end of a book that contains a brief description of the story and compliments for its author.
1.
원고나 서류 등을 만듦.
1.WRITING; FILLING IN; DRAWING UP:
An act of making a script, document, etc.
2.
운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루어지다.
2.SETTING A RECORD:
A state in which something worthy of being recorded has been accomplished, as in sports games, etc.
1.
불교에서 아미타불을 부르거나 불경을 욀 때 손으로 돌리며 횟수를 세는, 작은 알들이 둥글게 꿰어져 있는 도구.
1.BUDDHIST ROSARY:
A string of small beads which Buddhist monks use to keep track of the number of times they recite Amitabha or the Buddhist scriptures, ticking off a bead each time they recite.
1.
원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침.
1.PROOFREADING:
The act of revising misspellings, misprints, arrangements, colors, etc., by comparing the manuscript with the printout.
1.
원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
1.BE PROOFREAD:
For misspellings, misprints, formats, colors, etc., to be corrected by comparing the manuscript with the printout.
1.
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
1.PLAY; DRAMA; THEATER:
An act in which an actor or actress acts on a stage according to a script for the audience.
2.
다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.
2.ACT; PRETENSE; MAKE-BELIEVE:
A remark or act designed to make others believe something fake as real.
1.
상으로 주거나 기념하는 뜻으로 주는, 글씨나 그림을 새겨 만든 납작하고 둥근 쇠붙이.
1.MEDAL:
A flat, round piece of metal with an inscription or image engraved on it, given as a prize or commemoration.
1.
집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
1.BE SUBMITTED WITHOUT BEING SOLICITED:
For a manuscript to be sent to a newspaper, magazine, etc., from someone not requested to write something, asking the media to run it.
1.
연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품.
1.ORIGINAL WORK; ORIGINAL:
The original work before being turned into the script of a play or movie, or translated into a foreign language.
1.
불교에서, 부처, 보살, 성현, 경전에 나온 내용 등을 그려서 벽에 거는 그림.
1.BUDDHIST WALL PAINTING:
A Buddhist painting hung on a wall, which describes Buddha, Bodhisattva, saints, the scripture's stories, etc.
1.
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
1.PRODUCTION; DIRECTION:
The process of producing a movie, drama, broadcast, etc., by directing and supervising all things according to a script.
3.
큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행함.
3.DIRECTION; MANAGEMENT:
The process of directing and effectively managing a large-scale event or meeting.
2.
어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보임.
2.STAGING:
The process of creating or showing a certain situation.
1.
원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서.
1.FIRST DRAFT; DRAFT:
The act of making a rough first version of a script or document, or such a script or document.
2.
안건이나 계획 등을 처음 대강 정함. 또는 그 안건이나 계획.
2.ROUGH AGENDA; ROUGH PLAN:
An act of making a rough, first agenda, plan, etc, or such an agenda or plan.
