1
길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
1
STREET VENDOR; STREET SELLER:
Business of selling goods displayed on a street or vacant lot temporarily, or a person doing such business.
1
(속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
1
BLACK MARKET DEALER; SELLER OF ILLICIT GOODS:
(slang) A person who works as a middleman in the trade or transport of plundered or stolen goods.
1
엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.
1
AS THE SELLER OF YEOT, A KOREAN HARD TAFFY, WISHES:
As one wishes just like the seller of yeot, a Korean hard taffy, changes the shape of yeot as he/she wants.
1.
어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
1.ORDER:
The act of directing a manufacturer or seller to make or deliver an item by specifying the type, quantity, shape, size, etc., or the details of such instruction.
2.
다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하는 일이나 내용.
2.DIRECTION:
The act of requesting or asking others to do something, or the details of such a request.
1.
어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하다.
1.ORDER:
To direct a manufacturer or seller to make or deliver an item by specifying the type, quantity, shape, size, etc.
2.
다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하다.
2.TELL; ASK:
To request or ask someone to do something.
1.
제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
1.SERVICE:
One of such activities as sale, tourism, finance, medical care, etc., not related to production.
2.
다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
2.SERVICE:
The act of treating someone with kindness and care so that he/she feels pleased.
3.
물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
3.BARGAIN; FREE OFFER:
The act of a seller giving something to a buyer cheap or free of charge in order to please him/her.
4.
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
4.SERVICE:
The act of the attacking side serving or throwing a ball into the opponent's side in a sports game such as table tennis, volleyball, tennis, etc.; the served ball.
1.
일상생활에 쓰이는 여러 가지 물건을 파는 장사나 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람.
1.MISCELLANEOUS GOODS STORE:
A business or store that sells a variety of goods used in day-to-day life, or a seller of such goods.
1.
물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사람들이 모여서 이룬 시장.
1.RETAIL MARKET:
A market for sellers who buy products from the manufacturers and sell them directly to consumers.
1.
제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
1.GIVE SERVICE; PROVIDE SERVICE:
To carry out such activities as sale, tourism, finance, medical care, etc., not the activity of making a product in person.
2.
다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
2.SERVE:
To treat someone with kindness and care so that he/she feels pleased.
3.
물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
3.OFFER FREE OF CHARGE:
For a seller to give something to a buyer cheap or free of charge in order to please him/her.
4.
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
4.SERVE:
For the attacking side to serve or throw a ball into the opponent's side in a sports game such as table tennis, volleyball, tennis, etc.
1.
토지나 건물을 사고팔 때, 사고팔 사람을 소개하고 서로 연결해 주는 일을 할 수 있는 법적인 자격을 갖춘 사람.
1.LICENSED REAL ESTATE AGENT:
A person who is legally qualified to introduce the sellers and buyers of land or buildings, or connect them.
1.
엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.
1.AS THE SELLER OF YEOT, A KOREAN HARD TAFFY, WISHES:
As one wishes just like the seller of yeot, a Korean hard taffy, changes the shape of yeot as he/she wants.
1.
물건을 파는 사람이 마음대로 값을 정하여 값이 일정하지 않고 그때그때 달라지다.
1.WHAT IS SAID IS THE PRICE:
For a price to be inconsistent and change frequently because the seller decides it as he/she pleases.
