1
그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사.
1SEO:
A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the subject by emphasizing the number.
1
여럿 가운데서 뽑힌 횟수나 차례를 세는 단위.
1SEON:
A bound noun that serves as a unit for counting the number of times a person has been elected to office or indicating the sequence of a person's terms in office.
1
충청남도와 충청북도.
1
HOSEO:
Chungcheong-do; Chungcheong Province: Chungcheongnam-do and Chungcheongbuk-do, or South Chungcheong Province and North Chungcheong Province.
1
본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
1
SOSEO:
One of the 24 seasonal divisions said to be the day that sweltering heat sets in; it falls on around July 7th.
1
일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.
1
DAESEO:
One of the 24 seasonal divisions, said to be the hottest time of a year; it falls on around July 24th.
1
눈이 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 22일경이다.
1
SOSEOL:
One of the 24 seasonal divisions said to be the day that snow begins to fall; it falls on around November 22nd.
1
글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
1
CHOSEO:
grass style; cursive handwriting: A style of cursive handwriting, which is freely written like a scribble, and in which not every stroke is drawn.
1.
서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다.
1.NAMDAEMUN GATE:
One of the four gates in the castle walls that used to encircle the capital city of the Joseon Dynasty, located in the south, officially named "Sungnyemun," designated as No. 1 National Treasure of South Korea.
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
1.CHUNHYANGJEON:
The Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; the author and period are unknown; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.
1.
조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
1.SIN SAIMDANG:
A female artist (1504~1551) of the Joseon Dynasty; the mother of Yi Yulgok, she was outstanding at poetry, prose and painting; she is respected as an exemplary representative of a good wife and wise mother.
1.
실제의 생활에 쓰임이 있는 학문.
1.PRACTICAL SCIENCE:
An academic field useful for everyday life.
2.
17세기 후반부터 조선 말기까지, 실생활의 향상과 사회 제도의 개선을 이루고자 한 학문.
2.SILHAK:
An academic movement from the latter part of the 17th century to the final years of the Joseon Dynasty, which pursued the improvement of real life and social reforms.
2.
(비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
2.TTEOKGAP:
money for rice cakes; bonus: (figurative) A special allowance given to employees on national holidays such as Seollal and Chuseok, Korean Thanksgiving Day.
3.
(비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.
3.TTEOKGAP:
money for rice cakes; bribe: (figurative) Money offered to a helpful person in order to court his/her favor.
1.
임진왜란 때 충무공 이순신이 쓴 일기. 임진왜란이 일어난 1592년부터 전사한 1598년까지의 일이 기록되어 있어 임진왜란 연구에 중요한 자료가 되고 있다.
1.NANJUNG-ILGI:
The journal of Admiral Yi Sunsin, which he kept from the Japanese invasion of the Joseon Dynasty in 1592 to his death in 1598; it is important research material to study the Japanese invasion of the Joseon Dynasty.
1.
조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다.
1.YONGBIEOCHEONGA:
A song created under the order of King Sejong during the Joseon Dynasty, literally meaning the Songs of the Dragons Flying to Heaven; it is the first piece of work made by using Hunminjeong-eum, the Korean alphabet, and also an epic poem that praises the founding fathers of the dynasty.
1.
대보름이나 추석 저녁에 산이나 들에 나가 달이 뜨기를 기다려 달에 소원을 비는 것.
1.DALMAJI:
moon greeting: An event of praying to the moon on a hill or in a field after waiting for the moon to come up in the evening of Daeboreum, First Full Moon Day, or Chuseok, Korean Thanksgiving Day.
1.
서울시에 있는, 조선 시대 왕과 왕비의 위패를 모신 사당.
1.JONGMYO SHRINE:
A shrine located in Seoul, which is home to the ancestral tablets for the kings and queens of the Joseon Dynasty.
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
1.HEUNGBUJEON:
tale of Heungbu: A novel in the Joseon Dynasty, whose time of writing and author are unknown; the story is about a mean and greey person, Nolbu, and his kind-hearted younger brother, Heungbu, focusing on the themes of brotherly love and the contrast of good and evil.
1.
조선 시대에, 종묘에서 역대 왕들의 제사 때에 쓰던 음악.
1.JONGMYO JERYEAK:
In the Joseon Dynasty of Korea, a type of music used in ancestral rites for past kings at a royal shrine.
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
1.KONGJWI PATJWI:
A novel of the Joseon era; the author and period are unknown; it is a story about the heroine Kongjwi who is abused by her greedy stepmother and stepsister Patjwi, but overcomes the hardship with the help of a fairy and then marries a governor.
1.
고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다.
1.PPAENGDEOGEOMEOM:
Ppaengdeok's mother: One of the characters in a novel from the late Joseon era, titled "Simcheongjeon", "The Tale of Sim Cheong"; she is the mean and talkative stepmother of Sim Cheong; she eventually squanders all of her husband's wealth and leaves him after Sim Cheong is sold as a virginal sacrificial offering to the sea.
1.
조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
1.YI I:
A politician and scholar (1536-1584) of the Joseon Dynasty, and the son of Sin Saimdang, a female artist of the time; along with Yi Hwang, he is regarded as one of the most prominent Neo-Confucian scholars in Korea.
1.
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 서남부에 있으며 평야가 많아 곡창 지대를 이룬다. 주요 도시로는 목포, 순천, 보성, 나주 등이 있다.
1.JEOLLANAM-DO PROVINCE:
South Jeolla Province: An administrative district, do, or a province of South Korea; located in the southwestern part, it has many plains which form a grain belt; the major cities include Mokpo, Suncheon, Boseong, Naju, etc.
1.
조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
1.YEONG-UIJEONG:
The highest position in Uijeongbu, the policy-making and administrative organization of the Joseon Dynasty.
