1
옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
1SLOPPY; SOGGY; SAGGY:
Clothes or paper, etc., being wet or losing their firmness, drooping in an ugly and feeble manner.
2
몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.
2
WEARY; TIRED; EXHAUSTED; ENERVATED:
Lacking energy, feeling enervated because one is extremely tired and burned out.
1
익숙하지 않아 엉성하고 서투르게.
1
AWKWARDLY; IN A SLOVENLY MANNER; POORLY:
In an imperfect and clumsy manner because one is not familiar with something.
2
지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있게.
2
POORLY; INCOMPLETELY:
In the state of one's knowledge, behavior, etc., being imperfect.
3
주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구.
3
IN A SLOPPY MANNER; CARELESSLY:
In the manner of behaving recklessly without thinking carefully or preparing perfectly.
4
잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하게.
4
LIGHTLY:
In the state of one's sleep being not deep or one's dream being vague.
5
연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게.
5
THINLY; LIGHTLY:
In the state of smoke, smell, etc., being very weak, not thick or strong.
1
오래되어 썩거나 약하게 되다.
1
DECAY; WEAR THIN; MOLDER:
For something to rot or become weak because it is old.
2
걸쭉한 것이 묽어지다.
2
BECOME WATERY; BECOME SLOPPY:
For something thick to become washy.
3
김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
3
FERMENT; DEVELOP FLAVOR:
For food such as gimchi/kimchi, salted fish, etc., to come to taste good after undergoing fermentation.
4
음식물이 소화되다.
4
BE DIGESTED; BE ASSIMILATED:
For food to digest.
5
긴장이나 화가 풀리다.
5
BE APPEASED; BE ALLEVIATED; MELT AWAY:
For one's tension or anger to be allayed.
6
불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
6
DIE OUT; GO OUT:
For fire to be reduced to ashes or be extinguished.
7
사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
7
FADE; LOSE VIGOR:
For someone's face or body to lose vitality.
8
기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
8
DECREASE:
For coughing, phlegm, etc., to stop or be relieved.
1.
보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다.
1.NO TALL PERSON IS NOT INSIPID:
A tall person tends to act or speak in a sloppy and lax manner, and have a lot of shortcomings.
