1.
아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
1.YOU SHOULD NOT BEAT THE DOG WHEN IT IS EATING RICE:
It is advised to not scold or rebuke someone when he/she is eating even if he/she did something seriously wrong.
1.
앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.
1.LAUNCH A PINCER MOVEMENT:
To attack an enemy simultaneously on both sides, from the front and rear, or from the right and left.
1.
춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
1.SHIVER; TREMBLE:
For one's body to keep shaking with cold or fear; to keep shaking one's body.
2.
작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2.RATTLE:
For the sound of a small wheel rolling and wobbling on the hard ground to be made continuously; to make such a sound continuously.
1.
죽음을 무릅쓰고 사납고 힘들게 하는 싸움.
1.BLOODY BATTLE; DESPERATE FIGHT:
An act of fighting ferociously with desperate efforts at the risk of one's life; or such a fight
1.
남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
1.COMPLETELY; THOROUGHLY:
A word describing the state of having completely taken something off or being taken off.
2.
조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
2.IN AN INSTANT; IN A FLASH:
A word describing the motion of turning something over or being turned over a little quickly at once.
3.
조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
3.POWERFULLY; VIGOROUSLY:
A word describing the motion of running or jumping across something at once a little powerfully.
4.
적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
4.AT A GULP; AT A MOUTHFUL:
A word describing the motion of eating a small amount of food voraciously, completely at once.
5.
몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
5.COMPLETELY; DEEPLY:
A word describing the state of being extremely attracted by and lose one's heart to a person or thing, or being completely taken in by another without any doubt.
6.
가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
6.COMPLETELY; THOROUGHLY:
A word describing the state of losing all of what one has at once.
7.
남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
7.DEEPLY; COMPLETELY:
A word describing the state of being completely drenched, or covered with something.
8.
잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
8.
A word describing the state of staying up all night without any sleep.
1.
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1.KEEP FLYING; KEEP SWAYING:
To be continuously shaken by wind lightly and strongly, or to make this happen.
2.
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.KEEP FLUTTERING:
For a butterfly, leaf, etc., to fly lightly and continuously, here and there, or to make this happen.
1.
여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.DRUM AND TWANG:
For the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously to be heard; to make such a sound.