🔍
검색:
SPIRITS
🌟
SPIRITS
@ 이름 [🌏Korean]
-
☆
명사
-
1
몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
1
HIGH SPIRITS; FUN:
An extremely fun, exciting feeling or emotion.
-
☆☆
명사
-
2
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
2
SOUL; SPIRIT:
The disembodied soul of a dead person.
-
1
육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
1
SPIRIT:
The spiritual part of a person that enables him/her to do something.
-
☆
명사
-
1
힘차게 뻗치는 기운이나 세력.
1
VIGOR; FORCE; SPIRIT:
The vigor or vitality which extends strongly.
-
2
남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도.
2
SPIRIT:
The vigor or an attitude that influences on others.
-
☆
명사
-
1
즐거운 감정. 또는 즐거움을 일어나게 하는 감정.
1
HIGH SPIRITS; FUN; EXCITEMENT:
A joyful feeling; or an emotion arousing joy.
-
명사
-
1
수수로 만든 알코올 농도 60% 내외의 중국식 소주.
1
KAOLIANG SPIRITS; KAOLIANG LIQUOR:
A Chinese-style liquor made from sorghum with approximately 60% alcohol content.
-
명사
-
1
잡스러운 귀신.
1
SUNDRY EVIL SPIRITS; MINOR DEMONS:
All sorts of demons.
-
명사
-
1
사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일.
1
INVOCATION OF THE SPIRITS OF THE DEAD:
An act of calling someone’s spirit out loud, when he/she is dead.
-
명사
-
1
약으로 마시는 술.
1
MEDICINAL WINE:
A liquor that one drinks as a medicine.
-
3
(점잖게 이르는 말로) 술.
3
LIQUOR; WINE; SPIRITS:
(refined) An alcoholic drink.
-
4
다 익은 술에 맑은 부분만 떠낸 술.
4
PURE LIQUOR:
A clear liquor made by straining a fermented liquor.
-
명사
-
1
살림살이의 형편.
1
CONDITION; CIRCUMSTANCES; SITUATION:
The financial condition of one's life.
-
2
일이 되어 가는 형편.
2
SITUATION; CIRCUMSTANCES:
A situation or state in which things are shaping up.
-
3
힘차게 뻗치는 기운이나 세력.
3
VIGOR; FORCE; SPIRIT:
Vigor or vitality that extends strongly.
-
4
풍수지리에서, 산의 모양이나 지형.
4
SHAPE; GEOGRAPHICAL FEATURE:
A mountain's shape or geography in Korea's system of geomancy, or feng shui.
🌟
SPIRITS
@ 뜻풀이 [🌏Korean]
-
명사
-
1.
나쁜 기운을 쫓고 복을 기원하는 의미로 음식을 차려놓고 신령에게 올리는 제사.
1.
GOSA:
praying ritual; shamanistic ritual: A ritual ceremony in which food offerings are made to a deity, praying for the deity to drive out evil spirits and bring good fortune.
-
동사
-
1.
힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
1.
LOSE:
To lose to another person because one's power or ability is less than his/ hers.
-
2.
기세가 꺾여 불리한 느낌이 들다.
2.
FEEL INFERIOR; FEEL SMALL:
To feel at a disadvantage because one's spirits are low.
-
명사
-
1.
운동 경기나 싸움 등에서 상대편의 기세를 억누르기 위해 먼저 행동하는 것.
1.
PREEMPTING; TAKING THE LEAD; FORESTALLING:
The act of acting or striking first in an athletic match, fight, etc., to dampen an opponent's spirits.
-
명사
-
1.
낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
1.
ASCENT; UPHILL:
A slope from low to high terrain.
-
2.
기운이나 기세가 올라가는 상황.
2.
MOVING INTO HIGH GEAR:
A situation in which the energy or spirits of someone or something becomes more intense.
-
동사
-
1.
몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.
1.
CROUCH:
To curl one's body or body part to make it smaller.
-
2.
상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.
2.
SHRINK:
To lose one's spirits or be discouraged because of the other person's energy.
-
명사
-
1.
(옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
1.
GEUMJUL:
straw rope for preventing evil: (archaic) A straw rope hung in front of a house's gate to prevent evil spirits from entering, or after a birth, restricting people from casually entering.
-
☆
명사
-
1.
사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
1.
HEAVEN; AFTERLIFE; OTHERWORLD:
The world where the spirits of the deceased are believed to live.
-
명사
-
1.
무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.
1.
GUT:
exorcism: A ritual in which a shaman prepares food, sings, dances, and prays to the spirits to grant good luck or to expel bad luck.
-
2.
여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.
2.
GUT:
attraction; entertainment: A boisterous and joyful sight enjoyed by many people.
-
동사
-
1.
산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
1.
GOSUREHADA:
do gusure: To throw some bits of food to the ground, saying "gosure", as a gesture of offering them to dead spirits, when eating food in a field or mountain or during a gut, a shamanistic ritual.
-
☆☆☆
명사
-
1.
땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
1.
SKY:
The vast, limitless space that unfolds above the ground.
-
2.
절대적인 존재, 하느님.
2.
GOD; HEAVEN:
The absolute being, god.
-
3.
신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
3.
HEAVEN:
The place where gods or the spirits of dead people are thought to live.
-
명사
-
1.
귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 사람.
1.
MUDANG:
shaman; medium: A person whose job it is to tell fortunes and hold gut, exorcisms, serving a spirit or spirits.
-
접사
-
1.
‘기세’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.
1.
-BAL:
A suffix used to mean spirits or power.
-
2.
‘효과’의 뜻을 더하는 접미사.
2.
-BAL:
A suffix used to mean an effect.
-
형용사
-
1.
일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.
1.
ELATED; PUFFED UP:
Filled with pride and high spirits because everything turned out as desired.
-
☆☆
동사
-
1.
꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
1.
WILT:
For a plant such as a flower, grass, etc., to dry out and lose its original color or appearance.
-
2.
어떤 일에 대한 관심이나 기세가 이전보다 줄어들다.
2.
WITHER AWAY:
For an interest in, or passion for a matter to decrease.
-
3.
몸의 기운이나 기세가 약해 생기가 없어지다.
3.
SHRIVEL:
To lose one's liveliness due to the weakening of one's physical strength or spirits.
-
명사
-
1.
채찍으로 때리는 일.
1.
WHIPPING; LASHING:
An act of beating a person or animal with a whip.
-
2.
(비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.
2.
WHIPPING:
(figurative) An act of rushing or encouraging to raise one's spirits by pressing.
-
동사
-
1.
심하게 마구 눌러 기를 꺾다.
1.
BULLY; BROWBEAT:
To suppress severely and dampen the spirits of others.
-
동사
-
1.
채찍으로 때리다.
1.
WHIP; LASH:
To beat a person or animal with a whip.
-
2.
(비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.
2.
WHIP:
(figurative) To rush or encourage to raise one's spirits by pressing.
-
명사
-
1.
일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
1.
DONGJI:
One of the 24 seasonal divisions, said to have the longest night of a year; it falls on December 22nd; on this day, people cook patjuk, red-bean porridge, and sprinkle the porridge on doors or walls little by little to drive away evil spirits.
-
명사
-
2.
일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.
2.
WILD RAGE; ELATION:
The state of being filled with pride and high spirits because everything turned out as desired.
-
명사
-
1.
귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자.
1.
BAKSUMUDANG:
male shaman: A man whose job it is to tell fortunes and hold gut, exorcisms, serving a spirit or spirits.