🔍 검색: STEALING

• 도적질 (盜賊 질) 명사
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 것.
    1 STEALING: The act of stealing or taking others' belongings.
• 도둑질 명사
  • 1 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
    1 THEFT; STEALING: Stealing or taking things belonging to others without their approval.
• 서리 명사
  • 1 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1 STEALING FOR FUN; NAUGHTY POACHING: A group prank played by stealing fruit, crops, etc., from others' land.
• 손버릇 명사
  • 1 손에 익은 버릇.
    1 HAND HABIT: The habit of using one's hands in a certain way.
  • 2 남의 물건을 훔치는 버릇.
    2 STEALING HABIT: The habit of stealing things from others.
  • 3 물건을 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 나쁜 버릇.
    3 VIOLENT HABIT: The bad habit of breaking things or hitting others.
• 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다
  • 1 남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
    1 A THIEF WHO HAS LEARNED STEALING LATER THAN OTHERS WILL NOT EVEN REALIZE THAT THE DAY BREAKS WHILE COMMITTING A THEFT: For a person who becomes interested in a certain thing later than others to tend to be more enthusiastic about it.
• 늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다
  • 1 남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
    1 A THIEF WHO HAS LEARNED STEALING LATER THAN OTHERS WILL NOT EVEN REALIZE THAT THE DAWN BREAKS TIME WHILE COMMITTING A THEFT: For a person who becomes interested in a certain thing later than others to tend to be more enthusiastic about it.

• 새치기 명사
  • 1. 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
    1. CUTTING IN LINE; LINE JUMPING; LINE JUMPER: An act of ignoring one's turn and butting in front of another person; or a person doing such an act.
  • 2. 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하는 것. 또는 그런 사람.
    2. CUTTING IN; BUTTING IN: An act of intervening and then stealing someone's achievement, or interrupting the progress of work; or a person doing such an act.
• 소도둑 명사
  • 1. 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
    1. CATTLE THIEF; CATTLE RAIDING: The act of stealing a cow or a person who steals a cow.
  • 2. (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.
    2. CATTLE THIEF: (figurative) A person who is wicked and greedy.
• 서리 명사
  • 1. 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1. STEALING FOR FUN; NAUGHTY POACHING: A group prank played by stealing fruit, crops, etc., from others' land.
• 황홀경 (恍惚境) 명사
  • 1. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 경지나 지경.
    1. ECSTASY; TRANCE; RAPTURE: A state or stage of excitement from something catching the eye or stealing the heart.
• 소매치기 명사
  • 1. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
    1. PICKPOCKETING: The act of stealing money or objects from other people's pockets or bags.
  • 2. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 사람.
    2. PICKPOCKET: A person who steals money or objects from other people's pockets or bags.
• 절도 (竊盜) ☆ 명사
  • 1. 남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그런 사람.
    1. THEFT: The act of secretly stealing another person's belongings, or a person that commits such an act.
• 도벽 (盜癖) 명사
  • 1. 남의 물건을 훔치는 버릇.
    1. KLEPTOMANIA: The habit of compulsively stealing others' belongings.
• 날치기 명사
  • 1. 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
    1. SNATCH: The act of stealing something from another person and running away quickly.
  • 2. 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나는 사람.
    2. SNATCHER: A person who steals something from another person and runs away quickly.
  • 3. 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 일방적으로 급히 하는 일.
    3. RUSHING; HURRYING: Particularly in a national assembly, the act of doing something quickly without the consent of the other parties.
• 기생 (寄生) 명사
  • 1. 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아감.
    1. PARASITE: The act of living by attaching to other animals or plants and stealing nutrients from them.
  • 2. 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활함.
    2. HARM; NUISANCE: The act of living by depending on others, not on one's own, thereby doing harm to others.
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) 부사
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1. MAGNIFICENTLY; SPLENDIDLY; BRILLIANTLY: In a state of looking dazzlingly beautiful and splendid.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2. ECSTATICALLY; IN A STATE OF RAPTURE: In a state of excitement from something catching the eye or stealing the heart.
• 손버릇 명사
  • 1. 손에 익은 버릇.
    1. HAND HABIT: The habit of using one's hands in a certain way.
  • 2. 남의 물건을 훔치는 버릇.
    2. STEALING HABIT: The habit of stealing things from others.
  • 3. 물건을 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 나쁜 버릇.
    3. VIOLENT HABIT: The bad habit of breaking things or hitting others.
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) 형용사
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1. MAGNIFICENT; SPLENDID; BRILLIANT: Looking dazzlingly beautiful and splendid.
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2. ECSTATIC; RAPTURED; ENTRANCED: Being excited by something catching the eye or stealing the heart.
• 절도죄 (竊盜罪) 명사
  • 1. 남의 물건을 몰래 훔친 죄.
    1. THEFT: The crime of secretly stealing another person's belongings.
• 의적 (義賊) 명사
  • 1. 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
    1. CHIVALROUS ROBBER; ROBIN HOOD FIGURE; RIGHTEOUS OUTLAW: A righteous thief who helps poor people by stealing the property of public officials who rob people of their property.
• 도적질 (盜賊 질) 명사
  • 1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 것.
    1. STEALING: The act of stealing or taking others' belongings.
• 손버릇(이) 사납다
  • 1. 남의 물건을 훔치거나 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 버릇이 있다.
    1. HAVE A FEROCIOUS HAND HABIT: To have a habit of stealing or destroying others' possessions or beating others.
• 분탕질 (焚蕩 질) 명사
  • 3. 집안의 재산을 모두 없애 버리는 것.
    3. SQUANDERING; DISSIPATING: The act of wastefully spending all of a household's wealth.
  • 1. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키는 짓.
    1. DISTURBANCE; COMMOTION: The act of causing a loud, noisy commotion.
  • 2. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치는 짓.
    2. ROBBERY: (figurative) The act of invading and taking or stealing others' property.
• 유혹적 (誘惑的) 관형사
  • 1. 마음이나 정신을 빼앗는 성질의.
    1. TEMPTING; ENTICING: Relating to a quality of stealing someone's mind or heart.
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리는.
    2. SEDUCTIVE; ALLURING: Being sexually attracted to the opposite sex.
• 기생하다 (寄生 하다) 동사
  • 1. 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아가다.
    1. BE PARASITIC: To live by attaching to other animals or plants and stealing nutrients from them.
  • 2. 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활하다.
    2. DO HARM; MAKE A NUISANCE OF ONESELF: To live by depending on others, not on one's own, thereby doing harm to others.
• 도둑 ☆☆ 명사
  • 1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
    1. STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
  • 2. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.
    2. THIEF: A person who steals someone else's belongings or takes them without permission.