1
줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
1STRAWBERRY:
A perennial plant that stretches its stems on the ground and bears a red fruit with seeds stuck on the outside, or the fruit.
1
추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹어서 지은, 움막보다 조금 큰 집.
1STRAW-THATCHED HUT:
A house a bit bigger than a dugout hut, which is built by digging a hole in the ground and putting straw mats on it in order to prevent cold or the wind and rain.
1.
가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
1.SAMTAEGI:
A type of basket made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc.
2.
삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
2.SAMTAEGI:
A tool made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc.
1.
대나 갈대를 엮어서 만든, 비나 햇볕을 막기 위하여 머리에 쓰는 물건.
1.SATGAT:
An object made by weaving reeds or straw to wear on the head in order to block the rain or sunlight.
1.
바람이 한곳에서 빙글빙글 돌아 흙이나 검불 등이 나선 모양으로 하늘 높이 오르는 현상.
1.WHIRL:
A phenomenon in which wind rotates wildly in one place, causing soil or dry straw to spiral upward in the air.
1.
나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장.
1.STRAW CUTTER; HAY CUTTER:Straw cutter or hay cutter, a tool made up of a wooden block and a long bladed knife, which is used for cutting straw, hay, medicinal herbs, etc.
1.
형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일.
1.MEONGSEONGMARI:
rolling of straw mat: The act of rolling a dead body in a straw mat and abandoning it in a mountain valley because the family cannot afford to hold a funeral.
2.
(옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌.
2.MEONGSEONGMARI:
rolling of straw mat: (archaic) In a family with weath and power, the act of rollling a person in a straw mat, and having him/her whipped by many people.
1.
국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
1.COIL:
To wind up noodles, a thread, straw rope, etc.
2.
뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
2.COIL UP:
For an animal that has a long body, like a snake, to wind its body into a series of loops.
3.
동물이 몸을 움츠리다.
3.SQUAT:
For an animal to crouch.
5.
어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
5.TAKE CARE TO ONESELF; BE UNSPARING OF ONESELF:
To be cagey and on guard about actively taking action, in the interest of self-protection.
6.
마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
6.BRACE ONESELF; CALM ONESELF:
To collect oneself and strain one's nerve.