☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 1 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 2 NONE : 18 ALL : 22

• 그릇 : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.

• 버릇 : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ, ЗАН: удаан хугацааны турш байнга давтагдаж, биед дассан зан ааш болон үйлдэл.

• 밥그릇 : 밥을 담는 그릇. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ АЯГА ТАВАГ: хоол хүнд аягалах сав

• 노릇 : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Нэр үг
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, АЛБА ХАШИХ: (доош.) ажил мэргэжил, албан тушаалын улмаас хийдэг ажил.

• 노릇노릇 : 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양. Дайвар үг
🌏 ШАР АЛАГ, ШАР ЦООХОР, ШАР ЭРЭЭН: өнгө гэрэл энд тэндээ бага зэрэг шартай байх байдал.

• 놋그릇 : 놋으로 만든 그릇. Нэр үг
🌏 ГУУЛИН АЯГА, ГУУЛИН ТАВАГ: гуулиар хийсэн аяга, таваг.

• 말버릇 : 몸에 배어 굳어 버린 말투. Нэр үг
🌏 ЯРИА ЗУРШИЛ, ЯРИХ БАЙДАЛ: дадал болж хэвшсэн ярих хэв маяг.

• 은그릇 (銀 그릇) : 은으로 만든 그릇. Нэр үг
🌏 МӨНГӨН АЯГА ТАВАГ: мөнгөөр хийсэн аяга таваг.

• 누릇누릇 : 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누런 모양. Дайвар үг
🌏 ШАРГАЛТАХ: нарын болон алтны өнгө лугаа адил үзэгдэх байдал

• 종노릇 : 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가짐. Нэр үг
🌏 БООЛЧЛОЛ: зарц барлаг шиг үйлдэл хийх юмуу тийм байр байдалтай байх явдал.

• 손버릇 : 손에 익은 버릇. Нэр үг
🌏 ГАРЫН ЗУРШИЛ: гарт дасал болсон зуршил.

• 파릇파릇 : 여러 군데가 약간 파란 모양. Дайвар үг
🌏 ХӨХРӨН, НОГООРОН: энд тэнд бага зэрэг хөх ногоон байдал.

• 국그릇 : 국을 담는 그릇. Нэр үг
🌏 ШӨЛНИЙ САВ: шөл хийдэг сав.

• 유리그릇 (琉璃 그릇) : 유리로 만든 그릇. Нэр үг
🌏 ШИЛЭН ТАВАГ, ШИЛЭН АЯГА: шилээр хийсэн аяга таваг.

• 땅을 칠 노릇 : 아주 분하고 억울한 일.
🌏 МАШ ХАРАМСАЛТАЙ, МАШ ГУНИГТАЙ: маш ихээр уурлан харуусах.

• 무릇 : 대체로 미루어 생각해 보면. Дайвар үг
🌏 ЕР НЬ, ЕРӨӨС: ерөнхийд нь авч үзэхэд, бодож үзвэл.

• 질그릇 : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. Нэр үг
🌏 ШАВАР САВ, ВААРАН САВ: шүлтлэг бодисоор бүрээгүй, зөвхөн шавар шатааж хийсэн гөлгөр биш сав.

• 입버릇 : 자주 말해서 입에 밴 말버릇. Нэр үг
🌏 АМНЫ УНШЛАГА: байнга хэлдэг тул ярианы зуршил болсон зүйл.

• 잠버릇 : 잠잘 때에 반복적으로 하는 동작이나 행동. Нэр үг
🌏 УНТАХ ЗУРШИЛ, УНТАХ ДАДАЛ: унтаж байхдаа үргэлж хийдэг хөдөлгөөн болон үйлдэл.

• 푸릇푸릇 : 군데군데가 조금 푸른 모양. Дайвар үг
🌏 ООГ ЦООГ ХӨХ: газар газраа бага зэрэг хөхөрсөн байдал.

• 술버릇 : 술에 취할 때마다 하는 버릇. Нэр үг
🌏 АРХИНЫ ЗУРШИЛ: архи уугаад согтсон үед гаргах ааш зан.

• 깨어진 그릇 : 다시 본래대로 바로잡거나 돌이킬 수 없는 일.
🌏 ХАГАРСАН ТАВАГ: дахин хуучин хэвэнд нь оруулах буюу буцаах аргагүй хэрэг.

• сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • шашин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байгаль орчны асуудал (226) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)