☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 18 ALL : 22

• 그릇 : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.

• 버릇 : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ Nom
🌏 HABITUDE, USAGE, COUTUME, PRATIQUE: Caractère ou action qui s'est figé par une longue répétition.

• 밥그릇 : 밥을 담는 그릇. ☆☆ Nom
🌏 BOL DE RIZ: Récipient dans lequel on sert du riz.

• 노릇 : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Nom
🌏 MÉTIER, PROFESSION, OBLIGATION, DEVOIR, RÔLE, FONCTION: (péjoratif) Travail fait en tant que profession ou rôle joué dans le cadre de sa position.

• 노릇노릇 : 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet possède de multiples tâches jaunes.

• 놋그릇 : 놋으로 만든 그릇. Nom
🌏 NOTKEUREUT: Vaisselle de laiton.

• 말버릇 : 몸에 배어 굳어 버린 말투. Nom
🌏 MANIÈRE DE PARLER, FAÇON DE PARLER, MANIÈRE DE PARLER TRÈS PERSONNELLE, FAÇON DE PARLER TRÈS PERSONNELLE, EXPRESSION FAVORITE DE QUELQU’UN, REFRAIN: Manière de parler à laquelle quelqu'un s'est habitué et dont il ne peut plus se défaire.

• 은그릇 (銀 그릇) : 은으로 만든 그릇. Nom
🌏 ARGENTERIE: Assiette faite en argent.

• 누릇누릇 : 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누런 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet a de multiples tâches jaunâtres d'une façon un peu trouble et claire.

• 종노릇 : 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가짐. Nom
🌏 SERVITUDE: Fait de se comporter comme un esclave ou d'avoir une telle attitude.

• 손버릇 : 손에 익은 버릇. Nom
🌏 TIC DE LA MAIN, HABITUDE DE LA MAIN, MANIE DE LA MAIN, GESTE HABITUEL DE LA MAIN: Habitudes familières concernant l'usage des mains.

• 파릇파릇 : 여러 군데가 약간 파란 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant un aspect légèrement bleu par endroits.

• 국그릇 : 국을 담는 그릇. Nom
🌏 SOUPIÈRE: Récipient dans lequel on sert la soupe.

• 유리그릇 (琉璃 그릇) : 유리로 만든 그릇. Nom
🌏 BOL EN VERRE, BOL DE VERRE, VERRERIE: Récipient fabriqué en verre.

• 땅을 칠 노릇 : 아주 분하고 억울한 일.
🌏 C'EST À FRAPPER LE SOL: Évènement très regrettable et injuste.

• 무릇 : 대체로 미루어 생각해 보면. Adverbe
🌏 EN GÉNÉRAL: (adv.) Quand on y pense en l'imputant à un cas général.

• 질그릇 : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. Nom
🌏 JILGEUREUT, VASE DE TERRE: Poterie mate cuite uniquement d'argile, non recouverte d'engobe.

• 입버릇 : 자주 말해서 입에 밴 말버릇. Nom
🌏 (N.) NE PAS ARRÊTER DE RÉPÉTER QUELQUE CHOSE, EXPRESSION FAVORITE, TIC DE LANGAGE: Expression devenue un tic de langage du fait de la fréquence de son usage.

• 잠버릇 : 잠잘 때에 반복적으로 하는 동작이나 행동. Nom
🌏 HABITUDES DE SOMMEIL: Mouvement ou comportement répétitif qu'on fait en dormant.

• 푸릇푸릇 : 군데군데가 조금 푸른 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'être légèrement bleuté par-ci par-là.

• 술버릇 : 술에 취할 때마다 하는 버릇. Nom
🌏 COMPORTEMENT D'UNE PERSONNE EN ÉTAT D'IVRESSE, MAUVAISES HABITUDES D'UNE PERSONNE SOUS L'EMPRISE DE L'ALCOOL: Habitude qui ressort à chaque fois qu'on est sous l'effet de l'alcool.

• 깨어진 그릇 : 다시 본래대로 바로잡거나 돌이킬 수 없는 일.
🌏 VASE CASSÉ: Chose irréversible qui ne peut être réparée pour redevenir comme à l'origine.

• Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Architecture (43) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Métiers et orientation (130)