🌾 End: 옥
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 2 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 15 ALL : 19
•
한옥
(韓屋)
:
우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНУГ: Солонгосын язгуур хэв маягаар барьсан сууц.
•
지옥
(地獄)
:
살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАМ: амьд байхдаа гэм хийсэн хүн үхснийхээ дараа очиж шийтгүүлдэг гэгдэх газар.
•
감옥
(監獄)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШОРОН, ГЯНДАН: гэм хийсэн этгээдийг хорих газар.
•
가옥
(家屋)
:
사람이 사는 집.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭР, СУУЦ: хүн амьдардаг орон байр.
•
생지옥
(生地獄)
:
(비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Нэр үг
🌏 АМЬДЫН ТАМ: (зүйрл.) амьдаараа туулах там шиг ихэд зовлон зүдгүүртэй хэцүү газар. мөн тийм байдал.
•
연옥
(煉獄)
:
가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳.
Нэр үг
🌏 АРИУТГАЛЫН ЕРТӨНЦ: католик шашинд үхсэн хүний сүнс диваажиинд очихын өмнө шүүлт амсаж, үлдсэн гэмээ галаар цэвэрлэдэг газар.
•
-옥
(屋)
:
‘음식점’의 뜻을 더하는 접미사.
Залгавар
🌏 ‘хоолны газар’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
옥
(玉)
:
연한 녹색이나 회색을 띠며, 빛이 곱고 모양이 아름다운 보석.
Нэр үг
🌏 ХАШ ЧУЛУУ: цайвар ногоон өнгө болон саарал өнгөтэй, өнгөлөг, гоё хэлбэртэй эрдэнийн чулуу.
•
사옥
(社屋)
:
회사가 있는 건물.
Нэр үг
🌏 БАРИЛГА, БАЙР: байгууллага компаний байрладаг барилга.
•
옥
(獄)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳.
Нэр үг
🌏 ШОРОН, ХОРИХ ГАЗАР: Гэмт хэрэг хийсэн хүнийг хорьдог газар.
•
양옥
(洋屋)
:
서양식으로 지은 집.
Нэр үг
🌏 ЕВРОП ХИЙЦИЙН БАЙШИН, ЕВРОП СТАНДАРТЫН ГЭР, ЕВРОП ЗАГВАРЫН БАЙШИН, ЕВРОП МАЯГИЙН ГЭР БАЙШИН: барууны хийцийн гэр байшин.
•
주옥
(珠玉)
:
구슬과 옥.
Нэр үг
🌏 ХАШ ШҮР: шүр сувд ба хаш чулуу.
•
백옥
(白玉)
:
빛깔이 하얀 옥.
Нэр үг
🌏 ЦАГААН ХАШ: цагаан өнгөтэй хаш.
•
투옥
(投獄)
:
감옥에 가둠.
Нэр үг
🌏 ХОРИО: шоронд хоригдох явдал.
•
출옥
(出獄)
:
형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
Нэр үг
🌏 СУЛЛАГДАХ, ШОРОНГООС ГАРАХ: ял шийтгэл авсан хугацаагаа дуусгаж шоронгоос суллагдан гарах явдал.
•
탈옥
(脫獄)
:
죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.
Нэр үг
🌏 ШОРОНГООС ОРГОЛТ: гэмт хэрэгтэн шоронгоос гарч зугтах явдал.
•
가출옥
(假出獄)
:
죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
Нэр үг
🌏 ХУГАЦААНААСАА ӨМНӨ СУЛЛАГДАХ: хоригдогч ялын хугацаа дуусахаас өмнө тодорхой нөхцөлийн дагуу хорих газраас гарах явдал.
•
철창 없는 감옥
:
감시와 통제를 받아 자유롭지 못한 곳.
🌏 ТӨМӨР ТОРГҮЙ ШОРОН: хяналт ба хоригийн улмаас эрх чөлөөтэй байж чадахгүй газар.
•
교통지옥
(交通地獄)
:
(비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태.
Нэр үг
🌏 ЗАМ ХӨДӨЛГӨӨН ГЭЖ ЁСТОЙ ТАМ: (зүйрлэсэн) автомашин ба явган зорчигч хэтэрхий их байгаагаас тээврийн хэрэгсэл ашиглахад хэцүү байдал.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (23) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • болзоо тавих (4) • улс төр (149) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47)