🌟 탈옥 (脫獄)
Нэр үг
1. 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.
1. ШОРОНГООС ОРГОЛТ: гэмт хэрэгтэн шоронгоос гарч зугтах явдал.
-
반복된 탈옥.
Repeated escape. -
탈옥이 불가능하다.
Impossible to escape. -
탈옥이 어렵다.
Escape from prison is difficult. -
탈옥을 결심하다.
Decide to break out of prison. -
탈옥을 계획하다.
Plan an escape. -
탈옥을 시도하다.
Attempt an escape from prison. -
탈옥에 성공하다.
Successfully escapes from prison. -
탈옥에 실패하다.
Fail to break out of prison. -
죄수는 탈옥을 시도하다 교도관에게 발각되었다.
The prisoner was caught by a prison guard trying to escape. -
민준이는 탈옥을 해서라도 교소도에서 벗어나고 싶었다.
Min-jun wanted to escape from the church even if he had escaped from prison. -
♔
그 영화 내용이 어때?
How's the movie going?
♕
누명을 쓴 죄수가 탈옥에 성공하는 이야기야.
It's the story of a falsely accused prisoner getting out of prison.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 탈옥 (
타록) • 탈옥이 (타로기) • 탈옥도 (타록또) • 탈옥만 (타롱만)
📚 Үүсмэл үг: • 탈옥시키다(脫獄시키다): 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다. • 탈옥하다(脫獄하다): 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.
🗣️ 탈옥 (脫獄) @ Жишээ
- 사회가 흉악한 살인범의 탈옥 소식으로 적잖이 동요되고 있다. [동요되다 (動搖되다)]
- 죄수의 탈옥 사건이 발생하면서 형무관들은 감시 소홀의 책임을 면할 수 없게 되었다. [형무관 (刑務官)]
- 이번 탈옥 사건의 원인이 무엇이라고 보십니까? [관리 (管理)]
- 탈옥 사건이 발생한 이후 교도소 내에서 감시가 강화될 전망이다. [강화되다 (強化되다)]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 탈옥
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛГЭЭС ГАРАХ: тодорхой хугацаанд эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлсэн өвчтөн эмнэлгээс гарах явдал. -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨР ХҮН, БУСАД ХҮН: өөр хүн. -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГДЭЛ: хуваагдсан юмуу салаалсан зүйлсийг нийлүүлж нэг болгох. -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Нэр үг
🌏 НАР: нарны аймгийн төвд байрладаг бөгөөд дулааны хэм нь маш өндөр бөгөөд өөрөө гэрэлтдэг од. -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВШИЛЦӨЛ: олон хүн ямар нэгэн асуудлын талаар сайтар ярьж хэлэлцэх явдал. -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРЧУУЛГА: өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биеэ ойлгохоор үгийг нь дамжуулж өгөх явдал. -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Нэр үг
🌏 ӨВӨРМӨЦ, ОНЦГОЙ, ГОЦ: ердийн зүйлтэй харьцуулахад илт өөр байх явдал. -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨРС, ШОРОО: дэлхийн гадаргууг бүрхэж буй жижиг хатуу биетээс бүтсэн эд зүйл. -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Нэр үг
🌏 УРАГ, ҮР ХӨВРӨЛ: эхийн гэдсэнд өсөж буй хүүхэд. -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Нэр үг
🌏 ӨВӨРМӨЦ ОНЦГОЙ: тогтсон хүн буюу эд зүйлд л онцгойлон байх явдал. -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Нэр үг
🌏 ДАРАМТ, ШАХАЛТ, ХАВЧЛАГА: хүчээр албадан дарж хөдөлж чадахгүй болгох явдал. -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Нэр үг
🌏 ҮСТЭЙ ХУВЦАС, АРЬСАН ХУВЦАС: үс арьсаар хийсэн хувцас. -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨН ХЭРЭГЛЭЭ: нийтээр өргөн хэрэглэх явдал. -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Нэр үг
🌏 үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдөх явдал. -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Нэр үг
🌏 ОРУУЛАХ, ХИЙХ: шидэж хийх явдал. -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Нэр үг
🌏 БАГИЙН ГИШҮҮН: ижил төрлийн ажилд зүтгэдэг нэг багийн гишүүн.
• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • солонгос дахь амьдрал (16) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • болзоо тавих (4) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • хууль (42) • гадаад төрх (121)
