☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 0 ☆☆ ДУНД ШАТ : 2 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 29 ALL : 31

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУЛГАНА: гэрийн ойролцоо харанхуй газар амьдрах бөгөөд бүдэг саарал өнгөтэй, урт сүүлтэй жижигхэн амьтан.

• 쥐다 : 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АТГАХ, ЗАНГИДАХ: хуруунуудаа бүгдийг нь нугалан атгаж бөөрөнхий болгох.

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. Нэр үг
🌏 ШӨРМӨС ТАТАХ: биеийн аль нэг хэсэг гэнэт агших буюу хатуурч түр хугацаанд хөдөлж чадахгүй болох үзэгдэл.

• 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다 : 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
🌏 юу ч явж харагдахгүй маш чимээгүй.

• 쥐 잡듯 : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 хөдөлж чадахааргүй болгож байгаад барих явдал.

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.
🌏 ҮХСЭН ХУЛГАНА МЭТ: маш чимээгүй.

• 쥐고 흔들다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 ГАРТАА АТГААД СЭГСРЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, хүнийг өөрийн дураар байлгах, хөдөлгөх.

• 쥐구멍 : 쥐가 들어가고 나오는 구멍. Нэр үг
🌏 ХУЛГАНЫ НҮХ: хулгана орж гардаг нүх.

• 쥐구멍에도 볕 들 날 있다 : 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
🌏 ХУЛГАНЫ НҮХЭНД ОД ГЭРЭЛТЭХ ӨДӨР ИРНЭ; ЗОВСНЫ ЭЦЭСТ ЖАРГАДАГ: маш ихээр зовж зүдэрсэн ч сайхан явдал тохиолдох өдөр ирдэг.

• 쥐구멍을 찾다 : 부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다.
🌏 ХУЛГАНЫ НҮХ ХАЙХ; ГАЗАР ДООГУУР ШУРГАМААР БОЛОХ: ичих болон яахаа мэдэхгүй хаашаа ч хамаагүй нуугдмаар байх.

• 쥐꼬리 : (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것. Нэр үг
🌏 ХУМСЫН ЧИНЭЭ: (зүйрл.) тоо ширхэг буюу хэмжээ маш бага зүйл.

• 쥐덫 : 쥐를 잡는 데 쓰는 기구. Нэр үг
🌏 ХУЛГАНЫ ХАВХ: хулганыг барихад хэрэглэдэг хэрэгсэл.

• 쥐도 새도 모르게 : 아무도 알 수 없게 감쪽같이.
🌏 хэн ч олж мэдэхийн аргагүй ор мөргүй.

• 쥐띠 : 쥐해에 태어난 사람의 띠. Нэр үг
🌏 ХУЛГАНА ЖИЛ: хулгана жилд төрсөн хүний жил.

• 쥐면 꺼질까 불면 날까 : 아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
🌏 АТГАВАЛ ХАГАРЧИХ ВИЙ, ҮЛЭЭВЭЛ ХИЙСЧИХ ВИЙ: хүүхдэдээ хайртай бөгөөд маш их эрхэмлэн болгоомжлох байдал.

• 쥐불놀이 : 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이. Нэр үг
🌏 ДЭН ЭРГҮҮЛЭХ НААДГАЙ: билгийн тооллын шинийн арван тавны өмнөх өдөр тариан талбай болон тутрагын талбайн далан бүрт дэн асааж, саваа буюу уяанд галтай дэнгээ тогтоон тойрон эргэлдүүлж тоглодог тоглоом.

• 쥐뿔 : (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것. Нэр үг
🌏 ӨЧҮҮХЭН ЖИЖИГ: (зүйрл.) нэг их сайн биш ба жижигхэн зүйл.

• 쥐뿔도 모르다 : 아무것도 알지 못하다.
🌏 юу ч мэдэхгүй байх.

• 쥐뿔도 없다 : 아무것도 없다.
🌏 юу ч байхгүй байх.

• 쥐뿔이나 있어야지 : 무엇이든 가진 것이 조금은 있어야 어떻게 해 볼 수 있다는 말.
🌏 юуг ч авч эзэмшсэн бага ч гэсэн юмтай байж гэм нь арга хэмжээ авч болдог гэсэн үг.

• 쥐새끼 : (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람. Нэр үг
🌏 ГӨЛЧГИЙ: (бүдүүлэг.) муу заль мэх ихтэй хурдан хөдөлж өөрийн эрх ашигаа боддог хүн.

• 쥐색 (쥐 色) : 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색. Нэр үг
🌏 ХАР СААРАЛ, БАРААН СААРАЛ: хулганы үсний өнгөтэй ижил бараан саарал өнгө.

• 쥐약 (쥐 藥) : 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약. Нэр үг
🌏 ХУЛГАНЫ ХОР: хулгана үхүүлэхэд хэрэглэдэг хор.

• 쥐어뜯기다 : 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다. Үйл үг
🌏 ЗУЛГААГДАХ: ямар нэгэн зүйл баттай атгагдан зулгаагдах.

• 쥐어뜯다 : 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다. Үйл үг
🌏 ЗУЛГААХ, ЗУМЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг баттай атган зулгаах.

• 쥐어박다 : 주먹으로 아프게 힘껏 때리다. Үйл үг
🌏 НУДАРГА ЗАНГИДАН ЦОХИХ: гараа зангидан өвдтөл хамаг хүчээрээ цохих.

• 쥐어지르다 : 주먹으로 힘껏 뻗치다. Үйл үг
🌏 ДЭЛСЭХ, ДАЛАЙХ: зангидсан гараараа хамаг хүчээр сунгах.

• 쥐어짜다 : 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다. Үйл үг
🌏 БАЗАХ, ШАХАХ, ШАВХРАХ, МУШГИХ: хүчээр атгаж мушгих буюу дарж, шингэн зэргийг шахаж гаргах.

• 쥐었다 폈다 하다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 ГАРТАА АТГААД, ТАВИАД БАЙХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, хүнийг өөрийн дураар байлгах, хөдөлгөх.

• 쥐치 : 마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기. Нэр үг
🌏 СЭРВЭЭН ДЭЭРЭЭ ЭВЭРТ ЗАГАС: ромбо хэлбэрийн хөхөлбөр хүрэн буюу ягаан өнгийн биендээ хар хүрэн судалтай, хавтгай далайн амьтан.

• 쥐포 (쥐 脯) : 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식. Нэр үг
🌏 ЖҮИ-ПУ: хатаасан жүи-чи загасыг багаж хэрэгсэлээр хавтгайлан дарж хатаасан хүнс.

• гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шашин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)