🌟 두리번거리다

☆☆   Үйл үг  

1. 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.

1. ХЯЛБАЛЗАХ, ХЯЛАЛЗАХ, ИЙШ ТИЙШ ХАРАХ: нүдээ том нээж, ийш тийш ажиглан харах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 두리번거리는 모습.
    A look around.
  • Google translate 두리번거리는 사람.
    The one looking around.
  • Google translate 사방을 두리번거리다.
    Look round and round.
  • Google translate 주위를 두리번거리다.
    Look around.
  • Google translate 한참을 두리번거리다.
    Look around for a long time.
  • Google translate 지수는 점심을 먹을 식당을 찾으려고 사방을 두리번거렸다.
    Jisoo looked everywhere for a restaurant for lunch.
  • Google translate 그 남자는 카페 입구에서 한참을 두리번거리다가 마침내 자신에게 손을 흔드는 여자를 발견했다.
    The man looked around for a while at the entrance of the cafe and finally found a woman waving at him.
  • Google translate 왜 그렇게 주위를 두리번거려?
    Why are you looking around so much?
    Google translate 이 파티에 아는 사람이 누가 왔나 해서.
    I was wondering if anyone i knew came to this party.
Ойролцоо үг 두리번대다: 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.
Ойролцоо үг 두리번두리번하다: 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.

두리번거리다: look around,きょろきょろする,jeter des regards de tous côtés, regarder autour de soi d'un air stupéfait, rouler des yeux d'un air ébahi.,mirar alrededor,يحملق,хялбалзах, хялалзах, ийш тийш харах,nhìn dáo dác, nhìn nháo nhác, nhìn ngó xung quanh,ชะเง้อชะแง้, มองเลิกลั่ก, มองรอบ ๆ,celingak-celinguk,осматривать(ся); оглядывать(ся); озирать(ся),东张西望,左顾右盼,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 두리번거리다 (두리번거리다)
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл  


🗣️ 두리번거리다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 두리번거리다 @ Жишээ

💕Start 두리번거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


боловсрол (151) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (52) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нийгмийн асуудал (67) болзоо тавих (4) газарзүйн мэдээлэл (138) цаг агаар, улирал (101) мэндчилэх (17) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хобби (103) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хууль (42) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) урих, зочилох (28) соёлын харьцуулалт (78) хоол захиалах (132) Хайр ба гэрлэлт (28) нэг өдрийн амьдрал (11) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сургуулийн амьдрал (208) хүн хоорондын харилцаа (255)