🌟 각인하다 (刻印 하다)
Үйл үг
1. 글자나 그림을 새기다.
1. СИЙЛЭХ: үсэг буюу зураг сийлэх.
-
그림을 각인하다.
Imprint a picture. -
글씨를 각인하다.
Imprint a writing. -
나무에 각인하다.
Imprint on a tree. -
도장에 각인하다.
Imprint on a seal. -
바위에 각인하다.
Imprint on a rock. -
세밀하게 각인하다.
Imprint in detail. -
지수는 이름을 각인한 도장을 책의 겉표지에 찍었다.
Jisoo stamped a name stamp on the cover of the book. -
그들은 바위에 성경 구절을 각인하여 교회 앞마당에 세워 두었다.
They imprinted bible verses on rocks and placed them in the front yard of the church. -
♔
기념품에 학교 로고를 각인하는 게 어때?
Why don't you imprint the school logo on the souvenir?
♕
좋은 생각인데!
That's a good idea!
2. 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.
2. ШИНГЭХ: ямар нэгэн дүр зургийг ухаан бодолд хоногшин ой тойнд тод үлдээх.
-
아픔을 각인하다.
Imprint pain. -
추억을 각인하다.
Imprint memories. -
가슴속에 각인하다.
Imprint in one's heart. -
마음에 각인하다.
Imprint on one's mind. -
머릿속에 각인하다.
Imprint in one's head. -
지수는 위인들의 명언을 마음에 각인하고, 삶의 좌우명으로 삼았다.
Jisu imprinted the wise words of great men on her mind, and made them her motto of life. -
승규는 생전의 아버지와의 마지막 추억을 오랫동안 각인하기 위해 애를 썼다.
Seung-gyu struggled to imprint his last memory with his father for a long time. -
♔
죽은 아들과의 추억을 마음에 각인하고 사는 일은 정말 힘들어요.
It's really hard to live with the memories of my dead son in my mind.
♕
상심이 정말 크시겠어요.
You must be very sad.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 각인하다 (
가긴하다)
📚 Үүсмэл үг: • 각인(刻印): 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림., 어떤 모습이 머릿속에 새…
🗣️ 각인하다 (刻印 하다) @ Жишээ
- 선연하게 각인하다. [선연하다 (鮮姸하다)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 각인하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУДСАН, ЭВГҮЙ, ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, ЯЛЗАРСАН: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ЧАНГА, ТУУШТАЙ: ааш, зан чанар хатуу, ширүүн байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨРӨХ, САЙХАН БАЙХ, СЭРГЭЛЭН БАЙХ: сэтгэл санаа, бие махбод сэргэлэн цовоо байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, АЯТАЙХАН, ТАЙВАН, АЯДУУ, СЭМ: ямар нэгэн газар тогтуун тайван, чимээгүй байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИН, ӨВӨРМӨЦ, СОНИН СОДОН: туйлын өвөрмөц, сонин. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮҮДЭХ, БОЛОХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • солонгос дахь амьдрал (16) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91)
