🔍 Search: ШИНГЭХ

• 섭취되다 (攝取 되다) Үйл үг
  • 1 영양분 등이 몸속에 받아들여지다.
    1 ШИНГЭХ: шим тэжээл зэрэг биед шингээх.
• 깃들다 ☆ Үйл үг
  • 1 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
    1 ШИНГЭХ: үнэр танар, гэрэл туяа, өнгө зэрэг аятайхан шингэх.
  • 2 생각이나 감정 등이 어리거나 스미다.
    2 ШИНГЭХ: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэрэг орох буюу шингэх.
• 각인하다 (刻印 하다) Үйл үг
  • 1 글자나 그림을 새기다.
    1 СИЙЛЭХ: үсэг буюу зураг сийлэх.
  • 2 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.
    2 ШИНГЭХ: ямар нэгэн дүр зургийг ухаан бодолд хоногшин ой тойнд тод үлдээх.
• 각인 (刻印) Нэр үг
  • 1 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
    1 СИЙЛБЭР: үсэг буюу зураг сийлэх явдал. мөн сийлэгдсэн бичиг буюу зураг.
  • 2 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.
    2 ШИНГЭХ: ямар нэгэн дүр зураг ухаан бодолд хоногшин, тод санагдаж үлдэх явдал. мөн тийм дурсамж.
• 일몰 (日沒) ☆ Нэр үг
  • 1 해가 짐.
    1 НАР ШИНГЭХ, НАР ЖАРГАХ: нар жаргах явдал.
• 간직되다 Үйл үг
  • 1 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
    1 ХАДГАЛАГДАХ: эд зүйл хаа нэг газарт сайтар хадгалагдах буюу хамгаалагдах.
  • 2 기억이나 추억 등이 마음속에 깊이 남게 되다.
    2 ШИНГЭХ, БАЙХ: дурсамж, дурдатгал зэрэг зүйлс ой ухаанд тодоос тод хадгалагдан үлдэх.
• 노을 ☆ Нэр үг
  • 1 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1 ҮДШИЙН ГЭГЭЭ, НАР ШИНГЭХ: нар мандах буюу жаргахад тэнгэр улайрч харагдах үзэгдэл.
• 머리가 젖다
  • 1 어떤 사상이나 인습 등에 물들다.
    1 ТОЛГОЙД НЬ НЭВТ ШУВТ ШИНГЭХ: ямар нэг үзэл бодол, хуучинсаг үзэл зэрэгт баригдах.
• 배어들다 Үйл үг
  • 1 물기 등이 속으로 스며들다.
    1 НЭВТРЭХ: шингэн зүйл болон өнгө зэрэг уусаж орох.
  • 2 냄새 등이 깊이 스며들다.
    2 ШИНГЭХ: үнэр зэрэг зүйлс гүн нэвчих.
  • 3 느낌, 생각 등이 깊이 스며들다.
    3 ШИНГЭХ: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг гүн шингэх.
  • 4 버릇이나 행동이 몸에 익숙해지다.
    4 ДАСАХ, ШИНГЭХ: зуршил болон үйл хөдлөл бид дасах
• 흡수되다 (吸收 되다) Үйл үг
  • 1 안이나 속으로 빨려 들어가다.
    1 ШИНГЭХ, УУСАХ, СОРОХ: дотогш нэвтрэн орох.
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등이 내부로 모이다.
    2 НЭВТРЭХ, ОРОХ: гадна байсан хүн буюу эд юм зэрэг дотогш орох.
• 박이다 Үйл үг
  • 1 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
    1 ШИНГЭХ, ДАДАЛ БОЛОХ: зуршил, бодол санаа, дадал зэрэг байнгын болсон
  • 2 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
    2 ЭВЭРШИХ. ҮҮСГЭХ: гар, хөл зэрэг нь үрэгдэх, холгогдсоноос хатуу арьс бий болох
• 눈독(을) 들이다[올리다]
  • 1 욕심이 나서 매우 관심 있게 보다.
    1 НҮД НЬ ОРОХ, ШУНАЛЫН СЭТГЭЛ ШИНГЭХ: өөрийн болгох гэсэн муу сэтгэл төрөх
• 체증 (滯症) ☆ Нэр үг
  • 1 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
    1 ХООЛ ШИНГЭХГҮЙ БАЙХ: уламжлалт анагаах ухаанд хоол сайн шингэхгүй байх шинж тэмдэг.
  • 2 길이 막히는 상태.
    2 ТҮГЖРЭХ, БӨГЛӨРӨХ: зам бөглөрөх байдал.
• 내면화되다 (內面化 되다) Үйл үг
  • 1 마음속에 깊이 자리 잡히다.
    1 ШИНГЭХ, ӨӨРИЙН БОЛОХ, СЭТГЭЛД ШИНГЭХ.: сэтгэл санааг гүнзгий эзэмдэх.
• 소화 불량 (消化不良) None
  • 1 음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.
    1 ХООЛНЫ ШИНГЭЦ МУУ, ХООЛ ШИНГЭХГҮЙ БАЙХ: хоол идсэний дараа хоол сайн шингэхгүй байх өвчний шинж тэмдэг.
• 스미다 ☆ Үйл үг
  • 1 서서히 배어들거나 흘러들다.
    1 ШИНГЭХ, УУСАХ: бага багаар уусаж шингэх.
  • 2 은근히 느껴지다.
    2 НЭВТРЭХ, ШИНГЭХ: туйлаас мэдрэх.
  • 3 마음, 정신 등이 담겨 있다.
    3 ШИНГЭХ, УУСАХ: оюун ухаан, сэтгэл санаа агуулагдсан байх.
• 살로 가다
  • 1 먹은 것이 다 살이 되다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) МАХ РУУ ШИНГЭХ, МАХ ӨӨХ БОЛОХ: идсэн зүйл бүгд мах өөх болох.
• 해넘이 Нэр үг
  • 1 해가 막 넘어가는 때. 또는 그런 현상.
    1 ҮДШИЙН ГЭГЭЭ, НАР ШИНГЭХ ЦАГ, НАР ШИНГЭЛТ: нар ид жаргаж байх үе. мөн тийм үзэгдэл.
• 잦아들다 Үйл үг
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1 ШИРГЭХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох.
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2 НАМСАХ, БАГАСАХ, НАМ ГҮМ БОЛОХ: хүчтэй, ширүүн байдал намсан алга болох буюу сулрах.
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3 ШИНГЭХ: мэдрэмж, шинж зэрэг дотор гүн шингэх буюу орох.
• 흘러들다 ☆ Үйл үг
  • 1 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
    1 УРСАЖ ОРЖ ИРЭХ: ус урсаж орох болон орж ирэх.
  • 2 물건 등이 어떤 곳에 들어오다.
    2 ОРЖ ИРЭХ: эд зүйл зэрэг ямар нэгэн газарт орж ирэх.
  • 3 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
    3 УУСАХ, ШИНГЭХ: сайн бус үзэл суртал, амьдралын хэв маяг зэрэг хүмүүст шингэх.
  • 4 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.
    4 ОРЖ ИРЭХ: энд тэндгүй хэсүүчлэж байгаад өөрийн мэдэлгүй ямар нэгэн газарт орж ирэх.

• 꼬르륵대다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1. ХОРЖИГНАХ: гэдэс өлсөх буюу хоол шингэхгүйн улмаас гэдэснээс байн байн дуу гарах.
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2. ГҮД ХИЙХ, ГОР ХИЙХ: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. ПОР ПОР ХИЙХ, ПУР ПУР ХИЙХ: ус руу юм доош живж, жижигхэн дуслууд усан дээр хөвөх чимээ байн байн гарах.
• 꾸르륵 Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. ГОР ГОР ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор гарах чанга дуу.
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. ГҮД ГҮД, ГОР ГОР: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их дуу чимээ.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. ПОР ПОР: усан дотор хүнд зүйл ороход том усан дуслууд дээш оргилоход гарах чимээ.
• 더부룩하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다.
    1. ХҮНД ОРГИХ. ДОТОР ГОРОЙХ: хоол сайн шингэхгүй гэдэс дотор эвгүй байх.
• 삭다 Үйл үг
  • 1. 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1. ӨМХРӨХ, ЗЭВРЭХ: удснаас өмхийрөх болон муудах.
  • 2. 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2. ШИНГЭРЭХ: өтгөн лаг зүйл усархаг болох.
  • 3. 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3. БОЛОХ: гимчи зэрэг хүнсний бүтээгдэхүүн исэж амт нь зохистой болох.
  • 4. 음식물이 소화되다.
    4. ХООЛ ШИНГЭХ: хоол унд шингэх.
  • 5. 긴장이나 화가 풀리다.
    5. АРИЛАХ, НАМДАХ, ГАРАХ: түгшүүр зовиур үгүй болох, уур гарах.
  • 6. 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6. УНТРАХ, БӨХӨХ: гал бөхөж үнс болох.
  • 7. 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7. ЦАРАЙ АЛДАХ: хүний нүүр, бие махбод цог золбоогоо алдах.
  • 8. 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8. НАМДАХ: ханиалга, цэр зэрэг зогсох буюу намдах.
• 넘어가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1. УНАХ, ХАЗАЙХ: тэгш босоо байсан зүйл нэг тал руугаа хазайх юмуу унах.
  • 2. 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2. ШИЛЖИХ, ОЧИХ: хүн өөр газар луу явах юмуу эд зүйл, эрх мэдэл, ажил хэрэг зэрэг өөр тал руу шилжих.
  • 3. 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3. ШИЛЖИХ, ОРОХ: дараагийн ээлж болон үе шат, өөр тохиолдол руу шилжих.
  • 4. 해나 달이 지다.
    4. ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар сар шингэх.
  • 5. 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5. ЭРГЭХ, ӨНГӨРӨХ: цаас, хуудас мэтийн зүйл эргэх.
  • 6. 숨이 멈추다.
    6. АМЬСГАЛ ХУРААХ: амьсгал зогсох.
  • 7. 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7. АВТАХ, ХУУРТАГДАХ: хууралт, заль мэхэнд орох юмуу сэтгэл зүрхээ бүгдийг зориулах.
  • 8. 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8. ДАВАХ, ЗАЛГИХ: хоол хүнс, шүлс зэрэг уулан хоолойгоор өнгөрөх.
  • 9. 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9. ӨНГӨРӨХ, ДУУСАХ: ямар нэг үйл явдал, нөхцөл байдал зэрэг онц гойд зүйлгүй болж өнгөрөх.
  • 10. 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10. УРСАХ: дуу, хоолой зэрэг саатах зүйлгүй сайн гарах.
  • 11. 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11. ӨНГӨРӨХ: тодорхой нэг цаг хугацаа, үе өнгөрөх.
  • 12. 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12. ХЭТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ: ямар нэг түвшин, хязгаар, хэмжээнээс хэтэрч өнгөрөх.
  • 13. 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13. ДАВАХ, ӨНГӨРӨХ, ТУУЛАХ: өндөр зүйлийн дээгүүр давах юмуу өнгөрч явах.
  • 14. 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14. ДАВАХ, ХЭТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: хил хязгаар мэтийг давж өнгөрөх буюу туулж гарах.
  • 15. 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15. ӨНГӨРӨӨХ, ДАВУУЛАХ: ямар нэг зүйл, асуудлыг чухалд тооцохгүй зүгээр нэг өнгөрөөх.
• 서리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1. ЦАНТАХ, УУРСАХ, БУДАНТАХ, МАНАНТАХ: уур, хүйтэн агаарын улмаас усны дусал болж бөөгнөрөх.
  • 2. 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2. ХУРАХ, ШИНГЭХ: ямар нэгэн уур амьсгал шингэж харагдах.
  • 3. 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3. ЗАНГИРАХ, ХАТАНГИДАХ: ямар нэгэн бодол санаа сэтгэлд гүн шингэх.
  • 4. 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4. ХАНХЛАХ, ҮНЭРТЭХ, АНХИЛАХ: үнэр зэрэг нэвт ханхлах.
• 몽글하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 속이 더부룩하다.
    1. ЦАТГАЛДАХ: идсэн хоол сайн шингэхгүй дотор хүнд оргих.
  • 2. 슬픔이나 노여움 등으로 가슴이 꽉 막힐 정도로 답답하다.
    2. ЗАНГИРАХ, ДАВЧДАХ: уйтгар гуниг, уур бухимдлаас болж цээж бөглөрсөн мэт давчдах.
  • 3. 덩이진 물건이 부드럽고 무르다.
    3. БОНДГОР, БОЛЦГОР: бөөн бондгор зүйл зөөлөн нялцгай байх.
• 밥알이 곤두서다
  • 1. 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.
    1. хоол шингэх аргагүй уур хүрч тавгүй байх
• 꼬르륵거리다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1. ХОРЖИГНАХ: гэдэс өлсөх буюу хоол шингэхгүйн улмаас гэдэснээс байн байн дуу гарах.
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2. ГҮД ХИЙХ, ГОР ХИЙХ: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. ПОР ПОР ХИЙХ, ПУР ПУР ХИЙХ: ус руу юм доош живж, жижигхэн дуслууд усан дээр хөвөх чимээ байн байн гарах.
• 꼬르륵 ☆ Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. ХУР ХУР ХИЙХ, ХУРЖИГНАХ: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүй үед гэдэснээс гарах чимээ.
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах чимээ.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. ПОР ПОР: хатуу биет усан дотор живэхэд усны хөөс хөвөн гарч ирэх чимээ.
• 끓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1. БУЦЛАХ: шингэн зүйл тодорхой температурт халж оргилох байдал
  • 2. 심하게 뜨거워지다.
    2. ШАТАХ: маш их халснаас гал гарч уугин алга болох урвал
  • 3. 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3. ХАЛУУ ОРГИХ, ШАТАХ, ХУЖИГНАХ: халуун мэдрэмж төрөх, хоол сайн шингэхгүй байх буюу өвдсөнөөс гэдэснээс чимээ гарах.
  • 4. 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4. ХЭРЖИГНЭХ: хоолой дээр нь цэр тээглэж амьсгалахад чимээ гарах.
  • 5. 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5. ХҮРЭХ, БУЦЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл хүчтэй оргилох.
  • 6. 많이 모여 우글거리다.
    6. ШАВАХ: олуулаа цуглан бөөгнөх.
• 피와 살이 되다
  • 1. 큰 도움이 되다.
    1. ихээхэн тус болох.
  • 2. 영양분 등이 완전히 소화되어 자기 것이 되다.
    2. шим тэжээл зэрэг зүйл биенд бүрэн шингэх.
• 피맺히다 Үйл үг
  • 1. 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
    1. цээжинд цус хуримтлагдах шахам маш ихээр жигших буюу уйтгарт сэтгэл гүн шингэх.
• 소화 (消化) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
    1. ХООЛНЫ ШИНГЭЦ, ХООЛ БОЛОВСРУУЛАЛТ: идсэн хоол ходоодонд боловсрогдон шим тэжээл нь биед шингэх үйл явц.
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.
    2. ӨӨРИЙН БОЛГОХ, ГАРТАА ОРУУЛАХ: (зүйрлэсэн үг) сурсан мэдлэг, чадвар, туршлагаа бүрэн эзэмшиж, түүндээ эзэн болох явдал.
  • 3. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
    3. ЗОХИЦУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ: (зүйрлэсэн үг) ерөнхийдөө зохицолдоход хэцүү зүйлийг өвөрмөц онцлогоос нь шалтгаалан сайн зохицолдуулах.
  • 4. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.
    4. ЦЭГЦЛЭХ, ЗОХИЦУУЛАХ: (зүйрлэсэн үг) ажил хэргийг шийдвэрлэх буюу цэгцлэх.
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함.
    5. ШИНГЭЭХ, БАГТААХ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах.
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함.
    6. ШИНГЭЭХ, БАГТААХ: (зүйрлэсэн үг) бараа бүтээгдэхүүн болон бонд зэргийг худалдаж, худалдан авдаг газраас шаардагдах хэмжээг нь зөв гүйцэтгэх.
• 들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. ОРОХ: гаднаас дотогш орох буюу ирэх.
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. ТУСАХ, ОРОХ: гэрэл, ус зэрэг дотогш орж ирэх.
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. ОРОХ: өрөө, гэр зэрэг байх газраа тогтон байрших.
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. ЯВАХ. ОРОХ: ямар нэгэн замаар явах.
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. ОРОХ: оронд орох.
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. ЗАРЦУУЛАГДАХ: ямар нэгэн үйл хэрэгт мөнгө, цаг, хүч зэргийг зориулах
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. ОРОХ: өнгө, амт, чийг зэрэг шингэх буюу нэвчих.
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. БАГТАХ, ХАМААРАГДАХ: ямар нэгэн хүрээ, түвшинд хамаарагдах.
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. БАЙХ, АГУУЛАХ: дотор агуулагдах буюу түүний нэг хэсгийг бий болгох.
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. ОРОХ: ямар нэгэн байр байдалд орох буюу нөхцөл байдал бий болох.
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. НИЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд эерэгээр буух
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. БОЛОХ: цаг агаараас шалтгаалан ямар нэгэн үйл хэрэг буюу үзэгдэл бий болох.
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. ЭХЛЭХ, -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэгэн үе болох.
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. ЭЛСЭХ, ОРОХ: ямар нэгэн байгуулагад бүртгүүлэх.
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. ХАДГАЛАХ, ДААТГУУЛАХ: хадгаламж нээлгэх буюу даатгал хийлгэх.
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. БОЛОХ: хурим зэргээр шинэ ам бүл болох.
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. БОЛОХ: ямар нэгэн цаг үе болох буюу буцаж ирэх.
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. ХҮРЭХ: унтмаар болох
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. АХИХ: нас ахих.
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. ОРОХ: хоол, жимс зэрэг гүйцэд боловсорч амттай болох.
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. ХҮРЭХ, ТУСАХ: ямар нэгэн өвчин тусах буюу өвчний шинж тэмдэг илрэх.
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. ОРОХ: ухаан санаа эргэж ирэх.
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. ТӨРӨХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар бодол, мэдрэмж бий болох.
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. БОЛОХ: зуршил, хэвшил болох.
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. БОЛОХ, ЖИРЭМСЛЭХ, ХЭЭЛТЭХ: үр хүүхэд буюу зулзагатай болох.
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. БОЛОХ: үндэс буюу жимсний доторх дүүрч хатуурах.
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. ШҮГЛЭХ: чөтгөр зэрэгтэй учрах.
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. ОРОХ, ЯВАХ: бусдын төлөө ямар нэгэн ажил, үйл хийх.
  • 29. 장가를 가다.
    29. БОЛОХ. ЯВАХ: хүргэн орох.
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. ОРОХ, АМЬДРАХ: хөлсний байр олж амьдрах.
• 잦아들다 Үйл үг
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1. ШИРГЭХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох.
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2. НАМСАХ, БАГАСАХ, НАМ ГҮМ БОЛОХ: хүчтэй, ширүүн байдал намсан алга болох буюу сулрах.
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. ШИНГЭХ: мэдрэмж, шинж зэрэг дотор гүн шингэх буюу орох.
• 절다 Үйл үг
  • 1. 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1. ДАВСЛАГДАХ, ДАРШЛАГДАХ: хүнсний бүтээгдэхүүнд давс, цагаан цуу, чихэр зэрэг уусч амт шингэх.
  • 2. 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2. ХАЛТАЙХ, ХАЛТАРТАХ, ХИРТЭХ: хөлс, тос зэрэг бохир зүйл наалдах буюу хуран халтартах.
  • 3. 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3. ЭЦЭХ, ЦУЦАХ: хэцүү явдал болон хүнд байдалд нэрвэгдэн цуцах.
• 기울다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1. ХАЗАЙХ, ХЭВИЙХ, ХЭЛБИЙХ: хазайж нэг тал нь намсах буюу мурийх.
  • 2. 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2. ХАНДАХ: бодол санаа, чиг хандлага нэг тийшээ хандах. хандах.
  • 3. 해나 달이 지다.
    3. ЖАРГАХ, ШИНГЭХ, ХЭВИЙХ, ТОНГОЙХ: нар, сар шингэх.
  • 4. 형편이 이전보다 못하여지다.
    4. МУУДАХ, ДОРОЙТОХ: нөхцөл байдал өмнөхөөс муудах.
  • 5. 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5. МУУ БАЙХ, ДОР БАЙХ: өөр зүйлээс харьцангуй муу байх.
• 스미다 ☆ Үйл үг
  • 1. 서서히 배어들거나 흘러들다.
    1. ШИНГЭХ, УУСАХ: бага багаар уусаж шингэх.
  • 2. 은근히 느껴지다.
    2. НЭВТРЭХ, ШИНГЭХ: туйлаас мэдрэх.
  • 3. 마음, 정신 등이 담겨 있다.
    3. ШИНГЭХ, УУСАХ: оюун ухаан, сэтгэл санаа агуулагдсан байх.
• 깃들다 ☆ Үйл үг
  • 1. 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
    1. ШИНГЭХ: үнэр танар, гэрэл туяа, өнгө зэрэг аятайхан шингэх.
  • 2. 생각이나 감정 등이 어리거나 스미다.
    2. ШИНГЭХ: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэрэг орох буюу шингэх.