🌟 과중하다 (過重 하다)
Тэмдэг нэр
1. 지나치게 무겁다.
1. ХЭТ ХҮНД: хэтэрхий хүнд байх.
-
과중한 무게.
Heavy weight. -
과중한 물건.
A heavy object. -
짐을 과중하게 싣다.
Heavy load. -
과중하게 적재되다.
Overloaded. -
중량이 과중하다.
Heavy weight. -
산업 현장에서 노동자들은 과중한 물건을 운반하다가 다치기도 한다.
At industrial sites, workers get hurt while carrying overloaded goods. -
허리에 체중이 과중하게 실리면 무리가 간다.
Too much weight on the waist is too much. -
♔
이 트럭에 짐을 과중하게 실은 것 같은데요.
I think this truck is overloaded.
♕
그렇군요. 사고가 날 수 있으니 트럭의 짐을 조금 내립시다.
I see. let's unload the truck a little in case of an accident.
2. 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다.
2. ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН: хэтэрхий дарамттай, дааж гарахад хэцүү байх.
-
과중한 노동.
Heavy labor. -
과중한 부담.
A heavy burden. -
과중한 세금.
Heavy taxes. -
과중한 형벌.
A heavy sentence. -
업무가 과중하다.
Work is heavy. -
어머니는 명절 때마다 과중한 가사 노동으로 힘들어 하셨다.
Mother suffered from heavy household labor during holidays. -
법이 개정되었지만 서민들에게 세금 부담은 여전히 과중한 편이었다.
The law was revised, but the tax burden was still heavy on the working class. -
♔
저 사람은 왜 재심을 요구하는 겁니까?
Why is he asking for a retrial?
♕
자기가 받은 처벌이 과중하니 다시 재판해 달라는 것이지요.
The punishment he received is heavy, so he wants a second trial.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 과중하다 (
과ː중하다) • 과중한 (과ː중한) • 과중하여 (과ː중하여) 과중해 (과ː중해) • 과중하니 (과ː중하니) • 과중합니다 (과ː중함니다)
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 과중하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, МАШ ИХ, АСАР ИХ: маш том хэмжээний. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: ховор, эрхэм чухал байх. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ҮНЭНЧ ШУДАРГА, ТӨВ, ГҮДЭСХЭН: сэтгэл санаа хатуу чанд, зөв шударга. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие эрүүл чийрэг хүчтэй.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урих, зочилох (28) • сэтгэл зүй (191) • талархал илэрхийлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • аялал (98) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91)
