🌟 감쪽같다

Тэмдэг нэр

1. 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다.

1. ЖИНХЭНЭ МЭТ, ЖИНХЭНЭ МЭТ БОЛОХ: бусдад мэдэгдэхээргүй болгон чимсэн юмуу засч янзалсан ул мөргүй байх.

🗣️ Жишээ:

가발이 감쪽같다.
The wig is as good as it looks.
가짜 제품이 감쪽같다.
Fake products are as good as ever.
상처가 감쪽같다.
The wound's pretty good.
수리가 감쪽같다.
The repairs are pretty good.
합성이 감쪽같다.
The synthesis is perfect.
목수가 감쪽같은 솜씨로 가구를 수리하고 나니 모두 새것처럼 보인다.
After the carpenter repaired the furniture with a touch of skill, it all looks new.
김 과장님의 가발이 감쪽같아 대부분의 사람들이 전혀 눈치를 채지 못했다.
Chief kim's wig was so tight that most people couldn't take a hint at all.
♔ 이 가방들은 모두 가짜예요.
These bags are all fake.
♕ 정말요? 너무 감쪽같아서 진짜와 구별이 안 돼요.
Really? i can't tell the difference from the real one because it's so obvious.

감쪽같다: seamless; as good as new; perfectly repaired,,parfait, comme neuf,perfecto, completo, impecable,كأنه جديد,жинхэнэ мэт, жинхэнэ мэт болох,như trước, như cũ, như vốn có,แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, ไม่มีร่องรอย, ไม่มีที่ติ, เหมือนใหม่, หมดจด,sempurna,незаметный; бесследный,出神入化，以假乱真,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감쪽같다 (감쪽깓따) • 감쪽같은 (감쪽까튼) • 감쪽같아 (감쪽까타) • 감쪽같으니 (감쪽까트니) • 감쪽같습니다 (감쪽깓씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 감쪽같이: 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.

🗣️ 감쪽같다 @ Үгийн тайлбар

귀신도 모르다 : 아무런 티가 나지 않을 정도로 아주 감쪽같다.

🌷 ㄱㅉㄱㄷ: Initial sound 감쪽같다

ㄱㅉㄱㄷ ( 감쪽같다 ) : 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 ЖИНХЭНЭ МЭТ, ЖИНХЭНЭ МЭТ БОЛОХ: бусдад мэдэгдэхээргүй болгон чимсэн юмуу засч янзалсан ул мөргүй байх.
ㄱㅉㄱㄷ ( 금쪽같다 ) : 아주 귀하고 소중하다. Тэмдэг нэр
🌏 НАНДИН, ЭРХЭМ, ЧУХАЛ: маш эрхэм, чухал байх.

💕Start 감쪽같다 🌾End

Start 감

감 End

Start 쪽

쪽 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэл (160) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23)