🌟 조정 (調整)
☆☆ Нэр үг
1. 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함.
1. ЗОХИЦУУЛАЛТ: ямар нэгэн жишиг болон нөхцөлд тохируулан тааруулах явдал.
-
가격 조정.
Price adjustment. -
구조 조정.
Restructuring. -
날짜 조정.
Date adjustment. -
시간표 조정.
Adjusting the timetable. -
조정이 필요하다.
Adjustment is required. -
조정을 하다.
Make adjustments. -
이번 이사 회의에서 회사의 구조 조정이 결정되었습니다.
The company's restructuring was decided at this board meeting. -
물가를 잡기 위해서는 급격하게 치솟은 공공요금의 조정이 필요하다.
To keep prices in check, it is necessary to adjust rapidly soaring utility rates. -
♔
가족이 다 함께 여행을 가기 위해서는 날짜 조정이 필요할 것 같아요.
I think we need a date adjustment to get the whole family to travel together.
♕
그럼 가능한 날짜를 모두 이야기해 봅시다.
Then let's talk about all possible dates.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조정 (
조정)
📚 Үүсмэл үг: • 조정되다(調整되다): 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡혀 정리되다. • 조정하다(調整하다): 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리하다.
🗣️ 조정 (調整) @ Жишээ
- 경제 사정이 어려워져 최근 많은 회사들에서 구조 조정 선풍이 일어났다. [선풍 (旋風)]
- 현재 우리 회사는 매출 감소와 구조 조정 압박, 기업 이미지 실추라는 문제에 당면해 있습니다. [난국 (難局)]
- 그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다. [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
- 출고 조정. [출고 (出庫)]
- 정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다. [출고 (出庫)]
- 하이라이트 조정. [하이라이트 (highlight)]
- 직급 조정. [직급 (職級)]
- 일괄적 조정. [일괄적 (一括的)]
- 이론 조정. [이론 (異論)]
- 경영 부실로 위기를 맞은 이 회사에는 구조 조정 같은 수술이 필요하다. [수술 (手術)]
- 금리 조정. [금리 (金利)]
- 회사의 구조 조정 계획안에 대한 직원들의 반발이 거세다. [거세다]
- 점원은 키가 큰 손님을 위해 거울을 상향으로 조정하였다. [상향 (上向)]
- 상향 조정. [상향 (上向)]
- 대학교 등록금에 대한 국가의 지원 금액이 상향 조정될 전망이다. [상향 (上向)]
- 은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다. [상향 (上向)]
- 그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자. [상향 (上向)]
- 민사 조정. [민사 (民事)]
- 조정 선수들은 구령에 맞춰 노를 털버덕거리며 앞으로 나갔다. [털버덕거리다]
- 정원 조정. [정원 (定員)]
- 위기에 빠진 회사를 다시 살리기 위해서는 자금 확보와 구조 조정 등 해결해야 할 난제가 남아 있다. [난제 (難題)]
- 수시 조정. [수시 (隨時)]
- 미세 조정. [미세 (微細)]
- 총괄 조정. [총괄 (總括)]
- 왕비를 제치고 권력을 쟁탈하려는 후궁은 조정 신하들과 음모를 계획했다. [쟁탈하다 (爭奪하다)]
- 하향 조정. [하향 (下向)]
- 올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다. [하향 (下向)]
- 자체 조정. [자체 (自體)]
- 구조 조정. [구조 (構造)]
- 전면 조정. [전면 (全面)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • шашин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (57) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)
