🌟 인간적 (人間的)

☆☆   Нэр үг  

1. 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.

1. ХҮНЛЭГ, ХҮМҮҮНЛЭГ: хүний зан чанар, хүн чанартай холбоотой зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 인간적인 대우.
    Human treatment.
  • Google translate 인간적인 욕망.
    Human desire.
  • Google translate 인간적인 자존심.
    Human pride.
  • Google translate 인간적인 존엄성.
    Human dignity.
  • Google translate 인간적인 품위.
    Human dignity.
  • Google translate 누구나 인간적인 욕망은 모두가 가지고 있는 것이다.
    Every man's human desire is what everyone has.
  • Google translate 노예들은 차별을 받아 인간적인 존엄성을 지키기 어려웠다.
    Slaves were discriminated against, making it difficult to protect their human dignity.
  • Google translate 저 사람은 모든 게 완벽해 보여. 사람이 아닌 거 같아.
    That guy looks perfect in everything. i don't think it's a person.
    Google translate 그래도 무언가 인간적인 약점이 있겠지.
    But there's got to be some kind of human weakness.

인간적: being human,にんげんてき【人間的】,(n.) humain,humano,إنسانيّ ، بشريّ,хүнлэг, хүмүүнлэг,tính chất con người,ในทางมนุษยธรรม, ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน, ในความเป็นมนุษย์,manusiawi. kemanusiaan,человеческий; гуманный,人的,人类的,

2. 사람다운 성질이 있는 것.

2. ХҮНЛЭГ, ХҮМҮҮНЛЭГ: хүн шиг шинж чанартай байх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 인간적인 감정.
    Human feelings.
  • Google translate 인간적인 관계.
    Human relations.
  • Google translate 인간적인 모습.
    Human figure.
  • Google translate 인간적인 사람.
    Human.
  • Google translate 인간적인 삶.
    Human life.
  • Google translate 인간적인 정.
    Human affection.
  • Google translate 인간적으로 대하다.
    Treat humanely.
  • Google translate 그는 유일하게 나를 무시하지 않고 인간적으로 대해 주는 사람이다.
    He's the only one who treats me humanely without ignoring me.
  • Google translate 봉사 활동을 통해서 회사 동료인 그가 매우 인간적인 사람임을 알게 됐다.
    Through volunteer work, i found out that he was a very human fellow.
  • Google translate 너는 어떤 남자가 좋아?
    What kind of man do you like?
    Google translate 인간적이고 따뜻한 사람이면 좋겠어.
    I wish i were a human and warm person.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 인간적 (인간적)
📚 Үүсмэл үг: 인간(人間): 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.…
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь   хувцаслалт тайлбарлах  

🗣️ 인간적 (人間的) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) уучлал хүсэх (7) соёлын ялгаа (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) түүх (92) урлаг (23) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хүн хоорондын харилцаа (255) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) аялал (98) шинжлэх ухаан, технологи (91) нийгмийн тогтолцоо (81) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) талархал илэрхийлэх (8) гадаад төрх тайлбарлах (97) улс төр (149) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эдийн засаг, менежмент (273) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) олон нийтийн соёл (82) хобби (103) боловсрол (151) зам хайх (20) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) утсаар ярих (15) мэндчилэх (17) нэг өдрийн амьдрал (11)