🌟 관례 (冠禮)

Нэр үг

1. (옛날에) 아이가 어른이 되는 것을 기념하는 식.

1. НАС ЦЭЭНД ХҮРСНИЙГ ТЭМДЭГЛЭХ ЁСЛОЛ: (хуучирсан) насанд хүрснийг тэмдэглэх ёслол.

🗣️ Жишээ:

관례를 지내다.
Be customary.
관례를 치르다.
Have a custom.
관례를 하다.
Practice.
성년의 날을 맞아, 민속촌에서는 옛 관례를 재현하는 행사를 열었다.
Celebrating coming-of-age day, the folk village held an event to recreate old customs.
그 당시에는 조혼의 풍습이 있어 관례도 치르기 전에 혼례하는 경우가 많았다.
At that time, there was a custom of early marriage, so it was common to get married before the custom was given.
♔ 이 그림 속의 남자는 상투를 틀지 않은 걸 보니 나이가 어린가 보군요.
The man in this picture must be young to see that he is not wearing a topknot.
♕ 네. 아직 관례를 치르지 않은 모양입니다.
Yeah. i don't think you've done it yet.

관례: coming-of-age ceremony,かんれい【冠礼】,cérémonie pour célébrer l'arrivée à la majorité,,مراسم,нас цээнд хүрснийг тэмдэглэх ёслол,lễ trưởng thành, lễ thành niên, lễ thành đinh,พิธีเฉลิมฉลองความเป็นผู้ใหญ่,perayaan kedewasaan,обряд совершеннолетия,冠礼，成人礼,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 관례 (괄례)
📚 Үүсмэл үг: • 관례하다: 관례의 예식이나 의식을 치르다.

🗣️ 관례 (冠禮) @ Үгийн тайлбар

코드 (code) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
정례 (定例) : 정해진 규칙이나 관례.

🗣️ 관례 (冠禮) @ Жишээ

왕세자의 관례. [왕세자 (王世子)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 관례

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 관례 🌾End

Start 관

관 End

Start 례

례 End

📚 Ангилал

• газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хууль (42) • кино үзэх (105) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67)